変な日本語
以前習い事の先生と話していた際、変な日本語になってしまいました。
自分には付き合って1年目の彼女がいます。時々ビデオ通話もしているのですが、未だに彼女の前だとデレデレしてしまいます。
それを聞いた習い事の先生が、「多分『純粋に彼女が好き』っていう君の気持ちもあるんだろうけど、1年経ってもビデオ通話をするくらい相変わらず仲良しじゃん?なんかそこまで仲良くいられる秘訣ってあるの?」と聞かれました。
自分は少し考えて、「自分が意識してることって言ったらおかしいですけど、個人的には彼女に対して気を遣いすぎるのも良くないなって思ってて…それで彼女の性格的にも姉御肌の強いタイプなので…」と言いました。
すると先生が「あ、自然体でおれるみたいな感じ?」と聞いてきたので、「はい。自然体でいれるのが一番大きいですかね」と言いました。
語彙力がないので自分の言葉は全体的に意味分からないですが、「姉御肌の強い」という日本語は正しくないと思います。
「姉御肌気質」と言いたかったのですが、正しい言い回しが思いつかなくて意味不明な言葉になってしまいました。
先生には伝わっているでしょうか?
タグ
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
動画編集できない0レス 12HIT おしゃべり好きさん (♀)
-
かまってちゃん対応にアドバイス願います。2レス 29HIT 匿名さん
-
転職1レス 32HIT おしゃべり好きさん
-
娘が大学受けなおそうとしている どう対応すべき7レス 111HIT パートさん
-
上司との接し方2レス 65HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀)
-
転職
まずは転職サイトに登録して、 募集要項を見てみるのはいかがでしょうか…(空飛ぶモンティパイソン)
1レス 32HIT おしゃべり好きさん -
生活保護費ってどう出してるの?
1.6%??ホントですか?そんなに少ないって。。(おしゃべり好きさん0)
5レス 197HIT おしゃべり好きさん -
大人しくて仕事のできない子ってバカにされるよね。
人の事バカにする人間にろくな奴はいない。 目上のモンがバカにする…(好奇心旺盛パンダさん5)
5レス 136HIT おしゃべり好きさん -
死にたいです
こんにちは、お仕事中ですよね 羨ましです。 今日も引きこもり辛く寝…(匿名さん0)
57レス 1517HIT 匿名さん (50代 ♂) -
動画編集できない0レス 12HIT おしゃべり好きさん (♀)
-
-
-
閲覧専用
グループホームについて。2レス 98HIT 教えてほしいさん
-
閲覧専用
人生の先輩方、アドバイスください泣2レス 87HIT 学生さん
-
閲覧専用
生活保護の相談について28レス 814HIT 相談したいさん 1レス
-
閲覧専用
問題行動ばかり起こすようになりました。何故でしょうか?4レス 153HIT 教えてほしいさん
-
閲覧専用
推しコテハンの人教えてください10レス 323HIT ちょっと教えて!さん
-
閲覧専用
生活保護の相談について
丁寧に解説くださりありがとうございます。 夫婦で話し合うというのが通…(相談したいさん0)
28レス 814HIT 相談したいさん 1レス -
閲覧専用
グループホームについて。
スプレー振ってくれるそうです。回答は締め切りました。ありがとうございま…(教えてほしいさん0)
2レス 98HIT 教えてほしいさん -
閲覧専用
問題行動ばかり起こすようになりました。何故でしょうか?
もう入ってます。(教えてほしいさん0)
4レス 153HIT 教えてほしいさん -
閲覧専用
人生の先輩方、アドバイスください泣
ありがとうございます。 変に動いたりせずに様子をみるってことですよね…(学生さん0)
2レス 87HIT 学生さん -
閲覧専用
推しコテハンの人教えてください
やっぱええわ 閉めまーす(ちょっと教えて!さん0)
10レス 323HIT ちょっと教えて!さん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
もう期待させないでください。
都内在住の会社員女性、地方在住(電車で2時間の距離)同い年の男性のお話についてご相談したいです。 …
13レス 517HIT 一途な恋心さん (20代 女性 ) -
彼氏と推し、どちらを選ぶべきか
ご覧いただきありがとうございます。 私には付き合って3年になる彼氏がいます。 趣味も性格も合い、…
7レス 234HIT 恋愛好きさん (30代 女性 ) -
母親は子どもを健康に産んだだけでも素晴らしいし偉い?
よく言われてました 「あんたは健康に産んでもらったんだから幸せよ。ありがたいことよ。親に感謝しない…
8レス 219HIT 育児の話題好きさん (30代 女性 ) -
あなたは我が子に感謝されてリターンある?
あなたは子どもに感謝され親孝行されそうですか? 子育てにかけたお金くらいは我が子の稼ぎから返しても…
7レス 233HIT おしゃべり好きさん -
自分のレベルを知るには?
自分がどのレベルにいるか知る方法はありませんか? 他人に褒められたこともありますが、それはお世…
14レス 338HIT おしゃべり好きさん - もっと見る