注目の話題: 私はどうでもいい女？; 考え無しで発言する旦那に疲れた; 35歳以上は無理なのですか？

🌏 極光の夢の中で 🌏

No.4　11/03/05 03:39
帽子屋 ( VCiyxe ) あ+あ-

せっかくなので、

孔子曰、益者三友、友直、友諒、友多聞、益矣、友便辟、友善柔、友便佞、損矣、
孔子曰、益者三樂、損者三樂、樂節禮樂、樂道人之善、樂多賢友、益矣、樂驕樂、樂佚遊、樂宴樂、損矣、
孔子曰、侍於君子有三愆、言未及之而言、謂之躁、言及之而不言、謂之隱、未見顔色而言、謂之瞽、
孔子曰、君子有三戒、少之時、血氣未定、戒之在色、及其壯也、血氣方剛、戒之在鬪、及其老也、血氣既衰、戒之在得、

(『論語』季氏より)

歌留多訳

友達には付き合ってためになる人、ためにならない人がいる
ためになるのは、正直な人、誠実な人、博識な人
ためにならないのは、上っ面がいい人、人当たりがいい人、口先だけの人
楽しみにも、ためになるものとならないものがある
ためになるのは、礼節を楽しむこと、他人の長所を言うこと、友達がたくさんいること
ためにならないのは、驕り高ぶること、ふらふら遊び歩くこと、酒を飲んでどんちゃん騒ぎをすること

主君に仕える際に犯しやすい過ちが三つある
発言しなくていいのに発言する躁
発言するべきなのに発言しない隠
主君の顔色を観察しない瞽

君子が戒めなければならないことが三つある
若い時は血気がさだまらず色欲に走らないよう戒めなければならない
壮年期は血気盛んで闘争に走らないよう戒めなければならない

年老いては血気が衰え欲望に走らないよう戒めなければならない

言うべき時は言わなければならない