日本人は何故直接思っている事を言わない？

>> 98 2年しか勉強してないわりには日本語が堪能過ぎるね。日本人より日本語がうまいネイティブレベル。 自分には日本語堪能な外国人の知り合いがい… わかんないですよ？

主さん 帰国子女さんで幼少期はほぼ日本にいたのかもよ？

私みたいに日本に半世紀住んでても日本語が不自由な日本人もいるし。

• 共感0
• レスに返信

>> 98 2年しか勉強してないわりには日本語が堪能過ぎるね。日本人より日本語がうまいネイティブレベル。 自分には日本語堪能な外国人の知り合いがい… 指摘されたのに母国語で書かないとこみると日本人だろうね。



未来人とか一連の主に感じが似てるが？


俺の勘違いなら今までの返レスの長文を母国語で書いてもらいたい。

• 共感4
• レスに返信

レスが多すぎて返事する時間が足りないです。申し訳ありません。でも、一つだけ・・・

前もこのサイトで「日本人だろう」って言われたことあります。嘘つきって言われるのはあまり良い気分じゃないので、、母国語で返事を書きますよ。

Täällä kukaan tuskin ymmärtää suomen kieltä, mutta joka tapauksessa kirjoitan nyt suomeksi voidakseni todistaa, että en ole japanilainen ja japani ei ole äidinkieleni. Ei ole ensimmäinen kerta tällä foorumilla, kun epäillään, että olisinkin japanilainen. En tiedä, pitäisikö iolla imarreltu vai loukkaantunut, heh. Joku ylempänä pyysi kirjoittamaan kaikki tähänastiset vastaukset äidinkielelläni, mutta niitä on sen verran paljon, että en jaksa. Eiköhän tästä viestistä kuitenkin tule selville kaikki oleellinen, jos joku onnistuu tämän jotenkin kääntämään japaniksi.

• << 110 う～んわからない(笑) でもありがとうございます。 日本語と英語以外はスマホの予測変換機能が使えないから打ち込み面倒ですよね。 …と日本語以外わからない私が言っても説得力ないですよね。

• 共感0
• レスに返信

知ってますよｗ。
ごめんね、レスが本当に多くて、全部返事したいけどそうすると切りがないです。

• 共感2
• レスに返信

>> 106 レスが多すぎて返事する時間が足りないです。申し訳ありません。でも、一つだけ・・・ 前もこのサイトで「日本人だろう」って言われたことあり… う～んわからない(笑)
でもありがとうございます。

日本語と英語以外はスマホの予測変換機能が使えないから打ち込み面倒ですよね。

…と日本語以外わからない私が言っても説得力ないですよね。

• 共感0
• レスに返信

スレの主旨とは違う投稿をなさる方が多いです。
投稿ルールに違反しています。
連投も、荒らしレベルです。
該当の方、控えて下さい。

また、主旨とは違う内容を話したいなら、
自分でスレを立てて下さい。

主さんが気の毒です。

Tämä sivusto ei ole hyviä tapoja.
Olen pahoillani. Olen pahoillani.

• << 114 ご免なさい。 興味から色々聞きたかったんです。 話も膨らむかな、って思って。 迷惑なら去ります。 じゃあね(^ー^)ノ 楽しかったです。
• << 143 相手は日本人女性じゃないですか？もしそうなら腹を割って話せる関係は諦めた方がいい。相手が日本人男性なら「怒らないから何でも思ったことをそのまま話してほしい」と真剣に訴えればほとんどの日本人男性は本音で話すと思います。ただ怒らないという約束を破ればすぐに元に戻ると思いますｗ　私も欧米人女性とお付き合いしたことがあるので本音で気楽に話したいという気持ちは理解できます。個人的意見を言わせてもらえば、そういう欧米的なフランクな関係を日本人女性に求めても不可能だと思います。

• 共感0
• レスに返信

>> 112 スレの主旨とは違う投稿をなさる方が多いです。 投稿ルールに違反しています。 連投も、荒らしレベルです。 該当の方、控えて下さい。 … ご免なさい。

興味から色々聞きたかったんです。
話も膨らむかな、って思って。

迷惑なら去ります。

じゃあね(^ー^)ノ
楽しかったです。

• 共感0
• レスに返信

>> 115 削除されたレス どっちやねん( ；∀；)

