児相にも通じない子のための職員いるの？

別に児童相談所に専属でそれらの多国語対応のスタッフを常備しなくても、行政の公務員の中や場合によっては市井の住民の中からそれらの言語に対応できる人を見つけてくればいい。
虐待があって安全のための身柄の緊急確保をした後だとしても。

あと街によってそういう多国籍民族が普段から住んでいる自治体は、児童相談所に限らず日頃からそういう言語への対応が他の街より
優れている。

• 共感2
• レスに返信

>> 1 それなら、日本の児相は、韓国語1人、中国語1人、ベトナム語1人、タイ語1人、インドネシア語1人、ドイツ語1人、フランス語1人、スペイン語1人、ポルトガル語1人ずつ採用できないんですか？話が通じない子のためなのに

• 共感0
• レスに返信

>> 2 主さんのお国のコリアでは、児相がそういう対応をしているんですか？

• << 5 日本語通訳もあるのに、日本にも韓国語通訳も対応できるようにするのは当たり前じゃないの？

• 共感3
• レスに返信

我が地域は、田舎なのに多国籍…
時代の変化と共に色んな民族の人が増えたり減ったり…
30年前は日系ブラジルが主、その次が中国人、時代が遡りベトナムと…

草刈り用のヤギを盗って食べられて、その次は牛舎で、その場で牛を解体し、牛の頭が転がってたなんて事件も起きた…

ブラジルを筆頭に、中国、韓国、インドネシア、タイ、フィリピン、ベトナム、パキスタン、ネパール等々…
中学校などでは、その言語にいちいち対応しきれないので、学校側の対応の苦慮している様子をNHKで放送されてた程です。
兎に角、その時は日本語を覚えて貰う事を前提にした対応で、その日本語教育をしてたと思う…
役場、児童相談所の場合も民族的にその民族が多ければ常に居るとは思いますし、実際に日系ブラジル人が多い地域ですのでポルトガル語の対応が出来る人が居ます。

音声放送の広報等では日本語の後には、ポルトガル語の放送を常にしている。

後は、その時々の柔軟な対応でしょうね…
そんな、いちいち抱えて居ては、日本国民が捻出した血税ですから、外国人の為に出すなんてと住人から批判が出るばかりで、そうそう出来ないですよ…
人件費も馬鹿になりませんので…

• 共感0
• レスに返信

>> 3 主さんのお国のコリアでは、児相がそういう対応をしているんですか？ 日本語通訳もあるのに、日本にも韓国語通訳も対応できるようにするのは当たり前じゃないの？

• 共感0
• レスに返信

>> 5 あと、子供だけじゃなく親とも話が通じない場合があるから必要じゃないかと思います

• 共感0
• レスに返信

>> 6 タイ語ならもっと

• 共感0
• レスに返信

>> 7 ベトナム語も

• 共感0
• レスに返信

>> 8 トルコ語も

• 共感0
• レスに返信

>> 9 ネーパル語も

• 共感0
• レスに返信

>> 10 カンボジア語も

• 共感0
• レスに返信

>> 11 イタリア語も

• 共感0
• レスに返信