注目の話題: ゴールデンウィークって大事な行事ですか？; 離婚した人と友達以上恋人未満。; 家を綺麗にしたいんです。

日本を巡る気になるニュース4⃣4⃣

No.68　17/01/06 05:14
匿名あ+あ-

いつもの親日韓国人ブログより

ある慰安婦の証言「慰安所を運営していたのは全員韓国人だったよ」
2017/01/04 16:07

朴裕河教授のホームページには、彼女が独自にインタビューした慰安婦との記録（のまとめ）が残っています。

その一部を紹介します。

このおばあさんは、韓国語がどこかぎこちないし、日本語を度々使います。そこは紳士蟻が意訳（文脈を考えての意訳が多少入っています。全文URLも最後に付けておきます）して、今風の、もっと日本語っぽい文章に直してみました。

何年か前、某教科書に「慰安婦が兵隊についていきながら移動した」と書かれて騒ぎになっていた頃、「絶対違う。慰安婦が性奴隷だった」と、慰安婦騎士団が出した写真がありました。最初の部分はその写真のことです。

「テレビなどではね、いつも、十何年も前からあの写真（慰安婦は兵隊についていきながら移動したのではなく、強制されていたと主張する側の写真）だけだよ・・私がここにきて18年目なのにね、いつもその写真一枚しか出せないでいるよ」

「あの写真、中国じゃない。フィリピンかどっか別の国だった。東洋人の軍人たちが服を脱いで立っているあの写真だろう？そんなことしたら大変なことになるよ・・憲兵がつきまとっていたのにそんなこと（服を脱ぐ）できるものか」

「昔ね、私たちは知っている。一部の日本の人達が韓国で何か（売春の仕事）をやったというけど・・そんな商売（慰安所運営）した日本人はね、韓国にはいなかった。中国にもいなかったよ・・」

続きます