あなたの地域の方言教えてください。

>> 45 こちょばしいって北海道弁だったのか！標準語だと思ってた…😂 私も札幌です。 押されてしまう、押してしまう➡押ささる 鍵をかける➡じょっぴ…
～ささる。は使いますね。
書かさる、書かさらない。のような使い方で。

おつゆ(味噌汁)

ごちそうをよばれる
(ごちそうを戴く)

どったらこったら言う
(あれこれ言う)

むくれる(すねる)

• << 54 それらも北海道弁だったのですね❗知らなかった…😂 押ささるって携帯で打っても出てこないんですよね…不便😏 主さん、横すみません。

• 共感0
• レスに返信

>> 51 大勢の方から回答が来て光栄です。
おつい➡味噌汁
釜揚げうどん➡たらいうどん

いぬ➡帰る
もんてくる➡帰ってくる

• 共感0
• レスに返信

>> 41 鹿児島県です😊 アマメ➡ゴキブリ おかべ➡豆腐 ダイヤメ➡晩酌 いけんしたとな？➡どうしたんだい？ うぜらしか➡うるさい げん… 鹿児島県です😊続きです


べぶ➡牛

だっきしょ➡落花生

かいも・からいも➡さつまいも

うけ➡多い

いっかす➡言い聞かせる。教える

いっき➡すぐに

へ➡オナラ

へ➡ハエ

へ➡火山灰

おらぶ➡大声を出す

したん➡知らない

しっちょ➡知っている

ぎ➡文句、屁理屈

ぎをゆな➡文句を言うな、屁理屈を言うな


ではまた👋

• << 55 へ、がいっぱいあって、会話の時に何が何だかわからなくなりそう😱 鹿児島の人は上手く使い分けてるのですね😲
• << 57 55番さんのレスを見てから「へ」が3つもある事に気づきました😵 ほんとに使い分け難しそう！笑 でも実際使ってる会話聞いてみたいです😜
• << 70 鹿児島県です😊また来ました。 ぐらしか➡かわいそう のんかた➡酒の飲み会 ちんがら➡めちゃくちゃ かずん➡嗅ぐ すかん➡好きではない ひったまげた➡非常に驚いた ねっど➡寝るよ ねど➡無いよ つくじる➡突っつく じゃったけ？➡そうだったかな？ だり➡だるい だれる➡疲れる けしん➡死ぬ けしんやった➡亡くなった てげてげ➡ほどほど。適当。いい加減 おやっとさあ➡お疲れ様 ではまた👋

• 共感0
• レスに返信

>> 51 ～ささる。は使いますね。 書かさる、書かさらない。のような使い方で。 おつゆ(味噌汁) ごちそうをよばれる (ごちそうを戴く) どっ… それらも北海道弁だったのですね❗知らなかった…😂
押ささるって携帯で打っても出てこないんですよね…不便😏

主さん、横すみません。

• 共感0
• レスに返信

>> 53 鹿児島県です😊続きです べぶ➡牛 だっきしょ➡落花生 かいも・からいも➡さつまいも うけ➡多い いっかす➡言い聞かせる。教える … へ、がいっぱいあって、会話の時に何が何だかわからなくなりそう😱
鹿児島の人は上手く使い分けてるのですね😲

• << 58 どうもです😃 多分、慣れですね。 言葉の前後やその時の状況で鹿児島県民はわかると思います。まだ『へ』はわかりやすい方ですね🙆 それと今は、イントネーションは鹿児島なまりで、言葉は標準語に近い話し方をする人が多いです。この話し方を唐芋標準語と言います。 たまに年配の方はコテコテの鹿児島弁を話す事があるので、わからない時があります。その時は聞き直しますね。皆さん｢わからないの？｣と言ってうれしそうに教えてくれますね✨

• 共感0
• レスに返信

>> 26 したらね、したっけね (じゃあね) はんかくさい (馬鹿らしい) ぺったらこい (平ら) ばくる (交換) がめる (睨む) ザ… ほとんど青森とかぶってますね(津軽)

• 共感0
• レスに返信

>> 53 鹿児島県です😊続きです べぶ➡牛 だっきしょ➡落花生 かいも・からいも➡さつまいも うけ➡多い いっかす➡言い聞かせる。教える … 55番さんのレスを見てから「へ」が3つもある事に気づきました😵
ほんとに使い分け難しそう！笑
でも実際使ってる会話聞いてみたいです😜

