注目の話題
ほぼ絶縁ってこと?
年相応じゃないおばさん
彼の妹が苦手で悩んでます

国際結婚の場合の名字(氏)について

レス4 HIT数 715 あ+ あ-

匿名
17/08/22 21:28(更新日時)

国際結婚をしている方、もしくわ予定の方、名字(氏)はどうされますか?

私は結婚をしたら相手の名字になるのが夢(変わった名字なので変に覚えられるのが嫌だったこともあり)だったので、当然変えるものと思っていましたが、国際結婚の場合変えないことが多いと聞きました

その理由は免許証や保険証を変えるのがめんどくさいとか、病院などで呼ばれた時に恥ずかしいからなどと聞きますが、一時的な手続きがめんどくさいからとか病院で呼ばれた時に恥ずかしいからだなんて、そんな理由で変えないの?!一生の問題(そう願いたい)なのに?!と思ってしまいます

ただ、私は変えたいという思いがものすごく強いのですが、パートナーの国が日本ではあまりよいイメージのない貧しい東欧の国で、明らかに米国などのメジャーな国の名字ではないこともあり、変えることによって不利益を被るかもしれないし、上のような理由があり、不便だからとパートナーから名前を変えることを断固反対されています

上のような理由(手続き、呼ばれた時)なら、まったく苦になりませんし、むしろ家族にれたんだと改めて嬉しく感じると思います

ただ、あまりイメージのよくない国の場合、何か不都合を感じることがあるのでしょうか??
安易に変えないほうが良い具体的な例があれば教えて頂きたいです

よろしくお願いします

No.2519975 17/08/22 15:59(スレ作成日時)

投稿順
新着順
主のみ
付箋

No.1 17/08/22 16:24
既婚者1 

国際結婚で名前がかわりました
カタカナ姓です
別姓という選択肢もあったのは知っていたのですが義母がやたらこだわってたしわたしはどちらでもよかったので…
とりあえず顔は見られます
あと子供も見られます
幸いこどもがカタカナ姓に合ったどハーフな顔ですが恥ずかしいというかやっぱり浮きます
回覧板のハンコがいつも枠からはみ出します
うちはオーストリアなので国のイメージのどうこうは特にないですが毎回お父さんどこの人?って聞かれます
友達に中国の男性と結婚した方がいますがそっちは姓を変えてません
人それぞれなんだと思います

  • << 3 返信ありがとうございます 私だったら、お義母さまがそのようにこだわってくださったらものすごく嬉しいと思います 最近はハーフの子も増えていますし、テレビでもよく見ますし、恥ずかしいだなんて思わないと思います 夫の国を聞かれても、ハンコがはみ出してもまったく苦になりません それどころか興味を持って頂けたら嬉しいです でも、名前をカタカナ姓にされた方の中には上のようなことを苦痛に思われる方もいらっしゃることはよく知っていますし、実際に自分が経験したことではないので、それがどれほど煩わしいことなのか解らないだけかもしれませんね

No.2 17/08/22 16:28
結婚したい2 ( ♀ )

日本名と海外での名前2つ

日本名は 桜 とかそんな名前でした

No.3 17/08/22 17:21
匿名0 

>> 1 国際結婚で名前がかわりました カタカナ姓です 別姓という選択肢もあったのは知っていたのですが義母がやたらこだわってたしわたしはどちらでも… 返信ありがとうございます

私だったら、お義母さまがそのようにこだわってくださったらものすごく嬉しいと思います

最近はハーフの子も増えていますし、テレビでもよく見ますし、恥ずかしいだなんて思わないと思います

夫の国を聞かれても、ハンコがはみ出してもまったく苦になりません

それどころか興味を持って頂けたら嬉しいです

でも、名前をカタカナ姓にされた方の中には上のようなことを苦痛に思われる方もいらっしゃることはよく知っていますし、実際に自分が経験したことではないので、それがどれほど煩わしいことなのか解らないだけかもしれませんね



No.4 17/08/22 21:28
匿名4 

どちらの国をメインに住むかによるのでは。
自分の面倒とか憧れとかより、お子さんが暮らしていくのに不便のないようにを考慮して選んでるケースが多い気がします。
知り合いは、日本では日本名のままでしたが、PTAの役員決めの時は外国名で参加して、役を免除されるのを期待してました。でも、学年が上がったら結局回って来てました。

投稿順
新着順
主のみ
付箋
このスレに返信する

結婚生活掲示板のスレ一覧

結婚後の夫婦の関係👩‍❤️‍👩や生活についての話題はこちら🈁の掲示板で

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