konbukai@富山弁

>> 1 なーん　もういいがやけどのぉ。

いろいろあるがいちゃね。

>> 3 たいしたことでないがやけどねー。
ここでちょことしたトラブルあって反省しとんが。

>> 5 大仏でもみてくっかの♪

>> 7 一人でいくがいぜー。
そのあと御旅屋通りかのー。
コロッケたべっかのー

>> 9 高岡でないがやね！
おわも今は隣県におるけどのぉ
はらへったわ　なんか食わしてま。

>> 11 なーんいいがいぜー

ラーメンたべたわ。くどてくどてばやくやーー

>> 13 普通でよいよーー😚

>> 15 了解(｀∇´ゞ このアレでトラブルって事あるんだね(-.-;) ちなみに私はこれを知って半年なんやけどトラブルってどんな事あるんだろうって興… 些細なことでね。まぁいろいろと。
仕事終わったんかな。

>> 16 主さん　またスレたててくれたんですね…！ 富山弁、前の時より解読？　難しい気もしますが これからも楽しみにしてます！ ゆっくりしてってくださいな。
前回のトラブルを知る方かな。
次週は帰郷予定なので地元で富山弁仕入れてきます！
仕事でもしょっちゅう行くのだけどもね。。。

>> 19 こんにちは。 前のスレがすてきで ずっと見てて、たまーにお邪魔していました。 富山には行ったことがありません。 （地図帳でみ… ありがとうございます。
高岡大仏、調べてみてくださいね。

>> 20 こんにちは。満天の湯行ってきた。雪の立山連邦が綺麗に見えたよ こんばんは。
そういえば富山に美人&若返りの水あるんじゃなかったっけ？

>> 23 富山人ですよ。
いろいろおしえたげっちゃ！

>> 25 とりあえず富山弁口座。

となわ　これいかに？

>> 27 ごんぼはん　じんだはん　いかが？

>> 29 えへん(￣∀￣) お坊さんと警察官だじょ なんだ😲私出来るがやぁ～😁 「ごしむけ」は わかるかな？ きいたことないなぁ。。呉西と呉東の違い？
おわもまだまだ甘いな！
はららんべっど　は？

>> 30 削除されたレス 全然いいよーー。
消防車ですね！
私もいまは金沢なので、生粋の言葉はきけていません。

問題　下記の文章を訳しなさい。

あんたとこのあんま、就職したがやと？
よかったぜー。おわとこはなーん決まらんが。

>> 33 削除されたレス はんごろし、というのも。。。

>> 36 お疲れさん。
おそくまで大変やったね！
ゆっくりしられ。
肩揉みしたげっちゃ😃

>> 38 おやすみなさい。
私は筋トレタイム♪

>> 40 おはようございます。
曇り空です。。。

>> 42 こんばんは。 久しぶりに地図をみました。 あの…富山湾あたりでとれる、おいしいもの… ありますか？ こんにちは。
ベタなところでほたるいか。
沖漬けが酒に合いますよ。

• << 46 こんばんは。 ありがとうございます…！ 私は味わったことのないもの　ですね 大人な食べ物のようです まよさんも来たから嬉しいです…

>> 43 もしかしてここですか？ はい、こちらです。
一部不快な思いされた方がいるようでしたので、
私の自由な空間にしました。
今まで通りお話頂ければ幸い😊

• << 47 よかった♪ありがとう✨ …でも掲示板慣れないなぁ

>> 46 こんばんは。 ありがとうございます…！ 私は味わったことのないもの　ですね 大人な食べ物のようです まよさんも来たから嬉しい… ローカルな話題ですが、
高岡コロッケと言うB級メニューもあります。
いまいちセールスポイント不明なんですが。。。

>> 47 よかった♪ありがとう✨ …でも掲示板慣れないなぁ 友達二人のやつもありますね。
ここは前と若干趣旨ちがいますので
そのほうがよければ別でたてますね。
何でも言ってください。