• << 59 どうもです😃 『へ』の使い方 例えばオナラの場合 ・へをこいた。 ・へをしちゃった。 ・へをすんなよ。等 これは全国共通ですね。 火山灰の場合 ・(桜島が噴火して)へがこっちに来そう。 ・へが降ると嫌だね。 ・へが降ってきたから洗濯物を中に入れないと。等 蝿(ハエ)の場合 ・へが飛んでる。 ・へを叩く。等 その時の状況でだいたいわかりますね。 上手く説明出来なくてすみません。

• 共感0
• レスに返信

>> 55 へ、がいっぱいあって、会話の時に何が何だかわからなくなりそう😱 鹿児島の人は上手く使い分けてるのですね😲 どうもです😃

多分、慣れですね。
言葉の前後やその時の状況で鹿児島県民はわかると思います。まだ『へ』はわかりやすい方ですね🙆

それと今は、イントネーションは鹿児島なまりで、言葉は標準語に近い話し方をする人が多いです。この話し方を唐芋標準語と言います。

たまに年配の方はコテコテの鹿児島弁を話す事があるので、わからない時があります。その時は聞き直しますね。皆さん｢わからないの？｣と言ってうれしそうに教えてくれますね✨

• 共感0
• レスに返信

>> 57 55番さんのレスを見てから「へ」が3つもある事に気づきました😵 ほんとに使い分け難しそう！笑 でも実際使ってる会話聞いてみたいです😜 どうもです😃

『へ』の使い方
例えばオナラの場合
・へをこいた。
・へをしちゃった。
・へをすんなよ。等
これは全国共通ですね。

火山灰の場合
・(桜島が噴火して)へがこっちに来そう。
・へが降ると嫌だね。
・へが降ってきたから洗濯物を中に入れないと。等

蝿(ハエ)の場合
・へが飛んでる。
・へを叩く。等

その時の状況でだいたいわかりますね。

上手く説明出来なくてすみません。

• 共感0
• レスに返信

愛媛県です。

まがられん➡触るな

かいてや➡持ってや

そいで、ほんで➡それで

かえってこーわい➡帰ります

いんでこーわい➡帰ります

おんしゃぁのーえー➡お前なぁ

のーえー➡だよね

よーけ➡たくさん

ちーと➡すこし

〇〇しよるけん➡〇〇しているよ

ほやけん、ほじゃけん➡だから

ほがそ➡不精

かたす➡片付ける

しゃんしゃん➡しっかり

よい➡なぁ

しゃらくさい➡めんどくさい


愛媛県は長いけんいろんなんが、よーけあるんよ。書いたんはちぃーとやけんね。

愛媛県は長いから様々で沢山あります。書いたのは少しだけです。


バリィさん万歳！

• << 93 追加やけん。 同県内のバリィさんの町(ﾀｵﾙの町今治、しまなみの町今治)に おんまく➡おもいっきり があります。 そして秋祭りの名前も「おんまく」ですよ。 ほら➡それは ほうかねー➡そうなのね それやったら➡それだったら びっしゃんこ➡びしょびしょ ももくれる➡もつれる(これは古典系) ほやけん➡だから たぶんまだあると思うけん、ぎょうさんさがしとこわいね。ほやけんまたかこわい。まぁ今日はいったんかえってこーわい。

• 共感0
• レスに返信

～だよ→～じゃわ、～けん

とりあえず→たってき

全部→まんで

（味にたいして）胸焼けする？→むつごい


うどん県です。

• 共感0
• レスに返信

うちも徳島県ですが、そんな方言なんだと初めて知りました～😊

• 共感0
• レスに返信

ぎる(盗む、万引きする)
みったくない(ブス)

なんも(どういたしまして、ぜんぜん)

おっちゃんこ(座る)

かたびっこ(片方)

くっちゃべる(喋る)

どんぱ(同い年、タメ)

