歌詞書かせていただきました！評価お願いします(*^^*)

ガップ
の意味を知らないのですが、
タイトルはどう訳すのでしょうか？

• << 12 かなり無理なお願いなのですが 辛いお酒 という歌詞を書いてみたので評価いただかませんか？ 指示が的確なので参考にしやすいのでお願いしたいです 書かなくても大丈夫ですし、嫌だなと思いましたら 嫌ですとレスしてもらって大丈夫です 時間がある時でも全然大丈夫です

• 共感0
• レスに返信

>> 1 ご回答ありがとうございます！
stopgapという英語の読み方を日本語で表してみたものです
直訳だとその場凌ぎの踊りになります

• 共感0
• レスに返信

タイトルの直訳を教えてくださりありがとうございます。
読ませていただいた感想です。

主な感想としては「意味はよく分からなかった」です。
あまりにも分からなかったので
これなんの歌だろうかと、理解できないままです。
あえて想像すると、
「強がりで口汚い小心者の、恋愛とも言えない失恋の歌なのかな」
と思いました。

説明くさくて浮いてしまってる詞が出てこなかったのは良かったと思いますが
ここまで分かりにくいと「分かりたい」という気にはなれないです。
使う言葉もきついので、荒々しいのが好きな人には良いのだろうなと思いつつ、
「そこまで汚くして何が言いたかったのか」は、よく分かりませんでした。

• 共感1
• レスに返信

>> 3 返信遅れました…すみません
ありがとうございます！

できたらでいいですがどこからそのように読み取れたかもお願いしたいです！
図々しくてすみません

• << 6 害悪 最悪 の段落は韻を踏んでおり、 前の2つの段落の場面の、時間的にはあとか、 追加の情報でしょう(過去形の言葉がある為です)。 大きな機会を得て、ここを逃しちゃいけないと分かりつつ、 しどろもどろで上手くいかなかった。 思いの外傷つきやすいことが嘘みたいに思えた。 そのときはさすがに涙が出た。 誰の助けもなかった。 何を言っても誰の心にも届きはしなかった といったところでしょうか。 最初の2つ段落は再現場面、 3つ目の段落はそのときの感想でしょう。 ここでもきつい言葉が並びます 害悪最悪、ほざいて。 恨み、あるいは批判のニュアンスが強いです。 次の段落は 場面的に、さらにあとに移行しているように思いました。 「あの時の」という時間を指す言葉が入ったからでしょう。 パーティー会場が出てきます。これは比喩的な要素もあるでしょうけど、 本当のパーティー会場として捉えました。 「当たり前すら恋しくなって」 「腐る」 とあります。 女神との関係がうまくいかなくなって 男の子は立場を悪くしたのかもしれません。 二度目のパーティーが腐って見えた それくらい嫌なものに思えた ということかなと思いました。 「できる限りも今は難関」 というのも、やはり関係が悪くなって 何か努力することすらもできない、させてもらえない状況に陥っているのだと思われます。 「二人手を繋いでよ」はありふれた表現ですが 愛に焦がれている表現でしょう。 それが少し下で対句として 「誰か手を繋いでよ」になっています。 「フラれたし他のどの女でもいいや」 というヤケクソ。というより、 「この苦しい状況から誰か助けてくれ」 という意味かなと思います。 五月蝿くなってく 静かになってく の対句は、恋愛の盛り上がりでしょう。 続きます
• << 7 髪引かれてんだ 昔の誰かに 執着してんだ 昔の誰かに もう引かれてんだ 昔の誰かに もう惹かれてんだ 昔に貴方に 最後の段落です。 今までの段落から読み取ったとおり やはり過去において好きな人がいて、 うまくいかず諦めたのだろう ということが読み取れます。 昔の誰かに を二度出して 最後に 昔に貴方に とありますが ここで何故、昔の誰かにを二度出す必要があったのかなと想像してみたいのですが 「それくらい記憶として封印したんだ」 と予測してます。 批評として、そうであるなら もっと忘却したことについての表記が欲しかったところです。 今まで散々書いてきたことなので 読み手としては勿体ぶられても「知ってるけどね」としかならないかなと思います。 また、 「髪引かれてんだ」 は、わざとなのでしょうか。 数少ない情報表現の単語として 女神に後ろ髪はない という話が出たあとにわざわざ言われると 誰のどの？ 何の比喩？ と混乱させてしまいます。 この言葉のあとの「惹かれてる」に掛詞として使いたかったのかなとは思うのですが、他の表現が望ましかったと思います。 最後になりますが 使われてる言葉、表現が荒いです。 ここまで汚い言葉にする必要はどこにあるのだろうか。 ということが、 もっとも引っ掛かりました。 タイトルの意味も含めて 色々と見栄っ張りでナルシストなのかなと思いました。 最近よく読む なろう系漫画の、「ざまあ展開前」の主人公みたいだな と思いました。 以上です。 ほとんど推察で埋めるしかないので、 とても読むのに苦労しました。

