英語わかる?
The slow summer days went by,
何故byなのですか?
ChatGPTに質問しました
ChatGPT:
とても良い質問です!
「The slow summer days went by」という文の「by」は、「通り過ぎる」「過ぎていく」という意味を作るために必要です。
英語では、「時間が過ぎる」「日々が流れる」と言いたいときに、「go by」や「pass by」という句動詞(phrasal verb)を使います。この場合の「by」は「〜のそばを通って」というイメージがあり、日々が私たちのそばを通り過ぎていくようなニュアンスになります。
分解すると:
The slow summer days(ゆっくりとした夏の日々が)
went by(過ぎていった)
この「go by」はセットで覚えておくと便利です。「The days went.」だけだと、「日々が行った」と意味が曖昧になりますが、「went by」を使うことで「日々が(静かに)過ぎていった」と自然な表現になります。
他にも同じような使い方をする例があります:
Time goes by quickly.(時間は早く過ぎる)
The parade went by my house.(パレードが私の家の前を通り過ぎた)
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
2、30代の男女にお聞きします!0レス 9HIT 雑学王さん
-
SNS時代のヤミ1レス 23HIT おしゃべり好きさん
-
こうゆう男は世間一般にどう思いますか?5レス 98HIT 相談したいさん
-
総合病院医療事務1レス 55HIT おしゃべり好きさん
-
バルタン星人4レス 88HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀)
-
最近の若者の事情にびっくりです。#教師目線です
フリースクールは恋愛どころか同性の友達すらできないコミュ障や訳アリの子…(匿名さん63)
63レス 2099HIT 聞いてほしいさん -
2、30代の男女にお聞きします!0レス 9HIT 雑学王さん
-
彼氏の女友達が怪しい?
元カノだったのですね。元カノは彼が引っ越したことも知らなかったし今は彼…(匿名さん2)
14レス 265HIT 匿名さん (♀) -
婚活で苦戦してます、バツイチ
見た目普通だからではなく、ドブスだから低収入モラハラとしか結婚できない…(匿名さん28)
28レス 561HIT アドバイザーさん -
一部を見ただけで状況が思い浮かぶ歌のフレーズ
サングラスずらして派手な水着目で追う。 (雑学王さん1)
1レス 101HIT 匿名さん
-
-
-
閲覧専用
自殺しようかな9レス 141HIT 匿名さん (40代 ♂)
-
閲覧専用
君が欲しい。欲しい12レス 147HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀)
-
閲覧専用
入院をすすめない病院10レス 187HIT 聞いてほしいさん
-
閲覧専用
既婚者男性に質問します6レス 125HIT 匿名さん
-
閲覧専用
セパレート禁止6レス 165HIT 社会人さん (30代 ♂)
-
閲覧専用
自殺しようかな
主です。 返レス有り難うございます。 貴方のモットーは聞いていませ…(匿名さん0)
9レス 141HIT 匿名さん (40代 ♂) -
閲覧専用
2人目の産後うつ
一人目で産後うつに。 二人目は一度育児を経験したためか、とても可…(匿名さん5)
5レス 172HIT おしゃべり好きさん -
閲覧専用
給料と休憩どちらを取るか
レスありがとうございます。 合計距離数が多ければプラスですが、短…(匿名さん0)
2レス 121HIT 匿名さん -
閲覧専用
君が欲しい。欲しい
してたら気持ち良いし好きなのでしてました。(おしゃべり好きさん0)
12レス 147HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀) -
閲覧専用
入院をすすめない病院
そこの病院は入院設備がないので、入院せずに自分の病院で治療して下さいと…(聞いてほしいさん0)
10レス 187HIT 聞いてほしいさん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
なぜそこまで結婚にすがるのか?
30歳や35歳の適齢期を過ぎた独身の人が、結婚にすがるのはなぜでしょうか? 諦めて、独身生活の楽し…
42レス 587HIT 知りたがりさん (50代 男性 ) -
誰でも働ける世界になったらどうなる?
法律を改正して公私立小中学校の教育を選択できるようにしたりその学費を年間100万円(義務ではないため…
27レス 457HIT おしゃべり好きさん -
息子に言われたショックな一言
もしも留守の時、親がアパートに入ったら 嫌ですか? 一人暮らしをしている息子(20代)から、初め…
25レス 457HIT 相談したいさん -
これって私が悪いの? 普通に最悪
先日、私の送迎会がありました。 もちろん先輩である好きな人も来ていました。 結構場も盛り…
11レス 300HIT 恋愛好きさん (20代 女性 ) -
もう生きるのが辛い
なんかどうしてもタヒにたいです。 マスク外したくないって何回も言ってるのに中学言ったらマスク買…
28レス 583HIT 相談したいさん ( 女性 ) - もっと見る