変な日本語
以前習い事の先生と話していた際、変な日本語になってしまいました。
自分には付き合って1年目の彼女がいます。時々ビデオ通話もしているのですが、未だに彼女の前だとデレデレしてしまいます。
それを聞いた習い事の先生が、「多分『純粋に彼女が好き』っていう君の気持ちもあるんだろうけど、1年経ってもビデオ通話をするくらい相変わらず仲良しじゃん?なんかそこまで仲良くいられる秘訣ってあるの?」と聞かれました。
自分は少し考えて、「自分が意識してることって言ったらおかしいですけど、個人的には彼女に対して気を遣いすぎるのも良くないなって思ってて…それで彼女の性格的にも姉御肌の強いタイプなので…」と言いました。
すると先生が「あ、自然体でおれるみたいな感じ?」と聞いてきたので、「はい。自然体でいれるのが一番大きいですかね」と言いました。
語彙力がないので自分の言葉は全体的に意味分からないですが、「姉御肌の強い」という日本語は正しくないと思います。
「姉御肌気質」と言いたかったのですが、正しい言い回しが思いつかなくて意味不明な言葉になってしまいました。
先生には伝わっているでしょうか?
タグ
関連する話題
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
申請事由の書き方について2レス 43HIT 匿名さん (30代 ♀)
-
嫌われてますか?6レス 74HIT ちょっと教えて!さん
-
隣人に引っ越してもらいたい11レス 200HIT 相談したいさん
-
居候する叔母1レス 131HIT おしゃべり好きさん
-
司法書士とのデート10レス 149HIT おしゃべり好きさん
-
未婚のシングルマザー
未婚子持ちの彼氏持ち女に負けてるいい歳した独身子無しの女の方が、 男…(匿名さん17)
17レス 233HIT おしゃべり好きさん -
店員が水分補給してたら怒りますか?
そうですよね。 暑い中水を飲む店員、私なら文句は言わないし不快にも思…(匿名さん0)
22レス 643HIT 匿名さん -
隣人に引っ越してもらいたい
見た目が受け付けないなら主が隣人君に整形費用を渡して格好良くなってもら…(匿名さん7)
11レス 200HIT 相談したいさん -
申請事由の書き方について
消して、というほどおかしくないと思いますけど。 確かに「申請します」…(匿名さん2)
2レス 43HIT 匿名さん (30代 ♀) -
コンビニ店員、怖い
追ってくるってどういう意味ですか?(張俊)
24レス 418HIT 張俊 (10代 ♂)
-
-
-
閲覧専用
処女を知らない男性は負け組でしょうか?7レス 131HIT 教えてほしいさん
-
閲覧専用
心配なこと2レス 155HIT 知りたがりさん
-
閲覧専用
財布4レス 130HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
更年期のイライラ3レス 105HIT おしゃべり好きさん (♀)
-
閲覧専用
自分はできない ヒトには言う4レス 113HIT 匿名 (20代 ♀)
-
閲覧専用
処女を知らない男性は負け組でしょうか?
長く愛せるかじゃない?(匿名さん7)
7レス 131HIT 教えてほしいさん -
閲覧専用
心配なこと
さすがにそれだけでって言うなら無理がありますよね、、 でも違和感があ…(おしゃべり好きさん2)
2レス 155HIT 知りたがりさん -
閲覧専用
彼氏と分かり合えない。納得できない
みなさんありがとうございました。 この辺りで締めたいと思います(おしゃべり好きさん0)
89レス 2768HIT おしゃべり好きさん (30代 ♀) -
閲覧専用
財布
管理担当です。 いつもご利用ありがとうございます。 本スレッド…(シスオペ)
4レス 130HIT 相談したいさん -
閲覧専用
貯金
管理担当です。 いつもご利用ありがとうございます。 本スレッド…(シスオペ)
2レス 102HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
既婚者の人が同僚をホテルに誘う心理
はじめまして 先日、会社の飲み会の帰りに既婚者の先輩社員から遠回しにホテルに誘われました。 …
17レス 505HIT . -
🍀語りあかそうの里🍀1️⃣0️⃣
アザーズ🫡 ここは楽しくな〜んでも話せる「憩いの場所🍀」となっており〜ま〜す🤗 日頃の事…
416レス 3816HIT 理沙 (50代 女性 ) 名必 年性必 -
店員が水分補給してたら怒りますか?
サービス業で店員です。 水分補給というのは、もちろんお客様の前で堂々と飲むとかではなく、手の空いた…
22レス 643HIT 匿名さん -
友達ってなんだろう
友達に恋愛相談をしていました。 僕は人間関係が苦手な面があるので脈ナシで相手にされずなところがあり…
33レス 697HIT 匿名さん -
20代のお姉さん
さっき買い物帰りにフードコートでかき揚げそばを頼み、タイマーが鳴ったので取りに行くと 頼んで無い海…
6レス 240HIT 匿名さん - もっと見る