>> 51 こんにちは。承知しました。
ではさっそく。。

えんぞろ=排水溝。

>> 53 上手な富山弁ですね。

ハナマル。

>> 55 ホタルイカが夜の海を舞う様子はきれいやね。
今週は忙しかったです。。。

>> 57 なーん　ないがやれど。。。
仕事が忙しゅうございましたの。

>> 59 今日はくしゃみがとまらんわい。

>> 61 だいじょぶ？なんか大変そうやね。。。

私は花粉症。。

>> 63 ちょっとねー
ふふふん♪

>> 65 なーーんみえんわー

はらへったー

>> 67 いや、今日は富山にいくからそっちいかなんだ。
へくしゅん

>> 69 あらら。。。

災難てことかな。。あきよし？

実家にいくのです。

>> 71 そうです。おとまりん♪

私はシーザーサラダとなまちゅー。

>> 73 なーん
夜飲むが。
実家に一歳の猫もおるがいぜ。
久々に会うわー。六キロ超やって。

>> 75 のむよー。
ビールやまほど！

最近飲んだらねむくなるなぁー。
猫はでっかいけどやんちゃでまだ子供やわ。

>> 77 ねこは留守番。

さてのみますかーーー

>> 79 さて、だいぶ飲まれましたかな？

>> 82 おはよーございます。
鼻が。。。

>> 84 鼻水がとまりません。

飲みすぎですか？

>> 86 おっ、ピーチは私もすき。

たまにはいいのではないかな。

ゆっくり休んで、のんびりしようね。

>> 88 そうなんや、いやな思いしたんやね。。

だいじょうぶ？

>> 90 おはようございます。
私は大丈夫ですよ。楽しく時間を過ごせました。
大分落ち着きましたかね？

>> 92 花見は最近いかないなぁー

いきます？

>> 94 昔あったみたいけど最近ないなぁ。。

私はインドアなので自らは行きませんね。。

家で音楽聴きながら勉強したり絵描いてる方が好き。

>> 96 紳士だなんて誉め言葉。

まだ眠くはないけど、一時くらいに寝ますよーー。

こちらは繋がりますね。

>> 98 仕事持ち帰りーー

勉強は継続していくことが重要やね。


ねむたい。

>> 100 おなかすいたね。

ブロッコリー食べたいなー。

>> 102 どこもかも田舎やちゃ。

>> 104 たまに出る富山弁が和む♪ 夕飯ﾌﾞﾛｺﾘ食べたん？ ﾍﾞｼﾞﾀﾘｱﾝさん🍅 なーん・・・
カップ麺食べたが。

あーねむい。。。
明後日はちょいと遠出♪

>> 107 キムチもたべたよーー

出張です。電車乗るの結構好き！

>> 109 いえ、去年始めたばっか。

たまに来てたくらいですよ。

>> 111 全然そんなこと感じたことないですよ。

気にしないで今まで通りで😃

>> 114 そう思って頂けるだけで私も嬉しい気分ですよ。

明日は名古屋出張+お泊まり～♪

なん買ってこよまいかの～😊

• << 119 名古屋でひつまぶし(？)食べた？ お土産は赤福かなぁ… 甘いけどひとくちだけ食べたいかも…

>> 113 よかった♪ｱﾘｶﾞﾄｳ✨ 眠れんくて、夜になるのが怖いことあったけど、今は返ﾚｽくるかなぁ…って待っとるのが心地よく眠るよ おはようございます。

今日はこちらも繋がりにくい気が。。。
DOCOMOだけ？

>> 117 あ、そっか！


あほやー(;´д｀)