言葉の語尾に「～べ」「～だべ」「～だべさ」「～べさ」「～だべや」「～べや」等を付ける。

-北海道でした-

• << 69 とうきび→トウモロコシ しゃけ→鮭 よしかかる→寄りかかる したらね～→それじゃあ、さよなら～ 同じく北海道でした🐻

• 共感0
• レスに返信

アバ着ていけ
…あれを着ていけ
…新品着ていけ
の意味

新品で思いだしたが、姫路に転勤したとき、顧客からサラ持ってこいと言われ、うちは皿は扱ってない、○○屋だと啖呵きったことを思いだした。
姫路じゃ新品のことをサラというんだよと優しく顧客から教えられた若き日の思い出(笑)


あっ、九州 熊本の田舎地方です。

• 共感0
• レスに返信

>> 40 私は東京なので… 方言はないですが… 私の父が秋田県なので 食べろ→け 牛→ベコ 何々だべぇー かな… 😆😆😆(笑)

秋田県県南在住です。

言いますね～『け(食べれ)』
それで返事は『く(食べる)』または『こ(食べよう)』です😌
『こ』は来ての時もある😢でも、来て下さいは『あべ』『おざって下さい』と言う事もある😅
なにがなにやら(笑)
他に…捨てるは『なげる』、かき混ぜるは『かます』、ご飯の支度は『ままざめ』、座れは『ねまれ』、座る時に足を崩すとか伸ばしては『ながまれ』、食べ物が傷む事は『あめる』または『すれる』、痒いは『きゃ』、肉なんかが噛みきれないことは『しね』、台所は『みんじゃ』です。

極めつけは『きゃどぽんぽじい』です。
わかる人いるかな？


以上は思い付いた一部です(笑)
方言と思わずに使っていたり、地域が10キロ離れるとまた違ってたりするので面白いです🎶

• << 67 『きゃどぽんぽじい』の意味を書き忘れました😅 きゃど=街道の訛り、ぽんぽん=乾いているって事で、春先に道路が乾いている様子です(笑) 「今日だば、晴れできゃどぽんぽじいから歩きやしそだ。んだからお茶っこ飲みにあべ。」(訳：今日は晴れていて道路が乾いていて歩きやすそうだ。だから家にお茶飲みがてら遊びに来て)みたいに使います。 地元でも核家族で育った若い子は意味が解らないらしい😆👍❤

• 共感0
• レスに返信

山口県民です‼
山口は～してるを～しちょるとか言いますね(笑)
後、語尾に『ちゃ』をつけますね‼

• 共感0
• レスに返信

>> 65 😆😆😆(笑) 秋田県県南在住です。 言いますね～『け(食べれ)』 それで返事は『く(食べる)』または『こ(食べよう)』です😌 … 『きゃどぽんぽじい』の意味を書き忘れました😅

きゃど=街道の訛り、ぽんぽん=乾いているって事で、春先に道路が乾いている様子です(笑)

「今日だば、晴れできゃどぽんぽじいから歩きやしそだ。んだからお茶っこ飲みにあべ。」(訳：今日は晴れていて道路が乾いていて歩きやすそうだ。だから家にお茶飲みがてら遊びに来て)みたいに使います。

地元でも核家族で育った若い子は意味が解らないらしい😆👍❤

• 共感0
• レスに返信

茨城で女性器を「べっちょ」と言います。
山形では蛾を「べっちょ」と言います。
山形出身の後輩が蛾が入って来た時に「やだ～べっちょが来た～べっちょ飛んでる！」って大騒ぎしたのが、茨城の学校の寮でカオス。

そしてあだながべっちょだった私もカオス。

茨城と栃木は方言も似てて、雷をらいさま。クワガタやカブトムシをオニムシ。出鱈目をごじゃっぺ。これは共通の方言です。

栃木では栃木特有の感情を表した方言が有って、「いじやける」って言うんですが、イライラしてじれったい感情の事を言います。

• 共感0
• レスに返信

>> 63 ぎる(盗む、万引きする) みったくない(ブス) なんも(どういたしまして、ぜんぜん) おっちゃんこ(座る) かたびっこ(片方) く… とうきび→トウモロコシ

しゃけ→鮭

よしかかる→寄りかかる

したらね～→それじゃあ、さよなら～



同じく北海道でした🐻

• 共感0
• レスに返信

>> 53 鹿児島県です😊続きです べぶ➡牛 だっきしょ➡落花生 かいも・からいも➡さつまいも うけ➡多い いっかす➡言い聞かせる。教える … 鹿児島県です😊また来ました。


