注目の話題: 連れ子が嫌いと言われた; 箱入り妹について; 子ありと子なしはどちらが老後安泰？

腹が立ったり、大きな声で話されると涙がでてくる

No.10　20/11/18 00:36
匿名さん3 あ+あ-

難解文の解読が好きなので、ちょっと想像してみました。

要約すると、通りすがり２さんは
『そういうのってあるよね、分かるよ。あんまり落ち込まないで元気だして！』
的なことが言いたかったのかな？思いました。

（原文）それはきっと…
えっと
例えて書きます。
（意訳）【あ、そういうひといるよね。
前に『日本人のお名前』ってNHKの番組で観た。】

（原文）厚切りジェイソンという白人の芸人さんがいます。
この人はホワイ!?日本人！と大声で疑問を投げかけるのが特徴というかネタにしてるようなんですね。
とあるお名前番組に出演された時にこのいつものネタ？を披露したところ、番組のレギュラーであるおにぎり頭のサワ🌕さんは半ムキ・半泣きになって知らねーよ！と怒鳴り返してました。
（意訳）【ゲストの厚切りジェイソンさんが、いつもの大声芸やってたら、ハライチ澤部さんが涙目になって怒鳴り返してた。】

（原文）そういうことなんだと思います
（意訳）【澤部さんみたいな出来る芸人さんでも、そんな感じになることもある…。
あなただけじゃないから、あんまり気にしすぎなくても大丈夫よ～】

的なことが言いたかったんじゃないかな。
全然ちがったらごめ～～ん笑

最初

人間関係掲示板のスレ一覧

会社、学校🏫などでの人間関係に関する相談・質問はこちら🈁

レス新
人気
スレ新
レス少

閲覧専用のスレを見る

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