>> 119 そしたら買ってかえるちゃ！

たべさしてあげんなんね！

>> 121 おはよー
今日は仕事？

昨日だいぶ飲んだ気がする。。

>> 122 今日はお休みです。のんびり帰るとこー

>> 124 いんやー　眠りながらのんびりしよう。

赤福わたさんなん！

>> 126 ほんまやね。。ここではエア赤福になるね。。
昼飯の時間やけど車内販売こんなー。。
ダイエットしとくか。

>> 128 こっちとは？

>> 130 そやね。メールならいろいろできるけどね。

仕事は飲みメインではなくてでかい会場での説明会がメイン。

じゃあ、そっちもってくちゃー

>> 132 着きました。
だやいわー。。

久々あそこいってみよかのー

>> 134 ｵｶｴﾘ☺ じゃあ私も行くわー って簡単に言えるほど近くはないげんてね～ 今家でネットｳﾛｳﾛしとるよ そんながやーー

まぁ今日は家やろね。だやいしー。

明日いってみよかのーとは思うがやけどのー

用はないがやけどのーー😊

• << 138 ゆっくり休まれ～ 私夕方会合（？）あって、終わったら飲み会かな？ 今日は逃げよう！

>> 135 車何乗っとる？ って言えんよねー 車買い替えようと思ってね お、私もそろそろとはおもってますぞ。

しろーい四角いが。

昔高級外車乗ってた。あほやー

• << 139 車全然わからんげんてね 何がいいかサッパリ やっぱ、雪に強くないとね～

>> 138 ゆっくり休まれ～ 私夕方会合（？）あって、終わったら飲み会かな？ 今日は逃げよう！ 逃げられやーー

私は今日はピーチサワー飲もう。

>> 139 車全然わからんげんてね 何がいいかサッパリ やっぱ、雪に強くないとね～ 燃費との釣り合いが難しいね。

ジムニーは雪道強いけど燃費悪かったな。

>> 142 軽はNBOXがでかいのじゃないかなーー

いや、お酒のまんとおられんのではないけど、

なんとなく週末を満喫している気分でね

猫の頭なでとったがー

>> 144 検討を祈る。

猫は頭撫でられるのすきやね。

>> 146 おはよー

旅の疲れで飲んだら即寝てしまった。。

>> 148 今日はいきなり県外の友達くることになって少し時間設けることになったよ。

午前だけやけど、今仕事でそのあと駅行ってって

結構ハードやちゃ。

>> 150 うどん食べたわ😚

ﾓｸﾞﾓｸﾞ

車はねぇー　最近は輸入車が気になるなぁ

>> 152 いや、めちゃインドアなんでいかないのです。。。

>> 154 ネットで調べて、ほんとに買うかってなったら
やっとこさ動く。
多分腰に岩ついとるわい。

>> 156 車はほんとに好きながやけど、
ここではあまり親密な話できんからな😣
今私が本当に好きな車はないけど、
やっぱ燃費が一番なのかね。。

>> 158 まぁここでは素直でよいと思うよ！
そういうための場所だしね。
せめてお手伝いを。

まずは税金のこともあるし、軽四かな？
軽四でも広いやつは燃費悪いみたい。
荷物の運搬や長距離にも問題あるかな。

適度に広くてそれなりに燃費もとなると、
ホンダのフリードとか、日産キューブ、
燃費だけならハイブリッド系統。でも買うのは高いね。

四駆は高いし燃費も悪いけど、それでもいいならという感じ。
軽油タイプのエクストレイルとかもあります。

素人意見ですが参考までに。。。

>> 160 ねられーー
わしもねる。。。

おやすみー😪

>> 162 いえ、ぜんぜん！

>> 164 ほんまやね。
仕事で今日富山におんがやけど、ぽっかぽかやわい。

>> 166 夕方なったら寒くなってきたな・・・

>> 168 だめじゃないですよ、気にしない。
せめて同郷の縁があるのなら、
力になれたらいいなと思います。
大丈夫ですか、失敗は私にもみんなにもあります。
前進するための糧にいつしかなると思いましょう😃

>> 170 そう言ってくれてめちゃ嬉しいわ(≧∇≦) ありがとー 元気になりました(｀∇´ゞ では同じ郷土と言う事で乾杯🍻しましょー こんばんは。

仕事やっとこさ終わってから帰り、乾杯しました。

私ごときで癒されるのであれば、それはまた私の喜びですから

またいらしてくださいね😃

>> 171 こんばんは🌙 ﾚｽ見てﾋﾞｯｸﾘしたけど、本当は参加者1番さんが1番で、私が横入りです。 ｺﾝﾌﾞｻﾝ独り占めしてｺﾞﾒﾝﾈ みんなｺ… まよさんも遠慮なくね。