ぐらしか➡かわいそう

のんかた➡酒の飲み会

ちんがら➡めちゃくちゃ

かずん➡嗅ぐ

すかん➡好きではない

ひったまげた➡非常に驚いた

ねっど➡寝るよ

ねど➡無いよ

つくじる➡突っつく

じゃったけ？➡そうだったかな？

だり➡だるい

だれる➡疲れる

けしん➡死ぬ

けしんやった➡亡くなった

てげてげ➡ほどほど。適当。いい加減

おやっとさあ➡お疲れ様


ではまた👋

• << 89 41さんのレス全部見てなくて、今全部みました(@^▽^@) 私も同県民です。 方言読みながら『うんうん』と、ご高齢の方が話してるのを思い出しました(*^-^*)
• << 147 鹿児島県です😊久しぶりに来ました。 どけいっと？➡どこに行くの？ ぬき➡暑い さすん➡刺身 けすいば➡ひょうきんな人 からう➡背負う こげん➡このように せ➡しろ(命令系) こげんせ➡このようにしろ ひんがよか➡かっこ良い ひんがわいか➡かっこ悪い ではまた👋

• 共感0
• レスに返信

ちょすな→触るな
めんこい→可愛い
おばんです→こんばんは

宮城です😉

• << 76 宮城ったら 『おだずもっこ』 『おだずなよ』 あはは～😁

• 共感0
• レスに返信

穴→めど

疲れた、体調悪い→こわい

あなた→おめ にしゃ

大きい→ずない

小学生の時は、「いなずま、たんき」逆から読んで!!なんて男子にからかわれて真っ赤になりました
標準語に直すと、金玉大きいとなります


福島弁です(*^^*)

• 共感0
• レスに返信

愛媛県です

行ってくるねを『行ってこ～わい』って言うのは独特な方言☺

多分 愛媛県だけじゃないかなぁ～

• 共感0
• レスに返信

沖縄です

でーじ、しに（すごく、すごい）

ニーブイ（眠たい）

ヤーサン（お腹空いた）

ヤー（おまえ）

ヌー（なに（怒ってるとき））

ハー？（なに（話を聞き返すとき））

ヤ、ヌ、ハで喧嘩が出来ます(笑)

ちなみに那覇の方言です

地域によって違います

• 共感0
• レスに返信

ちょける（ふざける）

ずつない（しんどい、辛い、憂鬱）

～やさけ（～だから）

かんたつ（腹立つ）

つんでる、つむ（混んでる、混む）

～しやん（～しない）

行こにさ（行こうよ）


三重県伊賀地方です。

そうそう、じゃんけんはうちは「じゃーんーけーんーでっほーい！」で出しますが、伊賀の街なかでは「じゃんけんもってーすっちゃんほい！」でした💦

• 共感0
• レスに返信

>> 71 ちょすな→触るな めんこい→可愛い おばんです→こんばんは 宮城です😉 宮城ったら

『おだずもっこ』


『おだずなよ』


あはは～😁

• 共感0
• レスに返信

龍神マブヤーから…

なーてぃーち（もう一回）

フラー（バカ）

テーゲー（適当）

ダー（いろんな意味があって「貸して」や「ちょうだい」など）

ダーダーダー（ちょっと待って）

トートートー（もういいよ（大丈夫とか））

• 共感0
• レスに返信

>> 19 私は高知県です。 せこい→ケチ 語尾に「～やき」とか「～ちや」をつけます💦 まっことセコいちや～とか💦 意味は本当にケチとか凄い… 横スレすみません💦

【まっこと】って今使いますか？💦龍馬のテレビしか聞いた事ないから、ビックリしました💦

• 共感0
• レスに返信

茨城☆

ごじゃらっぺ→でたらめ

みしこら→しっかり?・一所懸命?

