注目の話題: 自然消滅？ご意見お願いします！！; これからの時代子ども作っても大丈夫？; 美人や可愛い子は恋愛で苦労しない

日本を巡る気になるニュース3⃣4⃣

No.65　14/08/12 11:54
匿名さん0 あ+あ-

「帝国の慰安婦」の時にも書きましたが、すでに独島（竹島）関連団体など反日団体が産経を告訴しているため、結果は同じかもしれません。最近、ソウル支局長の方が出国禁止にされたりしましたが、あれは大統領府の訴えによるものではなく、それら反日団体の告訴によるものです。

今までのあらすじをまとめると：

・市民団体が産経を告訴、大統領府の告訴すると発表 →産経新聞ソウル支局長に出頭命令、出国禁止

・引用元になった朝鮮日報には文句を言わない模様

・大統領府、一歩下がる？（いまここ）

韓国側の意見をまとめてみると、以下のようです。

１・他国の国家元首にそんなことを書いてもいいのか

２・韓日関係を悪化させることになる。光復節（8・15）式典の演説にも影響を及ぼすかもしれない

３・朝鮮日報を訴えるという話はいまのところ、無い

さて、あまり深く考えずに翻訳したものですが、やはり重要なのは朝鮮日報のあのコラムです。

過去エントリーに全訳があります。

朝鮮日報日本語版にも公開されています。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/08/10/2014081000868.html

まだという方は、産経の記事（下のURL）と比べてみてください。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/1408 03/kor1408 0312000001-n1.htm

続きます
(´･ω･`)O8OがミクルNGワードなので、アドレスから半角スペース抜いてくだされ

共感0

最初

テーマ別雑談掲示板のスレ一覧

テーマ別雑談掲示板。ひとつのテーマをみんなでたっぷり語りましょう❗

レス新
人気
スレ新
レス少

閲覧専用のスレを見る

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