注目の話題: これはどうすべき、、？; DVされた元彼と3〜4年越しの復縁; 結婚したら専業主婦になってほしいと言われた

ユダヤ人は加害者？被害者側どちらですか？

No.198　19/10/09 01:20
旅人8 ( ♂ ) あ+あ-

確かにフットボールの通訳なら上手いだろう。
しかしどんな人間でも、全く専門外の分野では自国語さえ全く分からないモノだ。
君もヴァイオリンの細かい部分の名前や、ヴァイオリン関連の名前を日本語で知っているかな？

つまり私が知る限りだと、フットボール界には独特のドイツ語があり、日本と教育システム違うから、ドイツのフットボール選手らは中学高校の授業受けていない。
つまりドイツ語文法もかなりいい加減な部分がある。
大体、ドイツの高校を偏差値60以上で卒業しないと、正しいドイツ語は喋れない。
逆にインテリ大学生が喋るようなドイツ語をフットボール界で喋ったら、仲間外れになる。

日本語以上にインテリとスポーツ選手や解説者が話すドイツ語の違いは大きいのだ。
唯一カーンくらいか、経済の専門番組に株価解説者として出ていたから、インテリのドイツ語喋れた選手は？
クリンスマンもなかなか綺麗に喋っていた。レーヴもまあそう。ただ彼は名選手より知性派名監督だからね。

最初

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

疑問・相談・質問全般はこちら

レス新
人気
スレ新
レス少

閲覧専用のスレを見る

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