注目の話題: 彼氏が他人の子供を面倒みています; 全員和食にしてと言う義母。; 昨日の続き。全員和食にしてほしいと言う義母。

イタリア語

レス2 HIT数 980 あ+ あ-

匿名さん（ 30代 ♂ ）
09/08/04 16:31(更新日時)

イタリア語でfelicitの意味は幸せ、幸福てのはわかるんですが sono felicit はどういう意味かわかる方いますか

共感！0

タグ

No.744046　09/08/04 15:13(スレ作成日時)

新しいレスの受付は終了しました

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

No.1 09/08/04 16:25
匿名さん1 ( ♀ )

sonoというのは、io(私)に対するessere(英語でのbe動詞)の変化形なので、
「私は幸せです」となると思います。

主語のioは省略されています。

でも、確か
Sono felice.
だったように記憶してますが…
いろいろ表現法があると思うので、一つだけ正解というわけでもありません。

曖昧ですみません🙇