• 共感0
• レスに返信

>> 4 まず、冒頭から「嘘くせぇな」と口が悪いです。
続いて「心臓に毒針」と、物騒な言葉が続き
「一寸程度で泡吹いてさ」と、あります。
毒針が心臓にもし、ちょっとでも刺されば致命的なことが想像されるはずなのに
一寸程度でと、軽い矛盾が起きています。
なおここは倒置法ですから、そこまでして「嘘くせぇな」を前に持ってきたかったのは
歌詞構成上の語呂とインパクトを狙ったものでしょう。
荒々しく始まった歌ですが
ここは「少しの毒で泡吹くなんて嘘臭いな」という口汚い罵りです。

次の段落との繋りは少し悪く思えました。
別のことを話してるのだと思いました。
女神は「意中の女の子」という解釈です。
「後ろ髪はない」はよく出てくる表現で「チャンスはこれっきり」という意味でしょう。
沈黙程度で追い詰められて汗をかいてつま先立ち。
好きな女の子と1対1でコミュニケーションが取れる大チャンスながら
背伸びして、つまり少し無理しながら。
ツギハギ劇場ですから、取り繕いもその場しのぎも、ボロボロに頑張ろうとしてる男の子のことかなと思いました。

後で残りの解釈も書きますね

• 共感0
• レスに返信

>> 4 返信遅れました…すみません ありがとうございます！ できたらでいいですがどこからそのように読み取れたかもお願いしたいです！ 図々し… 害悪
最悪
の段落は韻を踏んでおり、
前の2つの段落の場面の、時間的にはあとか、
追加の情報でしょう(過去形の言葉がある為です)。

大きな機会を得て、ここを逃しちゃいけないと分かりつつ、
しどろもどろで上手くいかなかった。
思いの外傷つきやすいことが嘘みたいに思えた。
そのときはさすがに涙が出た。
誰の助けもなかった。
何を言っても誰の心にも届きはしなかった
といったところでしょうか。
最初の2つ段落は再現場面、
3つ目の段落はそのときの感想でしょう。

ここでもきつい言葉が並びます
害悪最悪、ほざいて。
恨み、あるいは批判のニュアンスが強いです。


次の段落は
場面的に、さらにあとに移行しているように思いました。
「あの時の」という時間を指す言葉が入ったからでしょう。
パーティー会場が出てきます。これは比喩的な要素もあるでしょうけど、
本当のパーティー会場として捉えました。

「当たり前すら恋しくなって」
「腐る」
とあります。
女神との関係がうまくいかなくなって
男の子は立場を悪くしたのかもしれません。
二度目のパーティーが腐って見えた
それくらい嫌なものに思えた
ということかなと思いました。

