腹が立ったり、大きな声で話されると涙がでてくる
No.10 20/11/18 00:36
匿名さん3 あ+あ-
難解文の解読が好きなので、ちょっと想像してみました。
要約すると、通りすがり2さんは
『そういうのってあるよね、分かるよ。あんまり落ち込まないで元気だして!』
的なことが言いたかったのかな?思いました。
(原文)それはきっと…
えっと
例えて書きます。
(意訳)【あ、そういうひといるよね。
前に『日本人のお名前』ってNHKの番組で観た。】
(原文)厚切りジェイソンという白人の芸人さんがいます。
この人はホワイ!?日本人!と大声で疑問を投げかけるのが特徴というかネタにしてるようなんですね。
とあるお名前番組に出演された時にこのいつものネタ?を披露したところ、番組のレギュラーであるおにぎり頭のサワ🌕さんは半ムキ・半泣きになって知らねーよ!と怒鳴り返してました。
(意訳)【ゲストの厚切りジェイソンさんが、いつもの大声芸やってたら、ハライチ澤部さんが涙目になって怒鳴り返してた。】
(原文)そういうことなんだと思います
(意訳)【澤部さんみたいな出来る芸人さんでも、そんな感じになることもある…。
あなただけじゃないから、あんまり気にしすぎなくても大丈夫よ~】
的なことが言いたかったんじゃないかな。
全然ちがったらごめ~~ん笑
人間関係掲示板のスレ一覧
会社、学校🏫などでの人間関係に関する相談・質問はこちら🈁
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
友達が正しいですか?8レス 106HIT 学生さん
-
会社のおじさんが気持ち悪い6レス 146HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀)
-
自慢話ばっかする人12レス 248HIT 学生さん
-
これってぜったいもれてますよね2レス 96HIT 学生さん
-
正直、同僚の子供の写真送られても困る、、5レス 130HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀)
-
自慢話ばっかする人12レス 248HIT 学生さん
-
これってぜったいもれてますよね2レス 96HIT 学生さん
-
友達が正しいですか?8レス 106HIT 学生さん
-
会社のおじさんが気持ち悪い6レス 146HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀)
-
正直、同僚の子供の写真送られても困る、、5レス 130HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀)
-
-
-
閲覧専用
すみません、解決策を探すでもない愚痴です。4レス 82HIT 社会人さん
-
閲覧専用
奢ってもらったら返すのがマナーでしょうか…16レス 303HIT 匿名さん
-
閲覧専用
権力がある人4レス 120HIT ちょっと教えて!さん
-
閲覧専用
親のために10レス 155HIT OLさん
-
閲覧専用
バイト先の友達が最近冷たい気がします…4レス 115HIT 匿名さん
-
閲覧専用
すみません、解決策を探すでもない愚痴です。4レス 82HIT 社会人さん
-
閲覧専用
奢ってもらったら返すのがマナーでしょうか…16レス 303HIT 匿名さん
-
閲覧専用
権力がある人4レス 120HIT ちょっと教えて!さん
-
閲覧専用
親のために10レス 155HIT OLさん
-
閲覧専用
バイト先の友達が最近冷たい気がします…4レス 115HIT 匿名さん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
雨の日のメリットや良い点は何があります?
あなたの思いつく意見を私にください
32レス 455HIT 恋愛初心者 (20代 女性 ) -
女前の画像見つけた 女性の方意見求む
この子めっちゃ女前じゃないですか かわいいです~
44レス 1272HIT 恋愛好きさん (30代 男性 ) -
夫が毎週、高齢の母の家へ。何だか嫌な気持ちに…。改善策は?
夫は、夫の父が亡くなってから毎週末、夫の母とご飯を一緒に食べるために実家に行きます。 高齢で心…
9レス 394HIT 結婚の話題好きさん (40代 女性 ) -
🔥理沙の夫婦生活奮闘記😤パート1️⃣😸ニャン
きゃは(*≧∀≦*) 結婚生活のスレットからこちらにお引っ越し💨 皆さん初めまし😊 結…
500レス 5763HIT 理沙 (50代 女性 ) 名必 年性必 -
家の鍵をかけない人いますか?
私はいつも出かける時に家の鍵をかけません。単純にめんどくさいからです。 帰って来るとき、荷物持…
17レス 414HIT おしゃべり好きさん - もっと見る