注目の話題: 友人に裏切られ、どう対応して良いのか分かりません。; 昭和生まれ、集まれー！死語、何が浮かぶ？; ホームランボールは小さな子供に譲るべきなの？？

ひとを殴った事はありますか？

No.52　11/12/22 20:36
匿名0 あ+あ-

大体、51のレスのような内容だと解釈しましたが、違っていたらごめんなさい🙇

下記に解釈の根拠となるレス本文の意訳を書いてみました💦

高校時代に漢文の読解テストがありましたが、あんな感じでした。

英文和訳よりも句読点のない漢文のイメージです😃

かなり曲解を織り交ぜていますから、違っていたら訂正して下さいね。

「恋愛主義者殴り込みたいです」
➡恋愛だけに重きをおくような自己中心的な人たちには、殴り込みをかけたい位に腹が立ちます。

「犯罪者と同じです」
➡彼らは犯罪者と同じ自己中心的な思考パターンを持っています。

「友達作れない仕事続かない奴は結婚するな」
➡友達が作れないくらい未熟な人や
仕事が続かないような経済的に自立していない人は
(重い責任を伴う)結婚はするべきではありません。

「結局恋愛夫婦も人間関係なのでたいがい離婚してる」
➡結局、恋愛も結婚生活も、人間関係が大切なので、未熟な人たちの多くは離婚してしまうでしょう。

「仕事出来ない女は専業主婦完璧なのに離婚してるし」
➡仕事をしない専業主婦になった女性は、離婚すれば経済的に困ってしまうでしょう。

「異性に媚びる事しか知らないから見抜く力がない」
➡(いくらモテモテだったとしても)その女性が異性に媚びる事だけしか知らずに
相手の人間性を見抜力がないと、後で困った事になるでしょう。

「子供出来てすぐに離婚」
➡子供ができてもすぐに離婚と言うことになりかねません。

「養育費貰わずに子供虐待放置」
➡(十分な準備もなく離婚すれば)相手の男性から養育費ももらえず、経済的な困窮のあげく、せっかく生まれた子供を虐待したり放置したりすることになるでしょう。

「まだ男に媚びてるし」
➡精神的に自立していない女性は、そんな経済的に困った状況であり
育児に専念すべき状況であっても
男性に精神的に頼ろうとします。
新しい恋人を見つけるべく、また別の男性に媚びるようなマネをするのです。

「恋愛主義者犯罪者と同じだ」
➡このように、自分の衝動的な感情を優先する恋愛至上主義者は
子供や社会に迷惑をかけても平気な犯罪者と同じ思考パターンを持つと言えるのではないでしょうか？

ふーっ疲れました😩
私自身とはかなり考え方も表現方法も違います。
当たり障りのない表現にするのもこのあたりが限界でした💦

まあ、こんな感じでどうですか？

共感0

最初

結婚生活掲示板のスレ一覧

結婚後の夫婦の関係👩‍❤️‍👩や生活についての話題はこちら🈁の掲示板で

レス新
人気
スレ新
レス少

閲覧専用のスレを見る

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