「できる限りも今は難関」
というのも、やはり関係が悪くなって
何か努力することすらもできない、させてもらえない状況に陥っているのだと思われます。

「二人手を繋いでよ」はありふれた表現ですが
愛に焦がれている表現でしょう。
それが少し下で対句として
「誰か手を繋いでよ」になっています。
「フラれたし他のどの女でもいいや」
というヤケクソ。というより、
「この苦しい状況から誰か助けてくれ」
という意味かなと思います。
五月蝿くなってく
静かになってく
の対句は、恋愛の盛り上がりでしょう。

続きます

• 共感0
• レスに返信

>> 4 返信遅れました…すみません ありがとうございます！ できたらでいいですがどこからそのように読み取れたかもお願いしたいです！ 図々し… 髪引かれてんだ
昔の誰かに
執着してんだ
昔の誰かに
もう引かれてんだ
昔の誰かに
もう惹かれてんだ
昔に貴方に

最後の段落です。
今までの段落から読み取ったとおり
やはり過去において好きな人がいて、
うまくいかず諦めたのだろう
ということが読み取れます。

昔の誰かに
を二度出して
最後に
昔に貴方に
とありますが

ここで何故、昔の誰かにを二度出す必要があったのかなと想像してみたいのですが
「それくらい記憶として封印したんだ」
と予測してます。
批評として、そうであるなら
もっと忘却したことについての表記が欲しかったところです。
今まで散々書いてきたことなので
読み手としては勿体ぶられても「知ってるけどね」としかならないかなと思います。

また、
「髪引かれてんだ」
は、わざとなのでしょうか。
数少ない情報表現の単語として
女神に後ろ髪はない
という話が出たあとにわざわざ言われると
誰のどの？
何の比喩？
と混乱させてしまいます。

この言葉のあとの「惹かれてる」に掛詞として使いたかったのかなとは思うのですが、他の表現が望ましかったと思います。

最後になりますが
使われてる言葉、表現が荒いです。
ここまで汚い言葉にする必要はどこにあるのだろうか。
ということが、
もっとも引っ掛かりました。

タイトルの意味も含めて
色々と見栄っ張りでナルシストなのかなと思いました。
最近よく読む
なろう系漫画の、「ざまあ展開前」の主人公みたいだな
と思いました。

以上です。
ほとんど推察で埋めるしかないので、
とても読むのに苦労しました。

• 共感0
• レスに返信

ポッポです〜*\(^o^)/*
見てたんだけど、レス禁でした〜😭

復活〜‼︎‼︎*\(^o^)/*

• 共感0
• レスに返信

たまねぎちゃんの歌詞は
いつも難解すぎて
ポッポが感じた事が
合ってるのかどうか、全然自信なくて

こんな時、月ちゃんなら
あっさり解読してたのに

不甲斐なさを感じます（´-`）.｡oO

ポッポが感じた感想を言葉にするのは
怖い。間違えてたらと思うと怖い

でも、こうしてまたたまねぎちゃんと
会話が出来てるのが
すごく嬉しい。。

一緒に、月ちゃんとゆえちゃんを
待っていられる事が嬉しい

• 共感0
• レスに返信

>> 9 間違えてても独自でそれぞれ感じ取ってもらうのが楽しいです！

難解なのは自分の技量不足です…
ありがとうございます！

• 共感0
• レスに返信

>> 10 つきちゃん来たよ〜٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

あっちで合流しようよ〜(^O^)／

• 共感0
• レスに返信

>> 1 ガップ の意味を知らないのですが、 タイトルはどう訳すのでしょうか？ かなり無理なお願いなのですが
辛いお酒
という歌詞を書いてみたので評価いただかませんか？
指示が的確なので参考にしやすいのでお願いしたいです

書かなくても大丈夫ですし、嫌だなと思いましたら
嫌ですとレスしてもらって大丈夫です
時間がある時でも全然大丈夫です

• 共感0
• レスに返信

>> 12 承知しました。
時間のあるときに読んで、感想(評価)をコメントさせていただきます。

• 共感0
• レスに返信