英語に訳するの出来る方お暇なら、ちょっと来て
こんにちは👋😃
これを英語で言うとしたら、あなたなら
どう訳しますか?
⤵
「日本の女子を💢
ナメるなぁ!
アタシは、
顔が良いだけの
ハーフイケメンのお前になびく
そんなに軽い女じゃないんだから、
気安く馴れ馴れしく
近寄るんじゃ!
ないわよ!💢💢
二度と
アタシの前の空気を吸うなぁ!💢💢」
です
難易度 高いですが
時間があったら英語の出来る方
🙇よろしく
お願いします
17/10/11 19:50 追記
シリアルナンバー
✨575576✨
I did'nt say
I never say
Another
reason to Cry'!
Becase backthen
I was cry
Deeply'! Yha'!
I'm always
Stay in minority
side✨
φ(゜゜)ノ゜🌟🌏
>> 10
今晩は🌃✨🐦
再レスしてくれて
ありがとう✏
市販の英会話本で
Did I make my
Self clear?
で覚えて
✨アメリカン
ビューティー
等の映画の台詞では
Do I make my
Self clear ?
で
アメリカ人に聞いたら、意味は同じでも
あくまでも臨場感を出して瞬間
場を盛り上げる為らしいね🎵
思い出したから
書き込み
2000年の1月から一切英語の勉強📝✒してないよ、
アメリカで
communicationに絶望して帰ってきてからは 楽しむのみ
映画🎦と ロックは
好きなんだけど
ミクルで他の英語のスレ読んで
昔の好奇心蘇って来たよ🎵(笑)✨✴☺👍✨
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
何故こうも毛嫌いする?0レス 0HIT おしゃべり好きさん
-
バイト1レス 16HIT おしゃべり好きさん
-
他のメンバーとの態度の違い0レス 13HIT 社会人さん (30代 ♀)
-
免許の無いババア(72)の為に車を出してスーペー2レス 78HIT ニートだが (30代 ♂)
-
逃げた3レス 78HIT 匿名さん (♀)
-
何故こうも毛嫌いする?0レス 0HIT おしゃべり好きさん
-
免許の無いババア(72)の為に車を出してスーペー
母親をババア呼ばわりしたから、マイナス500Pね〜(通りすがりさん2)
2レス 78HIT ニートだが (30代 ♂) -
妻子を養ってあげてる。結婚してる男性
嫁さんに対してはそう思うのは仕方がないかも。 子供も、もう、6歳だし…(匿名さん27)
27レス 1227HIT 相談したいさん -
逃げた
「逃げた」とか「笑って誤魔化すな」て言うやつって正直 心狭い、人の気持…(天童よしお)
3レス 78HIT 匿名さん (♀) -
バイト
もう一度飲食店でも全然良いと思うけど、なぜ飲食店がいいの? (匿名さん1)
1レス 16HIT おしゃべり好きさん
-
-
-
閲覧専用
価値観。9レス 203HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
知らない人に話し掛けられる7レス 124HIT 相談したいさん (♀)
-
閲覧専用
好きな緑茶は?4レス 88HIT 相談したいさん (♀)
-
閲覧専用
備え付けの冷蔵庫を新しくしてもらう6レス 85HIT 匿名さん
-
閲覧専用
鬼滅の刃の青い彼岸花について思ったのですが2レス 70HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
価値観。
これからあなたの高い商品買うのに たかが一度お茶買うくらいでケチケチ…(おしゃべり好きさん9)
9レス 203HIT おしゃべり好きさん -
閲覧専用
知らない人に話し掛けられる
主です。 一括ですみません。 悩みというか私からすると話し掛け…(相談したいさん0)
7レス 124HIT 相談したいさん (♀) -
閲覧専用
好きな緑茶は?
一括お礼にて失礼します 味わからないかも。 生茶はなんとなく薄…(相談したいさん0)
4レス 88HIT 相談したいさん (♀) -
閲覧専用
備え付けの冷蔵庫を新しくしてもらう
ですよね。 (匿名さん0)
6レス 85HIT 匿名さん -
閲覧専用
捨てられない
遅くなりすみません。 大変、参考になりました。 年賀状、書類どっさ…(相談したいさん0)
2レス 101HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
専業主婦の日常をどう説明したらいいか
子無し専業主婦です。 会う人、会う人に「いつも何やってるの?」と聞かれます。 なんて答え…
27レス 715HIT 匿名さん -
🔥理沙の夫婦生活奮闘記😤パート1️⃣😸ニャン
きゃは(*≧∀≦*) 結婚生活のスレットからこちらにお引っ越し💨 皆さん初めまし😊 結…
358レス 4196HIT 理沙 (50代 女性 ) 名必 年性必 -
子供を作る事は親のエゴ?
という言葉をたまに聞きますが、 どう思いますか?? 子供にとっては 勝手に作っておいて、産…
12レス 329HIT 育児の話題好きさん (40代 男性 ) -
牛乳嫌いの我が子に困っています。
フルーツ全拒否、しかも牛乳を飲んでくれない2歳の娘に困っています。 いちごミルクとかにしてもダメで…
15レス 376HIT 匿名さん (30代 女性 ) -
何のバイトが向いてるんだろう…
お悩み解決掲示板でも同じスレを立てました。こちらでも意見を聞きたいと思って同じスレを立てました。何回…
9レス 263HIT おしゃべり好きさん -
素の自分で生きたいけど、素の性格が最悪
キャラを作りすぎて疲れてしまいます 素の自分で生きたいのですが素の自分はローテンションで話しかけら…
7レス 176HIT 匿名さん - もっと見る