また関係ないレスですみません。

• << 121 あ、そうか。 関連のあるレスをしたらいいんですね。 みなさんみたいに鋭い分析はできないけど日本人でありながら空気読めなかった話をまたレスしに来ますね＼(^o^)／ ならいいかな？

• 共感0
• レスに返信

>> 118 どっちやねん( ；∀；) また関係ないレスですみません。 あ、そうか。
関連のあるレスをしたらいいんですね。

みなさんみたいに鋭い分析はできないけど日本人でありながら空気読めなかった話をまたレスしに来ますね＼(^o^)／

ならいいかな？

• 共感0
• レスに返信

ちょっと気になって。
私は、関東で、結婚して関西に住んでいます。関西の方が裏表あって、おっかないですよ！！関西の方は、調子良く、楽しくだから。本音と建て前で疲れます。関西の田舎だからかな？

• 共感0
• レスに返信

他確かに！そぅですよねぇ！？日本人の勝手な美意識と言いますか、相手側の尊重とでも言いますか、ハッキリしない所が多々ありますよね！

相手側の事まで、考えている＝大人
みたく、大人が理想像で作り上げた

• 共感0
• レスに返信

日本人て直接言わない人はわりといますよね。なんかわかります。

• << 131 面と向かって言えること、いえないことありますよ。 ミクルでも精神疾患のある仲間にはオブラードに包むようなレスします。 ハッキリ言うと傷ついて悪化するといけないしね。

• 共感0
• レスに返信

>> 122 削除されたレス 私は直接にいうタイプだから言ってやる
少しのスレチはいいけど
あんたと数名、関係ないことでスレ乗っ取るなよ！
他でスレたてろ！
ここは日本のはっきり言わないことで話すスレ！
出ていけよ！

• 共感0
• レスに返信

>> 125 日本人て直接言わない人はわりといますよね。なんかわかります。 面と向かって言えること、いえないことありますよ。
ミクルでも精神疾患のある仲間にはオブラードに包むようなレスします。
ハッキリ言うと傷ついて悪化するといけないしね。

• 共感2
• レスに返信

すっごい削除だ！
やっぱり少しは空気読むって大切じゃないかな？

レス者の言いたい事
レス者の話したい事
一方的にバンバンレスされても…
それでも主さんは嬉しかったんですか？
どうして返信のレスをしてあげなかったんですか？
忙しかった？

• 共感3
• レスに返信

>> 132 「空気を読む」ではありません。

当たり前の礼儀と、社会のルールに反しているか否かです。
他レス者への中傷暴言、レス主旨からの著しい逸脱、礼儀のかけらも無いものを、サポートに通告しました。
みなさんも、投稿のルールを今一度よく読み、必要であれば、削除に1票を必ず押してください。
そのことが、皆様に与えられた民主主義を守り、言いたいことがきちんと言える世の中を守るのです。

ここのトピックについてここをご覧の方へ

日本人のあいまいさは、単純に、「話す訓練を全く受けていない」からです。
文化、武士道とは内容がかなり違います。

• 共感2
• レスに返信

どんな表現にもメリット、デメリットがあると思います。

曖昧なことを言うのは、嫌われたくない、相手を傷つけたくないとかの気持ちがあると思いますし、
はっきり言うのは、マイペースで効率的に生きたい、相手に理解してもらいたい、とのの気持ちがあると思いますし、

どちらがいい悪いではなくて、何を大切とするかだと思います。

日本人女性でも、はっきりしたことを言う人はいます。
そういう人は、人間的には裏表のない素直な方が多いですが、
はっきり言いすぎたり、マイペース過ぎて友達が少ない人が多いような気がします。

そういう人もそれなりに日本にもいると思います。

アメリカ人の男女もすごく曖昧で遠回しに断る
日本人の私がはっきりしろよと言いたくなる人たちもいますし、
どの国にも色んな種類の人がいます。比率の問題だと思います。

