英語、兄は喋れるのに私は忘れた

Question

20歳♀です。

子供の頃、父の仕事の関係で5年間アメリカに住んでました。

アメリカ在住時代は兄も私も英語がペラペラでしたが、帰国して10年経った今、私だけが英語を忘れてしまい喋れなくなりました。

日本に帰国してからは地元の公立学校に転入し、全く英語を使う状況にない生活に戻った為です。

私と兄は5歳年が離れており、アメリカで暮らしたのは、私が5歳〜10歳、兄が10歳〜15歳の時で、言語関係に詳しい知人に、「10歳だと使わなくなると忘れてしまいます。逆にお兄さんは15歳だったので今でも喋れるんでしょう」と言われました。

兄は25歳なんですが、今でも英語がペラペラです。

知人に不満を漏らしていたら、「最初はお兄さんの方が大変だったと思いますよ。あなたはまだ5歳だったから学校に上がる前だし、言葉の吸収も早かったはず。でも、お兄さんは小学4年生ですから、いきなりアメリカの学校に編入して英語に苦労したでしょう」と言われ、確かに兄が英語と格闘していたのは覚えています。

私は5歳だったので吸収も早かったし、学校に上がる前だったので苦労せず小学校生活を始める事が出来ました。しかし忘れてしまっては何の意味もないですよね。

同じ期間アメリカに住んでたのに、年齢のタイミングで片方は喋れて、片方は喋れないなんてこんな運の悪い話ありますかね！？

だいたい兄弟って1〜3歳差くらいが多いと思うんですが、うちは5歳差だった為にこんな結果になり本当に悔しいです。その事で母親に文句を言い喧嘩になってしまいます。

後で知ったのですが、兄は帰国した後、英語を忘れないようにと洋画を副音声（英語放送）で見ていたようです。私もそれをやっておけば英語を忘れずに済んだのに、「何で私にも一緒に洋画を見ようと言ってくれなかったの！」と文句を言いました。

アドバイス願います。

匿名さん1 · Answer

親を責めるのは違いますよね。
お兄さんはあれだけ苦労して勉強したんだから意地でも自分のものにしてやろうと思ったんでしょう。

大人になってからでも英語は勉強できます。

私の友人は勉強をがんばって、今は空港で働いていますよ。
日本語、英語、フランス語、中国語をしゃべります。


私も10年アメリカに住んでいました。
アメリカにいっても困らない程度には話せますが。

英語が話せることを生かした職業につきたいとも考えたことがなかったのでなんにもありません。

子供にも簡単なものは教えていますが本人が本格的に勉強したいなら塾に通わせます。

私なんかより、友人のほうがよっぽど英語をキレイに話しますよ。

おしゃべり好きさん2 · Answer

主さんも忘れてはないと思うよ。
使わなくなったから記憶に蓋がされてるだけで、英語を使う環境に身を置いたらまた思い出すと思う。
今からでもお兄さんがやってたように洋画を見たり、海外の方とコミュニケーションを取って使う機会を作ってみたら？

多分、きっかけさえあれば回路が繋がって思い出すと思うよ。

通りすがり · Answer

多分、脳内に英語の言語野は形成されてるので、友達作ったり、英語の映画見たりしたら、聞く耳の能力も高いと思うし、直ぐに話せる様になると思います。

友人のところが、やっぱり、3人兄弟で1番下の子は3才で渡航したので、日本に帰国した2年生の時に、ほとんど日本語話せなくて、数年したら英語話せなくなってました。

タイミングみたいですね。

英語、兄は喋れるのに私は忘れた

人間関係掲示板のスレ一覧

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