日本人同士の結婚で海外在住で日本語教育はしたくない。
No.260 16/08/22 00:53
通行人260 あ+あ-
初めまして、興味深いスレだったので全て読ませていただきました。
私は日本で生まれ育った日本人ですが、海外(英語圏)のとある国に永住権を取得して住んでいます。
夫はまた別の国の出身且つ、英語が母国語ではありません。
私たちのこどもには、お互いの母国語で話しかけるようにしたため、3歳現在日本語、英語、夫の母国語の3カ国語を理解していると言えます。
ただ、どうしても家庭内の日本国比重が重くなりがちなので、同年代の子に比べると英語の発達は遅れています。
一方、主さんに近い考えの知人もこちらにいます。
両親は二人とも日本人ですが、こどもに外国人ネームを付け、家でも外でも英語を主な言語として話されていました。
しかし、こどもの知性が成熟するに従い、親にとって外国語である英語で全てのコミュニケーションを取ることが徐々に困難になってきたようで、現在は英語と日本語を混ぜて会話しているようです。ご両親の英語レベルは共にビジネスレベル以上です。
どちらが正しいか正解は無いと思いますし、将来その子や取り巻く環境がどうなるかなんて誰にも分かりません。
だからこそ、最終的にこどもが親の手を離れる時、最大の選択肢が得られるように、与えられる物は与えたいと考えて我が家の場合はこうなりました。
様々な国籍や文化の家庭が混ざっていることが寧ろ普通なこの国の中では、両親が何人だから何語が話せる云々を気にする人は少ないと感じます。
そういった点では、主さまの子育てを実践しやすい国も少なくないとは思いますが、主さまが永遠に母国語以外で自分のこどもに接していくのは、とても難しいように思います。
もちろん、こどもが産まれるまでに主さまが努力して現地語を母国語レベルまで習得し、思考も現地語になっているのであればそれで良いとおもいますが…。
こどもが現地で産まれ生活していくのであれば、現地で話されている言葉は嫌でも身に着きますが、それとは別に親の母国語で子とコミュニケーションがとれるということが大切だと感じますが、いかがでしょうか?
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
面接のさいのお休みについて0レス 0HIT 教えてほしいさん (♀)
-
合コンについて…2レス 34HIT おしゃべり好きさん
-
なんとか避けたい0レス 31HIT 相談したいさん
-
同居が受け入れられない嫁… 冷たいですか?7レス 140HIT 相談したいさん
-
何故こうも毛嫌いする?8レス 146HIT おしゃべり好きさん
-
死にたいです81レス 2272HIT 匿名さん (50代 ♂)
-
面接のさいのお休みについて0レス 0HIT 教えてほしいさん (♀)
-
ASD12レス 464HIT 匿名さん
-
(物理的に)距離が近い男性教師4レス 110HIT 学生さん
-
合コンについて…2レス 34HIT おしゃべり好きさん
-
-
-
閲覧専用
価値観。9レス 203HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
知らない人に話し掛けられる7レス 125HIT 相談したいさん (♀)
-
閲覧専用
好きな緑茶は?4レス 89HIT 相談したいさん (♀)
-
閲覧専用
備え付けの冷蔵庫を新しくしてもらう6レス 85HIT 匿名さん
-
閲覧専用
鬼滅の刃の青い彼岸花について思ったのですが2レス 70HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
価値観。9レス 203HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
知らない人に話し掛けられる7レス 125HIT 相談したいさん (♀)
-
閲覧専用
好きな緑茶は?4レス 89HIT 相談したいさん (♀)
-
閲覧専用
備え付けの冷蔵庫を新しくしてもらう6レス 85HIT 匿名さん
-
閲覧専用
捨てられない2レス 101HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
専業主婦の日常をどう説明したらいいか
子無し専業主婦です。 会う人、会う人に「いつも何やってるの?」と聞かれます。 なんて答え…
27レス 757HIT 匿名さん -
🔥理沙の夫婦生活奮闘記😤パート1️⃣😸ニャン
きゃは(*≧∀≦*) 結婚生活のスレットからこちらにお引っ越し💨 皆さん初めまし😊 結…
358レス 4197HIT 理沙 (50代 女性 ) 名必 年性必 -
子供を作る事は親のエゴ?
という言葉をたまに聞きますが、 どう思いますか?? 子供にとっては 勝手に作っておいて、産…
13レス 344HIT 育児の話題好きさん (40代 男性 ) -
牛乳嫌いの我が子に困っています。
フルーツ全拒否、しかも牛乳を飲んでくれない2歳の娘に困っています。 いちごミルクとかにしてもダメで…
15レス 406HIT 匿名さん (30代 女性 ) -
何のバイトが向いてるんだろう…
お悩み解決掲示板でも同じスレを立てました。こちらでも意見を聞きたいと思って同じスレを立てました。何回…
9レス 270HIT おしゃべり好きさん - もっと見る