ドイツ人の友達へのクリスマスプレゼント

ドイツ人にチョコって勇気入りません？本場のチョコを食べてる人に、日本のチョコってウケるんでしょうか･･･？日本ならではのちょっとしたものはどうですか？和柄のハンカチとか？

• 共感0
• レスに返信

>> 1 ありがとうございます。

チョコレートについては、彼がドイツのチョコをくれると言うので。
私の地元のブランドチョコを交換として渡す約束をしていました。説明不足ですみません！

ハンカチはドイツ人が使うか分からないですね…（大雑把なので）
箸などはどう思いますか？これから2年は日本に住む予定みたいなので、多分ゴミになることは少ないと思います。

• 共感0
• レスに返信

文化の違いはあれど、無理に相手に合わせる必要はないんじゃないかな?

寒い時期なんだし、気軽に普段使えるマフラーとか手袋とか
(見栄を張ってブランド物とかにするんじゃなく、手頃なので)

それにメッセージを付けてプレゼントするのはどう？

• << 5 彼は現在寒い地域で仕事をしているので、おそらく防寒系のグッズは既に持っていると思われます＾＾； ファッションの好みも現時点ではあまり分からないので、日用品で他のおすすめはありますか？ 質問ばかりですみません。 はい、クリスマスカードは書こうと思っています！

• 共感0
• レスに返信

ドイツ人が身近にいないのでわからないのですが、彼らは手を洗ったら何で拭くんですか？
箸いいですね！おそろいのマイ箸買っちゃったりして？
お金をかけない国の人に、しかも女からの高額なプレゼントは戸惑うかもしれませんね。

• << 6 私の知っている大半の外国人の友達は、手をぴっぴっと振って終わりか、ズボンで拭いてました（笑） さすがに付き合っていないのでおそろいは控えます！ 日本語を勉強しているので、カタカナで名入りの何かをプレゼントするのは喜びそうと思っていたので、同意頂けてうれしいです！もっと詳しく調べてみます。

• 共感0
• レスに返信

>> 3 文化の違いはあれど、無理に相手に合わせる必要はないんじゃないかな? 寒い時期なんだし、気軽に普段使えるマフラーとか手袋とか (見栄… 彼は現在寒い地域で仕事をしているので、おそらく防寒系のグッズは既に持っていると思われます＾＾；
ファッションの好みも現時点ではあまり分からないので、日用品で他のおすすめはありますか？
質問ばかりですみません。

はい、クリスマスカードは書こうと思っています！

• << 7 それなら靴下とか。 消耗品ですし、沢山あっても困らない。 でも 主さんの２での返信、私のレスのタイミングと被ったから後から読んだんですけど 読んでみて 『なぁんだ、既に素敵な案を自分で思い付いてるじゃない』 って思いましたよ(´∇｀)

• 共感0
• レスに返信

>> 4 ドイツ人が身近にいないのでわからないのですが、彼らは手を洗ったら何で拭くんですか？ 箸いいですね！おそろいのマイ箸買っちゃったりして？ … 私の知っている大半の外国人の友達は、手をぴっぴっと振って終わりか、ズボンで拭いてました（笑）

さすがに付き合っていないのでおそろいは控えます！
日本語を勉強しているので、カタカナで名入りの何かをプレゼントするのは喜びそうと思っていたので、同意頂けてうれしいです！もっと詳しく調べてみます。

• 共感0
• レスに返信

>> 5 彼は現在寒い地域で仕事をしているので、おそらく防寒系のグッズは既に持っていると思われます＾＾； ファッションの好みも現時点ではあまり分から… それなら靴下とか。
消耗品ですし、沢山あっても困らない。


でも
主さんの２での返信、私のレスのタイミングと被ったから後から読んだんですけど

読んでみて
『なぁんだ、既に素敵な案を自分で思い付いてるじゃない』
って思いましたよ(´∇｀)

• << 11 靴下よさそうですね！！ 他レスにありましたが、靴下とお菓子ってかなり定番でよさそうな組み合わせに思えるので、 その方向もいいなと思いました。 いえ、名入れのものは良いのですが、彼は今尞？に入っていて 自炊をしないので、箸は一人暮らしを始めるタイミングであげる方がいいかなと思っていて、 いつかは必ずプレゼントしたいですがクリスマスはちょっとと思ったのですよね><；

