英語に訳するの出来る方お暇なら、ちょっと来て
こんにちは👋😃
これを英語で言うとしたら、あなたなら
どう訳しますか?
⤵
「日本の女子を💢
ナメるなぁ!
アタシは、
顔が良いだけの
ハーフイケメンのお前になびく
そんなに軽い女じゃないんだから、
気安く馴れ馴れしく
近寄るんじゃ!
ないわよ!💢💢
二度と
アタシの前の空気を吸うなぁ!💢💢」
です
難易度 高いですが
時間があったら英語の出来る方
🙇よろしく
お願いします
17/10/11 19:50 追記
シリアルナンバー
✨575576✨
I did'nt say
I never say
Another
reason to Cry'!
Becase backthen
I was cry
Deeply'! Yha'!
I'm always
Stay in minority
side✨
φ(゜゜)ノ゜🌟🌏
>> 10
今晩は🌃✨🐦
再レスしてくれて
ありがとう✏
市販の英会話本で
Did I make my
Self clear?
で覚えて
✨アメリカン
ビューティー
等の映画の台詞では
Do I make my
Self clear ?
で
アメリカ人に聞いたら、意味は同じでも
あくまでも臨場感を出して瞬間
場を盛り上げる為らしいね🎵
思い出したから
書き込み
2000年の1月から一切英語の勉強📝✒してないよ、
アメリカで
communicationに絶望して帰ってきてからは 楽しむのみ
映画🎦と ロックは
好きなんだけど
ミクルで他の英語のスレ読んで
昔の好奇心蘇って来たよ🎵(笑)✨✴☺👍✨
お知らせ
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
シングルマザーが娘の前で元彼への未練を暴露7レス 137HIT おしゃべり好きさん
-
メルカリで変な出品者の商品を購入してしまいました。8レス 198HIT 知りたがりさん (♀)
-
遊ばれていたとわかった時の立ち直り方7レス 138HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀)
-
高齢者生き方3レス 92HIT なかお (60代 ♂)
-
ゴートゥー大都会みたいな漫画探してます!0レス 26HIT おしゃべり好きさん
-
シングルマザーが娘の前で元彼への未練を暴露
男に言ったら良くない内容だけど、娘にだったら良いんじゃない? 女が都…(匿名さん7)
7レス 137HIT おしゃべり好きさん -
遊ばれていたとわかった時の立ち直り方
マッチングアプリの出会いですか? ネットからの出会いは遊びが多いです…(匿名さん7)
7レス 138HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀) -
メルカリで変な出品者の商品を購入してしまいました。
そうですね、もう取引は終了していますし。 何もない事を祈ります。(知りたがりさん0)
8レス 198HIT 知りたがりさん (♀) -
まだ若いのにおばあちゃんと言われた
男女ともに年齢不詳顔の人いますよね。高校生にも見えるけど、40代50代…(おしゃべり好きさん34)
34レス 1501HIT 匿名さん -
高齢者生き方
60代のはまだまだ働いてますよ。 老け過ぎです。 80代でも1人で…(匿名さん3)
3レス 92HIT なかお (60代 ♂)
-
-
-
閲覧専用
兄からの性的被害6レス 178HIT 学生さん
-
閲覧専用
蛾🦋6レス 150HIT 第三臓器 (30代 ♂)
-
閲覧専用
鈍感になるには2レス 87HIT 学生さん
-
閲覧専用
赤ちゃん見てるみたいな目つきの男性4レス 120HIT 知りたがりさん
-
閲覧専用
1回目のデート11レス 165HIT おしゃべり好きさん (30代 ♀)
-
閲覧専用
兄からの性的被害
なんか途中からつりっぽくなったけど。 本当に苦しんでいる人がいるんだ…(匿名さん6)
6レス 178HIT 学生さん -
閲覧専用
転職って難しい
面接であれこれ聞いてなかったのが失敗ですね。 経験あるなら気になるこ…(匿名さん2)
2レス 150HIT 社会人さん -
閲覧専用
蛾🦋
蛾を世に放たない為には繭になってる時に手にかけるしか無いんやな そち…(第三臓器)
6レス 150HIT 第三臓器 (30代 ♂) -
閲覧専用
鈍感になるには
ありがとう(学生さん0)
2レス 87HIT 学生さん -
閲覧専用
赤ちゃん見てるみたいな目つきの男性
意識してません。ほっときます。(知りたがりさん0)
4レス 120HIT 知りたがりさん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
彼女持ちが女性のお願いで個人的な飲み会を開くってあります?
私はお願い?した女性側です。 同じ職場の好きな人との話なのですが、雑談の中で「職種的にあんまりに飲…
23レス 652HIT 片思い中さん (20代 女性 ) -
ピルを飲んで欲しい
ピルについて 女性の方にお聞きしたいです。 お付き合いしているすごく好きな人に、生でしたいからピ…
43レス 1794HIT 社会人さん (20代 女性 ) -
60代後半の男性はなにしてる?
67歳の男性って普段なにしてますか? 独身です。 土曜日に家に行っても留守でした。
9レス 301HIT 暮らしている人さん (20代 女性 ) -
警察はもう捜査してないんでしょうか?
半年前にスマホを触りながら自転車を運転していた高校生とぶつかりそうになり「バカヤロー!」と怒鳴ったら…
10レス 293HIT おしゃべり好きさん -
不倫旦那に一言いってやりたい
旦那の不倫がエスカレート中でイライラが止まらないので愚痴らせてもらいます。 1週目の土日→連絡なし…
11レス 284HIT 匿名さん (30代 女性 ) -
足の匂いがコンプレックス
足の匂いに悩んでます。 大学卒業後仕事でパンプスを履く機会が増え、足がとてつもなく匂うようになって…
6レス 214HIT おしゃべり好きさん - もっと見る