いしけい→しょぼい?（だったかなぁ…）

かんめ→蚊


高校３年間茨城で過ごしました！
入学当初は方言あるし早口だし、半分くらい何言ってるか分からなかったです💦
でも卒業する頃には、ふつ～に方言使ってました😂

• 共感0
• レスに返信

>> 7 凄い➡わっぜー ちなみに鹿児島です そうそう✨
鹿児島出身のお友達から教えてもらったのが これ☝

• 共感0
• レスに返信

神戸です

小さい子供に
(椅子に座ろうね)

椅子におっちんしよね
と言います

• << 136 ありがとうございました。こちらでも言ってました。幼児に対して言います。

• 共感0
• レスに返信

コロうどん→冷たいつゆ のうどん
(ザルうどんとかとは違います)

けった→自転車

ほうか→学校の休憩時間

机をつる→机を下げる

まわし→支度・準備

片す→片付ける

ぎょ～さん→沢山

• 共感0
• レスに返信

愛知県の方言です☺


コロうどん→冷たいつゆ のうどん(ザルうどんとかとは違います)


けった→自転車


ほうか→学校の休憩時間


机をつる→机を下げる


まわし→支度・準備


片す→片付ける


ぎょ～さん→沢山

• << 85 疲れる・・・えらい😩 ばんげ・・・夜 たわけ・・・ばかだね～の意 もありますね😃
• << 86 愛知県東三河地方の者です。 また、おいでん。 → また来てね。 ○○だら～。 → ○○だよね。

• 共感0
• レスに返信

北海道追加

しばれる→寒い

けっぱれ！→頑張れ！

あずましくない→良い気分がしない
(逆←→あずましい)

じょっぴんかる→鍵をかける

ごんぼこくでねぇ！→我が儘言うな！

• 共感0
• レスに返信

>> 83 愛知県の方言です☺ コロうどん→冷たいつゆ のうどん(ザルうどんとかとは違います) けった→自転車 ほうか→学校の休憩時間 … 疲れる・・・えらい😩


ばんげ・・・夜


たわけ・・・ばかだね～の意


もありますね😃

• 共感0
• レスに返信

>> 83 愛知県の方言です☺ コロうどん→冷たいつゆ のうどん(ザルうどんとかとは違います) けった→自転車 ほうか→学校の休憩時間 … 愛知県東三河地方の者です。

また、おいでん。 → また来てね。

○○だら～。 → ○○だよね。

• << 88 すみません、追加ありました。 やぐい。 → 使いものにならない物や、すぐに故障したり壊れてしまうような時に良く使う言葉です。 例）この電化製品、やぐい。 「三河弁」です。

• 共感0
• レスに返信

>> 7 凄い➡わっぜー ちなみに鹿児島です
疲れた →だれたー

本当に →ほんのこち

何で？ →ないごてな？


祖父母年代？の方言です


by Kagoshima (^△^)/

• 共感0
• レスに返信

>> 86 愛知県東三河地方の者です。 また、おいでん。 → また来てね。 ○○だら～。 → ○○だよね。 すみません、追加ありました。

やぐい。 → 使いものにならない物や、すぐに故障したり壊れてしまうような時に良く使う言葉です。
例）この電化製品、やぐい。

「三河弁」です。

• 共感0
• レスに返信

>> 70 鹿児島県です😊また来ました。 ぐらしか➡かわいそう のんかた➡酒の飲み会 ちんがら➡めちゃくちゃ かずん➡嗅ぐ すかん➡好きでは… 41さんのレス全部見てなくて、今全部みました(@^▽^@)

私も同県民です。

方言読みながら『うんうん』と、ご高齢の方が話してるのを思い出しました(*^-^*)

• 共感0
• レスに返信

再です✋

一流メーカーのフェラガモ
口に出して言えません😅

だって男性器を方言で『がも』って言うんだもん(笑)

• << 117 あ💦 うちもです。 とてもじゃないけど、フェラガモって言えないです💦 最初フェラガモって聞いた時は冗談かと思ってしまいました。

• 共感0
• レスに返信

8年くらい北海道に居ながら、ここにあげられた北海道弁が、自分の周りでは使わないものや、聞きなれないものばかりで驚きです(◎o◎)


語尾に『～かい』がよくつくのが北海道弁なのは、こちらに来て、一番に違和感あったので知ってるのですけどね。


そろそろ行くかい？とか、始めちゃうかい？とか。

• 共感0
• レスに返信

子供が赤ちゃんの時


とっとの目～とっとの目～と言って遊びました👶


とっと・・・魚


今思うと方言なのかよく解らないですね😃

• << 96 とっとの目って鳥の目だと思ってました！ 子供が小さいとき、魚を指差して 「とっと」と言うので 「違うよ、それはびんび。とっとは電線にとまってるよ」 なんて会話してました。 じゃあ、うちの子は魚を「とっと」と誰かから聞いていたのかな