• 共感0
• レスに返信

産地の茶碗、お椀、お皿など。
陶磁器はもちろん、木工製品もありだと、主さんのお近くで安くてよいものは見つかりますか？
日本語を勉強中なら、クリスマスの内容にこだわらず、絵本や童話など。
ガラじゃないかな？
温州みかんがクリスマスにすごく重宝されていて、高価な日本産が出回るのってドイツでしたっけ。
もしそうなら、ブランドみかんをあげてもよいかもです。

• << 12 私の地元は食器などはあまり有名でないので、難しいかもしれません； それだと、漢字のドリルとかがいいかもですね！ 自分で漢字の参考書を買っているのを見せて貰った事があるので ミカンという選択肢は初めて聞きました！！ 調べてみます、ありがとうございます！

• 共感0
• レスに返信

ドイツでは、12月6日もクリスマスみたいなもんですよ。
聖ニクラウスの人の誕生日とかなんとかで、子供がプレゼント貰う日。
で、良い子の靴下にはプレゼント、悪い子の靴下には、何故か炭が入ってるとか。
だから、6日にも会えるようなら新しい靴下にお菓子入れて渡したらいいと思う。
「ドイツの真似してみた。テヘ、ぺろ」って。
炭っぽい黒いチョコクッキーとか洒落っぽくても面白いかもね。

• << 13 残念ながら、6日は会えません 涙 ですが、靴下とお菓子をセットにしてプレゼントするのはとってもクリスマスっぽくて かわいいなと思ったので、調べてみようと思います！ ありがとうございます。 彼が身長が大きいので、日本の靴下がキツい…とならない事を祈ります（笑）
• << 15 続けてすみません！ 以前、彼から「日本ではいつがクリスマスなの？」と聞かれて不思議に思ったのを思い出しました。 もしかすると、ドイツでは6日の方がクリスマスとして重要な日なのかもしれませんね！ 勉強になりました、改めてありがとうございました。 6日にも彼にお祝いのメールをしてみようと思います＾＾

• 共感2
• レスに返信

こんにちは

昔 少しドイツ語をかじったおじさんです

日本が好きな人なら ちょっと素敵な塗り箸なんかいかがでしょうか？

• << 14 ありがとうございます！ はい、お箸は結構以前から検討していたのですが、 彼は今尞に入っていて食事が出てくるので、自炊せずマイ箸を使わない状況かな？と思います。 いつか一人暮らししたいと言っていたので、そのタイミングで名入れ箸をあげたいなと考えていました。 さすがに普段自分の箸を使わない状態だと貰っても困りますよね？； 他に名入れのものだと、どんなものが嬉しいと思いますか？

• 共感0
• レスに返信

>> 7 それなら靴下とか。 消耗品ですし、沢山あっても困らない。 でも 主さんの２での返信、私のレスのタイミングと被ったから後から読ん… 靴下よさそうですね！！
他レスにありましたが、靴下とお菓子ってかなり定番でよさそうな組み合わせに思えるので、
その方向もいいなと思いました。

いえ、名入れのものは良いのですが、彼は今尞？に入っていて
自炊をしないので、箸は一人暮らしを始めるタイミングであげる方がいいかなと思っていて、
いつかは必ずプレゼントしたいですがクリスマスはちょっとと思ったのですよね><；

• 共感0
• レスに返信

>> 8 産地の茶碗、お椀、お皿など。 陶磁器はもちろん、木工製品もありだと、主さんのお近くで安くてよいものは見つかりますか？ 日本語を勉強中なら… 私の地元は食器などはあまり有名でないので、難しいかもしれません；
それだと、漢字のドリルとかがいいかもですね！
自分で漢字の参考書を買っているのを見せて貰った事があるので

ミカンという選択肢は初めて聞きました！！
調べてみます、ありがとうございます！

• 共感0
• レスに返信

>> 9 ドイツでは、12月6日もクリスマスみたいなもんですよ。 聖ニクラウスの人の誕生日とかなんとかで、子供がプレゼント貰う日。 で、良い子の靴… 残念ながら、6日は会えません 涙
ですが、靴下とお菓子をセットにしてプレゼントするのはとってもクリスマスっぽくて
かわいいなと思ったので、調べてみようと思います！
ありがとうございます。