今ダイエット計画変更して再チャレンジ中です。

顔パンパンなが😱

• << 184 こんばんは🌙 遠慮って言うか、自分の📧にくるからﾋﾞｯｸﾘして、あっそっかって思って、📧通知やめたの 結局ﾚｽ一覧から見たりするんやけどね…

>> 174 おはようございます。
一人暮らしなのですね。
一人だと私も経験ありますが、自由気ままでもあり
身の回りのことが面倒だったりと一長一短です。

シンプルに生活するのが、楽に楽しく生活できることやと、
わしは思うがいちゃ😃

>> 176 のんびりやってかれや～😊

>> 179 え、気にしなくていいのに。

また来てくださいよ😃

いつでも歓迎しますからね。遠慮しないでしんどくなったら、

我慢せんとかれや😊

>> 181 わかりました、キオラさん。

でも、あまり踏ん張りすぎないで、

ここは力を抜く場ですよ😃

おやすみなさい

>> 184 こんばんは🌙 遠慮って言うか、自分の📧にくるからﾋﾞｯｸﾘして、あっそっかって思って、📧通知やめたの 結局ﾚｽ一覧から見たりするんやけど… メールじゃないと、そうなるね。
私はメールアドレスあるけど、友達少なくてメールこないんです。
まさに無用の長物！
さみしー😩

>> 187 最近、了解と承知の使い分けを知ったよ。

メールはたまにスパムが飛んでくる。

どこにも晒してないけど、わかってしまうんかね😥

>> 189 それはよかったです😃

ちょいねむーー

メールこんかのぉ😚

>> 191 ねられや～

夢であおう！もしくはコンフォで😁

ではおやすみなさいませ♪

• << 196 ｺﾝﾌﾞｻﾝ夢で逢えんかったよー 今日寒いね💦

>> 183 それもそうだね(*^o^*) ついつい(笑) 仕事が男ばかりの職場で負けん気がぁ～出てf^_^; ではではおやすみなさい😪 おはようございます。

お仕事大変そうですが、自分を休ませるがも

必要やと思います。

だやいけど、がんばろまいか。

>> 197 暖機運転ってどれくらいするんかな？ しとる？ もう行こーｲｯﾃｷﾏｽ もう昼やねー。暖気は寒かったら五分くらいかなー。
最新の車はさほど暖気いらんと聞くけどね。
寒い中、いまから小松へ。。。

>> 198 コブさん～おはようございます(≧∇≦)🎵 ありがとーね(^O^) 昨日、富山でインドのボリウッド映画ロケしてる所を見ましたわ～知ってた？富… こんにちは。
映画のこと、 知らなかったなー。そうなんやー。

やすみですかー、そうだなぁ。
映画を見て音楽きいて、 英語の勉強しています。
たまに 本を読んだり 楽器を触ったりしています。

>> 199 あのf^_^;ー勝手にコブさんっ呼んじゃったけど(笑)いいかな？(≧ε≦) 今日は雨降って寒いちゃ～ こんな寒い日は氷見うどんだなぁ(笑)… 言い忘れましたが、よびかたはなんでもよいですよー
あと休みはお酒も飲みますよ😳

>> 203 漫画も読みますよ。
限られたジャンルやけどね。。。
カラオケも最近は行ってませんが、
若い時分はL'Arc～en～CielやLUNA SEAを歌いました。
最近のはわからん。おっさん現象やね。
移動中は音楽聞くのが専らですな。

>> 205 私は桃好きなので、桃サワーばかりです。。

おっさんやのにね、はずかしいね。

>> 205 ちなみに新発売の香里奈のお酒は美味しいよ(^w^) ええ～っ😍昔からラルクが大好きで歌いますが(笑)真似して歌います。 いっちゃった顔して歌… ちなみにghost in my room 好きです。
マイナーかな。。。

