英語に訳するの出来る方お暇なら、ちょっと来て
こんにちは👋😃
これを英語で言うとしたら、あなたなら
どう訳しますか?
⤵
「日本の女子を💢
ナメるなぁ!
アタシは、
顔が良いだけの
ハーフイケメンのお前になびく
そんなに軽い女じゃないんだから、
気安く馴れ馴れしく
近寄るんじゃ!
ないわよ!💢💢
二度と
アタシの前の空気を吸うなぁ!💢💢」
です
難易度 高いですが
時間があったら英語の出来る方
🙇よろしく
お願いします
17/10/11 19:50 追記
シリアルナンバー
✨575576✨
I did'nt say
I never say
Another
reason to Cry'!
Becase backthen
I was cry
Deeply'! Yha'!
I'm always
Stay in minority
side✨
φ(゜゜)ノ゜🌟🌏
>> 10
今晩は🌃✨🐦
再レスしてくれて
ありがとう✏
市販の英会話本で
Did I make my
Self clear?
で覚えて
✨アメリカン
ビューティー
等の映画の台詞では
Do I make my
Self clear ?
で
アメリカ人に聞いたら、意味は同じでも
あくまでも臨場感を出して瞬間
場を盛り上げる為らしいね🎵
思い出したから
書き込み
2000年の1月から一切英語の勉強📝✒してないよ、
アメリカで
communicationに絶望して帰ってきてからは 楽しむのみ
映画🎦と ロックは
好きなんだけど
ミクルで他の英語のスレ読んで
昔の好奇心蘇って来たよ🎵(笑)✨✴☺👍✨
お知らせ
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
顔がすべて2レス 74HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀)
-
挙式の断り方1レス 37HIT おしゃべり好きさん
-
ジャンプすると頭痛と吐き気2レス 68HIT 教えてほしいさん
-
笑う門には福来たる2レス 78HIT 匿名さん
-
社会人としてのスキルが知りたいです!0レス 25HIT おしゃべり好きさん
-
嫁さんや子供がいたのになぜあんな事件を...
もし宮本被告に友達が三人か5人いたら こんな殺人事件は起きなかったの…(教えてほしいさん0)
10レス 190HIT 教えてほしいさん -
料理が壊滅的な姉
>>1 家族内で虐めしてるんでしょ?(匿名さん20)
20レス 360HIT おしゃべり好きさん -
顔がすべて
容姿が武器?な人もいれば、社交家で他人の引き立てが凄い人、家がお金持ち…(聞いてほしいさん2)
2レス 74HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀) -
一夜限りの関係のはずが妊娠
確実なのはDNA鑑定ですが、その人のかかりつけの婦人科について行って予…(匿名さん22)
22レス 1089HIT 相談したいさん -
友達にお金返す方法
論点は返済方法? それとも返済する金をどうするか? ご主人にバレな…(匿名さん8)
8レス 179HIT 相談したいさん
-
-
-
閲覧専用
面接官の態度が最悪でした。1レス 74HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
どうすればいいでしょうか?1レス 46HIT おしゃべり好きさん (30代 ♂)
-
閲覧専用
働いたことがないのはそんなにおかしいですか?63レス 1117HIT おしゃべり好きさん (♀)
-
閲覧専用
昔のバイク詳しい方いる?10レス 172HIT ちょっと教えて!さん (♀)
-
閲覧専用
振られて、荷物置きっぱなしの時どうする3レス 83HIT 相談したいさん (20代 ♀)
-
閲覧専用
再発癌で出勤できない
レスありがとうございます。 私以外頼る人がいないのでやすみ、病院…(匿名さん0)
4レス 164HIT 匿名さん -
閲覧専用
混雑を理由にしてる?
一括ですがレスありがとございます。 食べた後なので何も言えず、も…(匿名さん0)
5レス 156HIT 匿名さん -
閲覧専用
時給が違うが仕上げる日数は一緒
レスありがとございます。 時給は入った時と比べ知らない内に上がっ…(匿名さん0)
6レス 218HIT 匿名さん -
閲覧専用
医師がえ出来るとは
レスありがとうございます。 前の担当医は病状が悪化すると喜び元気…(匿名さん0)
3レス 133HIT 匿名さん -
閲覧専用
時給は違うが同じ作業内容
だよね。だよね。だよね。日本の雇用情勢ってやっぱりおかしいよね。 仕…(匿名さん13)
13レス 268HIT 匿名さん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
不倫相手を忘れらず、家庭に向き合えません
昨年から今年の1月まで社内不倫をしていました。妻にバレてから会社を辞めましたが、彼女のことが忘れられ…
14レス 488HIT しゅん (30代 男性 ) -
慰謝料請求の取り下げ、励ましください( ; ; )
20代結婚2年目です。 1年目のとき夫に不倫されていました。 相手女性と一悶着あり、今後一切…
15レス 354HIT 通りすがり (20代 女性 ) -
料理が壊滅的な姉
姉が壊滅的な料理下手です。 私が見てる横でレシピ通りに作っても味にコクがなくて薄くなるし、魚料…
20レス 360HIT おしゃべり好きさん -
ディズニーランドは何歳から一人だけで行ったの?
みんな、何歳から一人だけでディズニーランドに行ったの? うちの6歳はまだ1人だけでディズニーランド…
9レス 284HIT 教えたがりさん -
法的規制厳しくなってきた
最近ふと思う。昔というか、あの昭和のころよりいろいろ規制、法的規制厳しくなってきた気がする。道徳的好…
10レス 256HIT なかお (60代 男性 ) -
娘と親どちらが悪い?
不登校の娘と親、どちらが悪いですか? 中学に行きたがらない娘。 担任まできてイジメがある。上履き…
8レス 200HIT 通りすがりさん - もっと見る