注目の話題: 余裕を持った行動はしないのでしょうか。; エールをください; ファミサポで預かってもらっていたのですが・・・。

英語にしてほしい英訳

No.37　19/05/18 15:43
ヒマ人16 ( 50代 ♂ ) あ+あ-

No.31

I’ve loved you with my heart as if it were transparent like water, but you won’t return here, no matter how I cry, no matter how often I call your name.

I won’t say I love you any more, for we are strangers each other. The promise we made we go overseas, and a vow of eternal love changes into a lie. Though you said you wanted our three children, I’m wondering if it’s just a joke.

Even if you do me a ruthless thing, I’ll accept it, but it’s too cruel to believe it. I can’t say to you to go to hell, but I wish you could step on gum.

I wore a pair of glasses so as to understand your heart, but it’s just a colorless world which I can look at. I’m going to throw away this inferior goods. Looking hazy is better than the colorless world.

If my wish comes true, instead of lots of money, everlasting my life, I want to get rid of my memory on you. I can’t change it into a good recollection for you.

I don’t know what you’re doing just now. I don’t think I want know who you are with.

最初

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

疑問・相談・質問全般はこちら

レス新
人気
スレ新
レス少

閲覧専用のスレを見る

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