注目の話題
配偶者が1人で作ったカレー
泣いてしまう女性
B型女性について

ケージ≠ゲージ

レス12 HIT数 179 あ+ あ-

負け犬( 匿名 )
19/09/13 23:23(更新日時)

削除投票

ペットサロンに勤めています。
ペットが待機する部屋のことを「ケージ」と呼びますが、オーナーや他スタッフ数名は「ゲージ」と呼びます。表記する時には「G」と書きます。
Cage...かご、おり
Gauge...規格、サイズなど

違いを言い出せずに、ゲージ呼びが浸透...気になってしまいます。あえて私は「ケージ」「ハウス」と呼んだり表記したりしていますが...私の気にしすぎでしょうか。他スタッフと一緒に「ゲージ」呼びでとけ込むべきなのか?
地味にとても悩んでいます(--;)

No.2915838 19/09/12 18:01(スレ作成日時)

レス絞り込み
スレ主のみ

No.1 19/09/12 18:12
名無し1 ( 匿名 )

削除投票

主さんの言ってる事が正解です。

でもオーナーまでゲージならそれに合わせたら。

多勢に無勢、長いものには巻かれろ。

仕方ないよ
雇われの身は辛いね。

No.2 19/09/12 18:17
匿名2 ( 匿名 )

削除投票

じてんしゃ
じでんしゃ

ふんいき
ふいんき

こんな風に正解はあるけど間違いも通じるものもあります。
社内ルールだと思って揃えてはいかがですか?
トイレ行ってきますも、3番行ってきますって言うところもあります。
それと同じようなものだと思えばいいのでは?

No.3 19/09/12 20:07
匿名3 ( 匿名 )

削除投票

あーーわかる、自分は合ってるのに、なんか言い出せずにモヤモヤする単語のひとつです。

ケージとゲージ、全く別の意味なのに、当たり前のように言ってる人の前に無力を感じます(笑)

しかもペットサロンですよね、そのオーナーやスタッフが言ってると思うと、私も気になって仕方ない。
お察しします。

No.4 19/09/12 21:36
名無し4 ( 匿名 )

削除投票

そんな悩むことかね

No.5 19/09/13 00:11
負け犬0 ( 匿名 )

削除投票

レスありがとうございます。
雇われの身です(´-ω-`)長い物には巻かれたいですし、社内ルールと思って従うしかないか...
毎日のように口にする言葉なので気になって気になって(--;)

No.6 19/09/13 03:52
匿名6 ( 匿名 )

削除投票


ケージですよね。

No.7 19/09/13 05:47
名無し7 ( 35 ♂ 匿名 )

削除投票

深く考える問題じゃ無いけれど気になるよな!
俺の麻雀仲間全員が『ルートはいくらにする?』って言います、もしかして俺が間違っているのか?と思ってしまう。

No.8 19/09/13 09:41
名無し8 ( 匿名 )

削除投票

ゲージが浸透しちゃったから仕方ないですかね。
日本人が小型の檻にペットを入れて持ち運びするようになった20年以上前、大学で動物学専攻でしたが、一つの英語論文の中に、動物をケージに入れて実験した、薬品を打つ針の太さは○ゲージだった、など出てきました。
ほとんどがゲージが檻だと思っていて、みんなで覚え直しをした思い出があります。
今のトリマー専門学校や動物に関係する大学でも同じことになってるでしょうね。

No.9 19/09/13 23:07
負け犬 ( 匿名 )

削除投票

>> 7
麻雀未経験でなんのことやらわからず...この感じ、お客様からすれば「ケージ」でも「ゲージ」でも無関心...かな( ˙-˙ )

No.10 19/09/13 23:17
名無し4 ( 匿名 )

削除投票

そういえば、ミクルでフィラリアをフェラリアと書いてた人を何人か見たことあって、その時はギョッとしたことある(笑)

気になるってそういうことか。

No.11 19/09/13 23:18
負け犬 ( 匿名 )

削除投票

>> 8
ケージに入れて〇ゲージの針!ややこしいけれど嫌でも覚えられますね(*´艸`)
オーナーは昔ながらの訓練士なので、そういったこともなかったのでしょう。
私はトリミング専攻でしたがそういった学びの場もなく...
好きだった曲に「cage」があり、ピアスのサイズは「gauge」から理解しました...くだらなくてすみません( ˙-˙ )

No.12 19/09/13 23:23
負け犬 ( 匿名 )

削除投票

>> 10
ギョッとしますね(´゚ω゚):;*.:;w
フェラリア、フェラーリ...なんでやねん!と...動物病院に勤めていたときはさすがに訂正してフィラリア!フィラリア!言いましたが、サロンではサラッと聞き流しています(--;)

レス絞り込み
スレ主のみ
このスレに返信する

お知らせ

8/23 17時42分追記 接続障害について(復旧済)

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

掲示板一覧