ビジネス文書で

レス4 HIT数 296 あ+ あ-

匿名さん
2023/01/12 21:26(更新日時)

よく面接の詳細メールに

「◯◯さんにお会いできるのを楽しみにしております」とありますが
この楽しみにしておりますの楽しいという表現がずっと違和感です。

下らないことですが『何が楽しいのか？』とか思ってしまう。
「一緒に働ける日を楽しみにしております」と
か。なら「お会いできるのをお待ちしております」これだけで良いと思うのです。

何かおかしくはないですか？

共感！0

タグ

メール

No.3711774　2023/01/12 19:03(スレ作成日時)

新しいレスの受付は終了しました

ウォッチリストに追加

No.1 2023/01/12 19:50
空飛ぶモンティパイソン ( 40代 ♂ k3W41b )

そうですね。おかしいなと思います。

以下は、僕の解釈ですが

楽しみにする
というのは
わくわくするような心持ちでいる
という意味が含まれています。

仕事であっても
「わくわくするような仕事、出会い」はありますから、
不思議はないと思います。
そういう意味では「使用して問題ない表現」のように思います。

言葉を分解して言い換えれば、
主さんは「楽しみにする」という言葉の意味を
「旅行前日のような期待感」よりも「旅行中のようは快楽感」として捉えてらっしゃるのではないでしょうか。

そうした「何が面白いんだ」みたいな意味合いから
なんか変だと思われるのは、ある意味当然かなと思います。

余談ですが、
僕は謝罪で使う「申し訳ない」という表現が色々と違和感あります。
そのあと色々説明したり、反省の弁を述べるのに
「申し訳」が「ない」ような表現で謝ることが変だと思っています。
「申し訳ない」は一語であり、「申し訳」と「ない」を分けることはしないのですが、
それにしても変だなと感じています。
他に言葉がないので使用するのですが。

共感0

No.2 2023/01/12 20:13
匿名さん0

>> 1 ありがとうございます。

確かにおかしいですよね。
その人と仕事してわくわくする未来を意味しているのかもしれない。

申し訳ないもおかしい。そもそも申し訳というのが何なのかも不明です。申し訳が無いのだから皆さんが普段から申し訳を常に持っている？のかも知れない。

下らないことを深く考えすぎてしまいました(^^;

共感0

No.3 2023/01/12 20:32
匿名さん3

楽しみにしています。は喜びを伝えているだけだと思います。自分は違和感ないです。

>お会いできるのをお待ちしております

これは、言葉が足りないような違和感を覚えます。
使うとしたら、お会いできることを心待ちしております、お会いできることを心よりお待ちしています、じゃないかな？と思ってしまいますね。