英語に訳するの出来る方お暇なら、ちょっと来て
こんにちは👋😃
これを英語で言うとしたら、あなたなら
どう訳しますか?
⤵
「日本の女子を💢
ナメるなぁ!
アタシは、
顔が良いだけの
ハーフイケメンのお前になびく
そんなに軽い女じゃないんだから、
気安く馴れ馴れしく
近寄るんじゃ!
ないわよ!💢💢
二度と
アタシの前の空気を吸うなぁ!💢💢」
です
難易度 高いですが
時間があったら英語の出来る方
🙇よろしく
お願いします
17/10/11 19:50 追記
シリアルナンバー
✨575576✨
I did'nt say
I never say
Another
reason to Cry'!
Becase backthen
I was cry
Deeply'! Yha'!
I'm always
Stay in minority
side✨
φ(゜゜)ノ゜🌟🌏
>> 10
今晩は🌃✨🐦
再レスしてくれて
ありがとう✏
市販の英会話本で
Did I make my
Self clear?
で覚えて
✨アメリカン
ビューティー
等の映画の台詞では
Do I make my
Self clear ?
で
アメリカ人に聞いたら、意味は同じでも
あくまでも臨場感を出して瞬間
場を盛り上げる為らしいね🎵
思い出したから
書き込み
2000年の1月から一切英語の勉強📝✒してないよ、
アメリカで
communicationに絶望して帰ってきてからは 楽しむのみ
映画🎦と ロックは
好きなんだけど
ミクルで他の英語のスレ読んで
昔の好奇心蘇って来たよ🎵(笑)✨✴☺👍✨
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
消防士の年度末の状態0レス 30HIT おしゃべり好きさん
-
会社のお局様やハラッサーおじさん2レス 71HIT 匿名さん
-
営み中に名前を呼び間違える旦那10レス 166HIT 相談したいさん
-
自分に起こったことが、辛くてもうこれ以上は耐えられません。0レス 151HIT おしゃべり好きさん
-
身体障害?8レス 103HIT 海
-
営み中に名前を呼び間違える旦那
こんなに間違えることある? 笑えます。漫画みたい。 ちょっとあり得…(社会人さん10)
10レス 166HIT 相談したいさん -
車中泊で職質されますか?
注意されたら、もちろん移動するつもりではいますね。 (社会人さん0)
26レス 784HIT 社会人さん -
倒れたことを知られるのは恥ずかしい?
例えばもし、バイト以外の友達とかに、「この間、バイト仲間の一人が救急車…(匿名さん2)
2レス 114HIT 主婦さん -
身体障害?
手帳は所持してます。 法的にどちらなのかという話というよりは、人…(海)
8レス 103HIT 海 -
会社のお局様やハラッサーおじさん
年上を敬わない風習の賜物。 敬えない相手が悪い!って事なんだろ…(通りすがりさん2)
2レス 71HIT 匿名さん
-
-
-
閲覧専用
恋人に6レス 105HIT ちょっと教えて!さん
-
閲覧専用
わざと自転車をパンクさせようか悩んでいます6レス 70HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
📱着信音4レス 94HIT 相談したいさん (♀)
-
閲覧専用
壁から何回もどんっと鳴る2レス 73HIT 教えてほしいさん
-
閲覧専用
ルカリオの性格はどちらが良いですか?2レス 62HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
恋人に
ふ〜ん。 って感じに流すかな。(匿名さん6)
6レス 105HIT ちょっと教えて!さん -
閲覧専用
わざと自転車をパンクさせようか悩んでいます6レス 70HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
📱着信音
押したんですけどね。 設定完了がないとこもありました。(相談したいさん0)
4レス 94HIT 相談したいさん (♀) -
閲覧専用
ルカリオの性格はどちらが良いですか?
はい。 ですが質問しといて申し訳ないのですが…やんちゃの方に決めまし…(おしゃべり好きさん0)
2レス 62HIT おしゃべり好きさん -
閲覧専用
壁から何回もどんっと鳴る
それは言えません。何の音ですか?グループホームなのでそんなことしたら偉…(教えてほしいさん0)
2レス 73HIT 教えてほしいさん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
評価してください こんな僕は人生負け組でしょうか?
男性 社会人 年収 550 年齢33 身長176 体重67 彼女いたことない 病気等はな…
37レス 1289HIT おしゃべり好きさん (30代 男性 ) -
インターネットがない昭和時代の会社員はどう働いたの?
令和時代の現在のところでは、パソコン・スマホを使ってスムーズに働けるけど、インターネットのない昭和時…
36レス 1210HIT 知りたがりさん -
男性心理と女性心理
マッチングアプリで出会った男性と4回目のデートに行ってきました。 告白や進展はなく男性は奥手なのか…
12レス 376HIT 恋愛好きさん (30代 女性 ) -
旦那がいちいち人のやることにけちつけてくる。
この前洗濯機が壊れて、縦型の乾燥機付き洗濯機を買った。 旦那も納得して買ったのに、今日乾燥機回して…
18レス 413HIT 聞いてほしい!さん (30代 女性 ) -
食事の予定日になっても返信なし
気になる男性がいたのですが… 相手は30代バツイチ 彼からの誘いで一度食事に行きました。その…
11レス 285HIT 恋愛好きさん (30代 女性 ) -
付き合い始めると余裕がなくなる。
付き合うと不安になります。最近彼氏ができました。元彼と別れてから自分磨きをして、恋愛において、自信と…
7レス 213HIT 恋愛好きさん (20代 女性 ) - もっと見る