多読の禁止事項

レス3 HIT数 1443 あ+ あ-

タルト（ 20代 ♀ Sv8Nl ）
2010/03/05 00:54(更新日時)

多読を始めました。リーディング力、単語力はトフルの点でいうと２５点なので割と高いとは思います。

質問は多読で分からない文章が出てきたとき、日本語を見て良いかどうかです。

ちなみに、読んでいるのはデイビッド・ロッジの小さな世界です。

共感！0

タグ

No.1262895　2010/03/03 21:53(スレ作成日時)

新しいレスの受付は終了しました

ウォッチリストに追加

投稿制限: 年齢性別必須

No.1 2010/03/04 17:00
蚤野心蔵 ( 40代 ♂ CaUTRb )

はじめまして😃自分は英検2級です。それなりに、洋書は読んできました。😃

多読に関する本を見ると、辞書は引くな、と言う言葉があります。それは、読んでいる時に、いちいち辞書を引く煩わしさが、洋書を読む妨げになるのを、考慮していると思います。しかし、そんな事は、自分が述べるまでもなく、主さんも十分承知の上で、スレを立てたのだと思います。😁

結論から言えば、主さんの学習意欲が削がれる事がない限り、辞書等で調べるなり、日本語を見ても構わないと思います👍

続きます

共感0

No.2 2010/03/04 17:53
蚤野心蔵 ( 40代 ♂ CaUTRb )

続きです。自分は、洋書を読む時は辞書を引きまくります。話の前後を考えれば何を意味しているか、解る場合もあるけど、分からない場合もあります。😔

やはり、意味がきちんと解った方が十分に話を楽しめると思います。😁

以上、自分の拙い経験からです。なお、ﾄﾌﾙ、及び主さんの読まれてる本については、恥ずかしながら見聞の狭さゆえ、よく分かりません。😥

自分の拙い経験が何かの役に立てば、嬉しいのですが😣