注目の話題: 子ありと子なしはどちらが老後安泰？; 気になる人が社内恋愛。それを理由に仕事をやめるのはありか; 箱入り妹について

敬語が変わる？

レス2 HIT数 2689 あ+ あ-

知りたがりお兄さん
06/12/25 10:35(更新日時)

敬語の分類が変わるそうです。これまでの尊敬語、謙譲語、丁寧語に「美化語」を追加。謙譲語も２分類し、自分がへりくだるのを謙譲語I（お目にかかるなど）、じぶんの動作を丁重に表現する謙譲語II（～に参ります、いたすなど）にしたそうです。
でもよくわかりませんね。次の例でわかりますか？
「お酒」「お料理」などの「お」→　これまでは丁寧語でしたがこれからは美化語
「お名前」「お導き」の「お」→　これは尊敬語（今まで通りだそうです）
「先生からお手紙をいただく」の「お」→　尊敬語（上といっしょです）
「先生にお手紙を出す」の「お」→　謙譲語（自分のことだから？？？）

全くわかりまシェ～ンです！