注目の話題
20代のお姉さん
既婚者の人が同僚をホテルに誘う心理
店員が水分補給してたら怒りますか?

ケージ≠ゲージ

レス12 HIT数 453 あ+ あ-

負け犬
19/09/13 23:23(更新日時)

ペットサロンに勤めています。
ペットが待機する部屋のことを「ケージ」と呼びますが、オーナーや他スタッフ数名は「ゲージ」と呼びます。表記する時には「G」と書きます。
Cage...かご、おり
Gauge...規格、サイズなど

違いを言い出せずに、ゲージ呼びが浸透...気になってしまいます。あえて私は「ケージ」「ハウス」と呼んだり表記したりしていますが...私の気にしすぎでしょうか。他スタッフと一緒に「ゲージ」呼びでとけ込むべきなのか?
地味にとても悩んでいます(--;)

No.2915838 19/09/12 18:01(スレ作成日時)

投稿順
新着順
主のみ
付箋

No.5 19/09/13 00:11
負け犬0 

レスありがとうございます。
雇われの身です(´-ω-`)長い物には巻かれたいですし、社内ルールと思って従うしかないか...
毎日のように口にする言葉なので気になって気になって(--;)

No.9 19/09/13 23:07
負け犬 

>> 7 深く考える問題じゃ無いけれど気になるよな! 俺の麻雀仲間全員が『ルートはいくらにする?』って言います、もしかして俺が間違っているのか?と思… 麻雀未経験でなんのことやらわからず...この感じ、お客様からすれば「ケージ」でも「ゲージ」でも無関心...かな( ˙-˙ )

No.11 19/09/13 23:18
負け犬 

>> 8 ゲージが浸透しちゃったから仕方ないですかね。 日本人が小型の檻にペットを入れて持ち運びするようになった20年以上前、大学で動物学専攻でした… ケージに入れて〇ゲージの針!ややこしいけれど嫌でも覚えられますね(*´艸`)
オーナーは昔ながらの訓練士なので、そういったこともなかったのでしょう。
私はトリミング専攻でしたがそういった学びの場もなく...
好きだった曲に「cage」があり、ピアスのサイズは「gauge」から理解しました...くだらなくてすみません( ˙-˙ )

No.12 19/09/13 23:23
負け犬 

>> 10 そういえば、ミクルでフィラリアをフェラリアと書いてた人を何人か見たことあって、その時はギョッとしたことある(笑) 気になるってそういうこと… ギョッとしますね(´゚ω゚):;*.:;w
フェラリア、フェラーリ...なんでやねん!と...動物病院に勤めていたときはさすがに訂正してフィラリア!フィラリア!言いましたが、サロンではサラッと聞き流しています(--;)

投稿順
新着順
主のみ
付箋
このスレに返信する

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

疑問・相談・質問全般はこちら

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