>> 208 桃レンジャーやね！
イカは焼いたがもうまいね。
好き嫌いあんまないほうかな？
イカにマヨネーズ、醤油と一味つけます。

>> 210 基本的にバカ舌なんで、めったにまずいと思わないのです。

でも、おいしいものたべたいなぁー。

ワサビとカラシ抜きなら全て幸せ。

>> 213 そうですねぇ。。
実際肉もあまり食べないし、スポーツ苦手。
習い事は書道だの油絵だのピアノだの。
明らかに草食系😩

>> 215 似た部分ありますね。
でも私はただのでっかいオッサンで王子ではない。。。

部活は軽音楽部でした。
ちょこっと髪の色変な色に染めたりしたけど、
今となれば恥ずかしいなぁ😥

>> 217 みんな過去はいろいろですよ。昔の自分があるから、
今の自分があると思えば全て良い思い出かなと思います。

ところでまよさんはまだお仕事ですかね。
ビールのみたいな。

>> 219 お、仕事終わってデートとはいいですな。

私は実はまだ仕事中😵

私の分まで楽しんできておくれ～！

>> 221 久々なんやね。楽しみなのわかる。
私は四年間遠距離恋愛でね。
たまのデートが楽しくてしょうがなかったな。

相手は、私の妻ですがね😃

>> 223 こんばんは。

仕事が立て込んでこの時間になってしまいました。

ぜひ、今の恋が実を結ぶとよいですね！

明日はやっとこさ週末。

奥さまはお食事に出るので私も飲みにでよかな😊

>> 225 休みなしなが？
大変な仕事やね。。。

うちは残業するけど暦通り。
今日はだやいから早くかえろー

>> 227 ちょっこし休まんけ？

連休高岡帰ってみよかの～

ピーチサワー飲んどるが。

>> 43 もしかしてここですか？ こんにちは。
まよさん、忙しいのかな？
体調崩してないといいけど・・・。
また来てくださいね😃

>> 227 お疲れさまです(｀∇´ゞ やっとこさ帰宅しました💦 人手が足りないから仕方ないですね～(@_@) 今日は疲れたから自炊は無しでマクド🍔で終… おはよう！
今日も仕事かな？ 無理しないでね。

がんばちすぎは
いけませんぞー

>> 231 労働基準法だいじょぶかな😥
体だけはほんま大切にね。。。

できるならお昼に昼寝したらすこしすっきりするよーー

>> 233 仮眠は十五分くらいですね。
あとはストレッチしたり外の空気吸ってリフレッシュしましょう。
新人さんは育てるの大変やけど、かつての自分に置き換えて、
新人の気持ちにもなりつつ、うまくいかんときは
同僚っや上司と相談しながらやっていきましょう。

それでもしんどいときは休む。
休んだから、失敗したからといって命とられるわけではない、
そう考えて日々生活しています。

>> 235 その漫画、気になってるけどよんだことないなぁ。

では、いまから持参願います😊

３０分だと逆にだるいかもね。

目の回り暖めてみたりすると、夜はぐっすり眠れるようなので

一度試してみては？本来の眠りで質を高くするのも

必要じゃないかなぁ。寝不足は肌にも影響でるしね。

>> 237 是非お貸しください。

イオン相変わらず繁盛しとるね！

乳酸菌を取るのも腸内環境が整うので良いですよ。

今日はぽかぽかで眠くなりますな。

>> 239 こんばんは。
実は高岡まで花見に行ってきてました。
ちょうど良い時期だったんかな。

食べ物は野菜中心でも大豆や卵から栄養をとって、
補うことができるのではないでしょうかね。
まぁ私みたいにでっかい男がいうのも説得力ないけど、
栄養バランス良くね😊

>> 241 帰り団子買って帰りました。よもぎが好き。

さて、飲むかいの🍺

>> 243 了解です！
See you tomorrow...

さて、誰もいなくなりましたな😥

>> 246 久しぶりです。

彼氏とは楽しくやってますかな。

私はゴールデンウィークの予定を考え中。

まよさん、どうしたんかね。。心配しています。

>> 248 心配かけてごめんなさい ﾚｽが進んでて読めてないけど… ちょっとﾐｸﾙから離れてて(色々あって…というか…) まよさん、元気ならよかったです。

良ければいままでと同じようにしてね。

いろいろあったことはお話できればお伺いしますし、

そうでなければお話されなくても大丈夫です。

ほっとしました。

>> 251 休みかな？ゆっくりやすまんけー。

あんま気にせんとね。

私休みは暦通り。海でもみにいくかな。

>> 253 今は休みましょう。

それぞれがその人なりに頑張ってるのだから、

比較する必要はないと思いますよ。

無理するほうが、いけないと思うのです。

ゆっくりいきませんか😉

>> 255 こんばんは。

懐かしく思って頂いてありがとうございます。

今は違う地にいらっしゃるのですね。

最高に驚いたのは、はららんべっど、でしたね。

今でも信じられません。。

>> 257 なるほど、結構コアな部分もご存じのようで。

はららんべっどは、おたまじゃくしです。

未だに信じられないのですけど。。

• << 259 おはようございます。 ありがとうございますm(__)m えぇー(;o;)おたまじゃくし？ びっくりです(@_@) 方言って良いですねぇー(*^^*) また、教えてくださいなぁ～(*^^*) お邪魔しましたm(__)m