• 共感0
• レスに返信

>> 60 愛媛県です。 まがられん➡触るな かいてや➡持ってや そいで、ほんで➡それで かえってこーわい➡帰ります いんでこーわい➡帰ります… 追加やけん。


同県内のバリィさんの町(ﾀｵﾙの町今治、しまなみの町今治)に

おんまく➡おもいっきり

があります。

そして秋祭りの名前も「おんまく」ですよ。

ほら➡それは

ほうかねー➡そうなのね

それやったら➡それだったら

びっしゃんこ➡びしょびしょ

ももくれる➡もつれる(これは古典系)

ほやけん➡だから

たぶんまだあると思うけん、ぎょうさんさがしとこわいね。ほやけんまたかこわい。まぁ今日はいったんかえってこーわい。

• 共感0
• レスに返信

若い頃、阿南市に住む彼とお付き合いしていました。
「こっざーな」って言うてたのですが、どんな意味ですか？

本題

兵庫県尼崎市

ものもらい➡めばちこ

パーマはあてるです😸

• 共感0
• レスに返信

蚊に刺される
⬇
蚊に噛まれる

関西弁

• 共感0
• レスに返信

>> 92 子供が赤ちゃんの時 とっとの目～とっとの目～と言って遊びました👶 とっと・・・魚 今思うと方言なのかよく解らないですね😃 とっとの目って鳥の目だと思ってました！

子供が小さいとき、魚を指差して
「とっと」と言うので
「違うよ、それはびんび。とっとは電線にとまってるよ」
なんて会話してました。
じゃあ、うちの子は魚を「とっと」と誰かから聞いていたのかな

• 共感0
• レスに返信

わいがおいにへをかますっで、がっちょったが
↓
お前が俺におならを嗅がすから、怒ったんだ

子供の頃父親に叱られ

ない、わいはぎばっかいゆうとか
↓
何でお前は屁理屈ばかり言うんだ
って怒られてたな…

鹿児島でも地域により方言が微妙に違ったりします
寂しいけど、方言もなくなりつつある様に感じます




読んでくれて
あいがともさげもうしたな


読んで頂き
ありがとうございます

• 共感0
• レスに返信

「はよ、せーや💢」 　　　　　　　　　　？　と、思ったけど　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「早く、してください」

だそうです。


広島からでした。

• 共感0
• レスに返信

ありがとうございました。
じゃらくれる ➡ふざける
どくれる ➡すねる
不機嫌になる
足る➡ 飽きる
いろぺる➡いじめる
けさう➡からかう

• 共感0
• レスに返信

福井在住二年目です😃
これまでは岡山で8年、大阪で10年を、ここは日本で最もマイナーとの呼び声高い福井県についての諸々をば👍

～しよっさ→～しようよ
(例：食べよっさ、行こっさ)

～(や)ざぁ→～です

～(や)で→～だから
(例：それ苦手やで食べんわ、そのトマトまだ青いで、食べられんわ)
ちなみにトマトは名産品です✨

ほや→そうです
ほやの→そうですね
(例：ほやね、ほやほや)


特徴的なのは、これくらいしか思い付きませんが😃💦
福井弁は、言い回しより、イントネーションが個性的‼
「～やでぇ↓え↑」みたいな(笑)

福井県は、敦賀市を中心に嶺北、嶺南と地域が別れていて、嶺北はイントネーションも方言も石川に近く、北陸的な文化を持ち、嶺南は関西寄りの文化を持っている印象です。
地形もありますが、かつては、越前國、若狭國と、国として分かれていましたので💡

特に個性的なのは、ズバリ敦賀市‼
古来より京都・大坂との繋がりが密接で、言葉もかなり関西弁に近く、「関西風とちがう、京都風や！」と、変なプライドがあったり…😁

お国自慢、大好きです🙌

• << 103 私も福井です❗ 正座→おちょきん 運動靴→ズック 早くしなさい→早よしねま 沢山ありますがやっぱり独特のイントネーション聞いてほしいですね～

• 共感0
• レスに返信