• 共感3
• レスに返信

本音と建て前。
日本に住んでいるのなら日本の文化を理解して生きるしかないです。
嫌なら帰れとは言いませんが、日本人はそういう人種です。
「あなたが好きです」と言いながらそれは本心ではなく建て前だったりもします。

• 共感1
• レスに返信

これはただのボヤキですが
はっきりに言うことを良しとしても、
はっきり言う人って、言い方がきつい人がいるので、
せめて、人を気づつけない言い方口調ではっきり言えばいいのになと思います。

無理。興味ないし。じゃなくて、ごめん、今試験まで時間がなくて、行けないんだとか。

しかもそういう人って、人を傷つけるようなことを言っても、これ自分の性格だから仕方ないとか
開き直るわりに、自分が言われるとキレル人が多い気がして、それってただの自分勝手だろと
思うことが多いです。

• 共感1
• レスに返信

本音を言うと自分が傷付くからです。
相手を思って本音を言わないのではなく、自分が臆病だから言わないのです。

• 共感4
• レスに返信

ごめん忙しい！

ってだから忙しいから予定あるからはっきり言ってるじゃん。

それを社交辞令か？違うか？アーだこーだ深読み裏読み変なあなたが、

ほんとのこと言わない奴なんでしょう

• 共感0
• レスに返信

日本と欧米諸国は国家の形成背景が大きく異なる

日本は単一民族国家
文化や言語の違いがなく、非言語コミュニケーションも通じやすい
だから「空気を読めばわかるだろ！」と言われることが多くなった

欧米諸国は複数の民族が入り交じる国家がある
そういう国は言語や文化の違いが相当にあり、直接意見しないと自分の考えが相手に容易に伝わらない

とはいえ、日本人の「空気を読め」文化は、日本人ですら理解できない場合は多い
そこは自分が悪者になりたくない人の甘えだと思う

• 共感0
• レスに返信

>> 31 でも感情ストレートに出したらすぐ殴り合いのケンカするよね、北欧に限らないけど。 多少自分が我慢すれば大事にならないし、はっきり言って面倒く… 見てられないから書き込みます。
それは違う国を偏見で見過ぎ。

私はシドニー、ソウルなどに仕事で長期滞在した後、アメリカ東海岸に永住しているものだが、一つ言いたことがある。アメリカで銃がばかすか云々は単なる偏見で、非常に差別的。そんなものごく一部の人間のごく一部の地域のみ。逆にいうと、日本ではよくみる「何ガン飛ばしてんだよア？」みたいな、いきなり喧嘩腰になる人はアメリカでは一切見たことがない。少なくとも東海岸では一度もない。これは実際私が感じたリバースカルチャーショックなんだ。むしろ正当防衛すら許さず暴力を振るおうと思えばいくらでも振るえる日本の方が歩いてて怖い、とね。

何はともあれ、そういう人種や出身国に関連した差別的発言は控えたほうがいい。

そして、主は助けを求めている。主なりに答えを見出すための助けを。日本に居るんだから日本式に従え、嫌なら自国へ帰れは言葉の暴力と同じと気付くべき。あなたたちが海外へ留学に行ってgo
home Chinese it's our soilって言われたらどう思う？あなたたちはそれと同等のことを主にしているんだよ。

• 共感0
• レスに返信

>> 112 スレの主旨とは違う投稿をなさる方が多いです。 投稿ルールに違反しています。 連投も、荒らしレベルです。 該当の方、控えて下さい。 … 相手は日本人女性じゃないですか？もしそうなら腹を割って話せる関係は諦めた方がいい。相手が日本人男性なら「怒らないから何でも思ったことをそのまま話してほしい」と真剣に訴えればほとんどの日本人男性は本音で話すと思います。ただ怒らないという約束を破ればすぐに元に戻ると思いますｗ　私も欧米人女性とお付き合いしたことがあるので本音で気楽に話したいという気持ちは理解できます。個人的意見を言わせてもらえば、そういう欧米的なフランクな関係を日本人女性に求めても不可能だと思います。

• 共感0
• レスに返信