彼が身長が大きいので、日本の靴下がキツい…とならない事を祈ります（笑）

• 共感0
• レスに返信

>> 10 こんにちは 昔 少しドイツ語をかじったおじさんです 日本が好きな人なら ちょっと素敵な塗り箸なんかいかがでしょうか？ ありがとうございます！

はい、お箸は結構以前から検討していたのですが、
彼は今尞に入っていて食事が出てくるので、自炊せずマイ箸を使わない状況かな？と思います。
いつか一人暮らししたいと言っていたので、そのタイミングで名入れ箸をあげたいなと考えていました。
さすがに普段自分の箸を使わない状態だと貰っても困りますよね？；
他に名入れのものだと、どんなものが嬉しいと思いますか？

• 共感0
• レスに返信

>> 9 ドイツでは、12月6日もクリスマスみたいなもんですよ。 聖ニクラウスの人の誕生日とかなんとかで、子供がプレゼント貰う日。 で、良い子の靴… 続けてすみません！

以前、彼から「日本ではいつがクリスマスなの？」と聞かれて不思議に思ったのを思い出しました。
もしかすると、ドイツでは6日の方がクリスマスとして重要な日なのかもしれませんね！
勉強になりました、改めてありがとうございました。
6日にも彼にお祝いのメールをしてみようと思います＾＾

• 共感0
• レスに返信

缶ビールの詰め合わせ

• << 18 ビールは一緒に食事に行った時に飲むつもりです！ ドイツ人は本当にビールが好きみたいですね。

• 共感1
• レスに返信

ソーセージとビールだろ。変わった物もらうと、ドイツ人は、動揺して狼狽えると言う噂がある。

• << 19 はい、私もネット上ではありますが、ドイツ人に気合の入れたプレゼントをあげたら、 嫌われたとか、怒られたとか、引かれたとか、冷められたいう情報ばかり出てくるので不安です。

• 共感0
• レスに返信

>> 16 缶ビールの詰め合わせ ビールは一緒に食事に行った時に飲むつもりです！
ドイツ人は本当にビールが好きみたいですね。

• 共感0
• レスに返信

>> 17 ソーセージとビールだろ。変わった物もらうと、ドイツ人は、動揺して狼狽えると言う噂がある。 はい、私もネット上ではありますが、ドイツ人に気合の入れたプレゼントをあげたら、
嫌われたとか、怒られたとか、引かれたとか、冷められたいう情報ばかり出てくるので不安です。

• 共感0
• レスに返信

既出かもですが、

百均で取り揃えてみては？

• << 22 ありがとうございます。 彼は旅行で短期間の滞在というわけではなく、これから長期間住むので、 恐らく百均は既に利用していると思います＾＾； 外国に旅行に行くときに、百均の和コーナーの物を買って外国人に配るのは本当に喜ばれますよね！

• 共感0
• レスに返信

洒落がわかる人なら、少し前に大流行りしたうん○ドリルは？
一応子供向けの真面目な教材です。。

• << 23 ありがとうございます！ そのドリル、テレビで見たことがあるかもしれません！笑 外国人にとって、そういう下ネタ？ってウケが良いんでしょうか？ でも、彼は子供向けのドラえもんの漢字の参考書を買っていたので、喜ぶかもしれません 調べてみます！

• 共感0
• レスに返信

>> 20 既出かもですが、 百均で取り揃えてみては？ ありがとうございます。

彼は旅行で短期間の滞在というわけではなく、これから長期間住むので、
恐らく百均は既に利用していると思います＾＾；

外国に旅行に行くときに、百均の和コーナーの物を買って外国人に配るのは本当に喜ばれますよね！

• 共感0
• レスに返信

>> 21 洒落がわかる人なら、少し前に大流行りしたうん○ドリルは？ 一応子供向けの真面目な教材です。。 ありがとうございます！
そのドリル、テレビで見たことがあるかもしれません！笑
外国人にとって、そういう下ネタ？ってウケが良いんでしょうか？
でも、彼は子供向けのドラえもんの漢字の参考書を買っていたので、喜ぶかもしれません
調べてみます！

• 共感0
• レスに返信