英語で話しかけられ・・・
今日、仕事からの帰りに駅前のバス停で待っていたら大きなスーツケースを引いた二人の女性の外国人観光客の方に英語で話しかけられることがごくたまにあるのですが英語ができないためどこへ行きたいのかどこかへ行くからその行き方を教えてほしいから聞いてきたのか理解できませんでした。
行先らしき単語とジャパンだけは聴きとれたのですがうまく答えてあげられませんでした。
少し離れた場所にいたおばさんがおもいっきり日本語で会話していましたが相手の方はわからないような表情をしていました。
英語ができないのがなんだか恥ずかしいような申し訳ないような気持ちになりました。
突然話しかけられたときみなさんはうまく答えてあげられますか?
少しでも英語覚えたほうがいいのかな・・・?(苦笑)
私はよく外人から話し掛けられるけど、
『同じ人間、コミュニケーションできないはずがない』
と思ってるから怯みもしないし、外国語なんてほとんどわからないけど結果的にコミュニケーションできなかったこともないね。
こないだもスーパーで北欧系?っぽい外人おばちゃんから話し掛けられて、最初はペラペラ何言ってんだかサッパリわからなかったけど、『何か探してんだろうな〜』と思ったから、そういう時には先ずは聞き取れた単語をオウム返しするよ。
その時は「サル?」って聞き返した(笑)
そしたら「ノーノー、サル、サル」って、やっぱりサルにしか聞こえなかったけど、流石にスーパーにはモンキー売ってねーし(笑)って思って、サルに近い何かを考えたら、あー!と思い付いたのが『塩』。
で、「ソルト?」って聞き返したら、笑顔で「イエーイエー、サル」って言ったから、「オー、ソルト!オッケーオッケー、プリーズ」言って塩置いてる通路に連れてって、「ディスディス、ソルト」言ったら「センキュー」言われて、「バラエティーに揃ってるから好きなの選んで〜バイバ〜イ」言って帰ってきたわ。
昔、上野公園へ会社の花見に行った時も、花見宴会してるアメリカ人?っぽい集団がいたから、『へ〜外人も花見するんだ〜』と思って見てたら、向こうから「カモーン」だの「プリーズ」だの声かけられて、面白そうだから参加したよ(笑)
単語と身振り手振りだけで、何を飲むかの話から何の仕事をしてるかって話まで、和気あいあい結構な時間盛り上がれたからね。
同じ人間、スマイルとフレンドリーで(o^-')bグーよ!(笑)
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
RADWIMPSのライブ情報0レス 55HIT 悩みが多い高校生 (10代 ♂)
-
写真写りが悪いかも0レス 19HIT 悩みが多い高校生 (10代 ♂)
-
花粉症が改善1レス 36HIT おしゃべり好きさん
-
シャンプーの香りがする女0レス 34HIT 通りすがりさん
-
店長に嫌われている?0レス 33HIT 相談したいさん
-
貯金について
年齢にもよるのかな? 20代ならそのペースで無理なくするなら良い …(匿名さん6)
6レス 118HIT おしゃべり好きさん -
全てがうまくいかない時
全てが上手く行かない時なら 恋愛、友達、家族は後回しにします。 と…(匿名さん1)
1レス 72HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀) -
RADWIMPSのライブ情報0レス 55HIT 悩みが多い高校生 (10代 ♂)
-
写真写りが悪いかも0レス 19HIT 悩みが多い高校生 (10代 ♂)
-
花粉症が改善
もしかして、ハウスダスト アレルギーの強い方だったり? 病院の血液検…(匿名さん1)
1レス 36HIT おしゃべり好きさん
-
-
-
閲覧専用
財布4レス 127HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
更年期のイライラ3レス 103HIT おしゃべり好きさん (♀)
-
閲覧専用
自分はできない ヒトには言う4レス 112HIT 匿名 (20代 ♀)
-
閲覧専用
すごーく、しょーもない事で悩んでる5レス 111HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
この案件で苦情はクレーマーですか?6レス 171HIT 相談したいさん (30代 ♀)
-
閲覧専用
彼氏と分かり合えない。納得できない
みなさんありがとうございました。 この辺りで締めたいと思います(おしゃべり好きさん0)
89レス 2760HIT おしゃべり好きさん (30代 ♀) -
閲覧専用
財布
管理担当です。 いつもご利用ありがとうございます。 本スレッド…(シスオペ)
4レス 127HIT 相談したいさん -
閲覧専用
貯金
管理担当です。 いつもご利用ありがとうございます。 本スレッド…(シスオペ)
2レス 101HIT 相談したいさん -
閲覧専用
トンネル豚鼻をましに見せるメイク方法
番号変わってますが、スレ主です。 参考にさせて戴きます。ありがと…(匿名さん2)
2レス 104HIT 教えてほしいさん -
閲覧専用
更年期のイライラ
年齢的には更年期ですが未だに生理があるので更年期障害になっていないタイ…(おしゃべり好きさん3)
3レス 103HIT おしゃべり好きさん (♀)
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
既婚者の人が同僚をホテルに誘う心理
はじめまして 先日、会社の飲み会の帰りに既婚者の先輩社員から遠回しにホテルに誘われました。 …
17レス 437HIT . -
🍀語りあかそうの里🍀1️⃣0️⃣
アザーズ🫡 ここは楽しくな〜んでも話せる「憩いの場所🍀」となっており〜ま〜す🤗 日頃の事…
400レス 3644HIT 理沙 (50代 女性 ) 名必 年性必 -
店員が水分補給してたら怒りますか?
サービス業で店員です。 水分補給というのは、もちろんお客様の前で堂々と飲むとかではなく、手の空いた…
20レス 492HIT 匿名さん -
これって脈ナシですかね…?
これって脈ナシですか? 私、23歳 公務員 男 お相手26歳 公務員 女 アプリで驚く…
12レス 350HIT 片思い中さん (20代 男性 ) -
友達ってなんだろう
友達に恋愛相談をしていました。 僕は人間関係が苦手な面があるので脈ナシで相手にされずなところがあり…
30レス 569HIT 匿名さん - もっと見る