舌打ち

その人の国では舌打ちは
『ドンマイ』の意味なのかも…。

• << 4 あぁ、そういうこともありますね…。 でも真剣に仕事してる時にやられるとｲﾗってします💦

• 共感0
• レスに返信

どの国だったかなあ。何かで読みましたが舌を鳴らすことが良い意味で使われる国もありますよ。

ほんと国民性って奥が深いんです。自国の固定観念に捕らわれないほうが良いと思います。

• << 5 私も他の国は…って最初は思って我慢してたんですけどね…。 毎度、そばでやられるとｲﾗってします💦

• 共感0
• レスに返信

韓流ドラマでは今でも多いですね～有名な女優さんもやっていますから。

国によっては色んな意味があるようです…困った時とか、嫌な意味ではなく通りすがりの女性へのアピールみたいな。

私の周りには特に気になる程の方はいませんが、四六時中やられると確かに気になるかもしれませんね。

それとなくチャンスがあれば『日本ではこういう意味があるんだよ～』と軽く教えてあげてはどうでしょう。

私達日本人にしたって、海外へ行けば相手の国の方に不快に感じる習慣があるかもかれませんからねぇ。

• 共感0
• レスに返信

>> 1 その人の国では舌打ちは 『ドンマイ』の意味なのかも…。 あぁ、そういうこともありますね…。

でも真剣に仕事してる時にやられるとｲﾗってします💦

• 共感0
• レスに返信

>> 2 どの国だったかなあ。何かで読みましたが舌を鳴らすことが良い意味で使われる国もありますよ。 ほんと国民性って奥が深いんです。自国の固定観念に… 私も他の国は…って最初は思って我慢してたんですけどね…。

毎度、そばでやられるとｲﾗってします💦

• 共感0
• レスに返信

>> 5 我慢しないで伝えたら良いんじゃないですか？知らないだけかもしれないですよ。

• 共感0
• レスに返信

その国では悪い意味じゃないにしても、ここは日本だからね

日本で働くのなら日本では舌打ちは良くないからして欲しくは無いですよね

言葉通じる方、話せる方、見つけてそれはダメだよって言って貰うのが一番だと思います

• 共感0
• レスに返信

ギリシャやったかな？タクシーを止める時に手をあげるじゃないですか？

ギリシャでは手のひらを見せるのが相手をけなすとか悪いイメージになるアクションなのでブチ切れされるそうです。
国の習慣・風習を理解するのは本当に難しいです。どうしても気になるなら相手の言語を調べるなりして、「日本で舌打ちをすると悪い印象を与える」くらいのことはすぐわかるはず。

• 共感1
• レスに返信

ある国では、かわいそうな話を聞いた時舌うちするそうです。

ある国はゲップは人前でも失礼ではありません❗

文化や習慣の違いは仕方ないですよねー日本人のそばをすする音も外国人には耐えられないかも！？👅

• 共感1
• レスに返信