あなたの地域の方言教えてください。

100です💦
すみません、脱字がm(_ _)m

岡山で8年、大阪で10年を“過ごしてきましたが”、ここは～

でした💦

• 共感0
• レスに返信

静岡県です(^-^)/
「皮ごと食べる」→「皮さら食べる」となります。
なので「お皿ごと」だと「おさらさら」になっちゃいます

後は、洗濯物とりこむ→洗濯物よせる
お湯など熱い時の表現→チンチン
沈殿する→こどむ

このへんが東京で通じなかったです(>_<)

• << 106 長野県在住です。割り込みすみません🙇 皮ごと食べる→皮さら食べる、と言うのは私の地方でも普通に言ってます❗ 例えば、箱ごと取って→箱さら取ってと言ってます。 お皿ごとならお皿さらになっちゃいますよね。静岡はお隣の県なので少し似ているかも知れませんね。

• 共感0
• レスに返信

>> 100 福井在住二年目です😃 これまでは岡山で8年、大阪で10年を、ここは日本で最もマイナーとの呼び声高い福井県についての諸々をば👍 ～しよっさ→… 私も福井です❗
正座→おちょきん
運動靴→ズック
早くしなさい→早よしねま
沢山ありますがやっぱり独特のイントネーション聞いてほしいですね～

• << 108 おおっ、嬉しい🙌✨ 私は一応嶺北ですが、北(東)に行くほどイントネーションのクセが強くなって面白いですよね😃 大阪から福井なので、単語は近く違和感はなかったのですが…イントネーションが実に個性的‼ そういえば、大阪では正座は「おっちん」。 やっぱり似てますね～😃 ついでに… 岡山弁で印象的なのは、「はよしね！」…(笑) 「早くしなさい」って事なんじゃけど、任侠映画ばりの強面のおっちゃんに言われた日にゃあそら…でぇれえびびるわ😁(笑)
• << 112 同じく福井県 嶺北の方ですか？ 自分は嶺南の者です あぐら＝じょろこ 疲れた＝ほっこりした テレビの砂嵐＝じゃみじゃみ 強い＝きつい 風呂に水を入れる＝埋める また思い出したらレスします

• 共感0
• レスに返信

「いづい」→へんな感じがする。～しにくい。
「めんこい」→可愛い
「しずねー」→うるさい
「たごまる」→何かが一カ所に固まる
東北です。

• 共感0
• レスに返信

ごしたい→疲れた
そうずら？→そうでしょ？
かぎをかう、ぼたんをかう→かぎをかける、ぼたんをかける
洗濯物を寄せる→洗濯物を取り込む
鼻ぼっち→鼻を塞ぐ
おつくべ→正座
へら→舌

こんな所です😊また調べてみますね⤴

オリラジ藤森慎吾さんの
出身地、長野県諏訪地方です🙇

• 共感0
• レスに返信

>> 102 静岡県です(^-^)/ 「皮ごと食べる」→「皮さら食べる」となります。 なので「お皿ごと」だと「おさらさら」になっちゃいます 後は… 長野県在住です。割り込みすみません🙇

皮ごと食べる→皮さら食べる、と言うのは私の地方でも普通に言ってます❗
例えば、箱ごと取って→箱さら取ってと言ってます。
お皿ごとならお皿さらになっちゃいますよね。静岡はお隣の県なので少し似ているかも知れませんね。

• << 111 私も長野県の似てるなって思いました(^-^) そうズラって祖母が言ってました♪ 前にバイト先で「マルサラ取って」と言われ「何を丸ごと？」と思ったらマルサラというお酒だったという失敗談があります(^^;;

• 共感0
• レスに返信

げな➡らしい
よだきい➡面倒くさい

『げな』は例文として明日晴れるげな。

宮崎県です。

• 共感0
• レスに返信

>> 103 私も福井です❗ 正座→おちょきん 運動靴→ズック 早くしなさい→早よしねま 沢山ありますがやっぱり独特のイントネーション聞いてほしいですね～ おおっ、嬉しい🙌✨

私は一応嶺北ですが、北(東)に行くほどイントネーションのクセが強くなって面白いですよね😃
大阪から福井なので、単語は近く違和感はなかったのですが…イントネーションが実に個性的‼

そういえば、大阪では正座は「おっちん」。
やっぱり似てますね～😃

ついでに…
岡山弁で印象的なのは、「はよしね！」…(笑)
「早くしなさい」って事なんじゃけど、任侠映画ばりの強面のおっちゃんに言われた日にゃあそら…でぇれえびびるわ😁(笑)

• << 113 嶺南の敦賀市だよ☆ あなたは越前市？鯖江市？福井市？ 岡山も大阪もどっちも好きです 気候がいいから住んでみたいのが岡山 北部の津山は福井と一緒で雪降るし無理けど 岡山市近辺の瀬戸内海側なら全然住みたい 遊びに行くなら大阪 交通の便は車以外はいいけど 住むのは日本一治安が悪いから無理 100さんは福井は好き？ 俺はあんま好きじゃない 住みやすいけど雪降るから嫌。 12月～2月いっぱいまで 憂鬱になります 車中心の県だからスタッドレスとか四駆とか要るし 雪降らなけば まぁまぁいいとこやけど 一年中シャコタンで走れる県が羨ましいです 冬だけやな苦労するのは 雪退けも腰痛なるし大変。 車もガタガタの圧雪の道走って壊れないか心配だし あ～あ雪さえ降らんけりゃまだ住めるとこやのに

• 共感0
• レスに返信

岡山県です🍑

凄い➡ぼっけぇ

沢山➡ぎょうさん

全くダメ➡おえりゃあへんわ

バカ➡あんごう

耳が遠い➡ずんぼう
戸を閉めて➡戸をたって

怖い➡きょうてぇ

（物が（調味料や日用品など））なくなる➡みてる

座り込む➡へたる

だから➡へぇじゃけぇ

そうじゃないか➡そうじゃがな

無くなった➡のうなった

どこにやったのだろう➡どけぇやったんかなぁ

よけて➡どけぇ・のけぇ

早くしてください➡早よぉ～しねぇえやぁ～（早よ死ねやぁ～に聞こえるので、他県の方には禁句）
そんな事はないだろう➡そがぁな事たぁ～なかろうが

大根炊いといて➡でぇこん、てぇーてぇーてぇー

アホらしい➡やっちもねぇ

変な・滑稽な➡ひょんなげな

奇妙な➡おかしげな


などです😃

• << 120 ウチの地域でも戸を閉める表現で、戸をたっとく（戸をたつめるとも言います）といいますよ

• 共感0
• レスに返信

北海道での「あずる」は泥道にはまって動けないなど主に、腹がつかえて動けないことを言います
ゴミを捨てることを「ゴミを投げる」

バカじゃないのは「はんかくさいんじゃないの」となります

鍵をかける→「じょっぴんかる」

トウモロコシ→「トウキビ」

他にもあるけど度忘れです。思い出したらまた✋

• 共感0
• レスに返信

>> 106 長野県在住です。割り込みすみません🙇 皮ごと食べる→皮さら食べる、と言うのは私の地方でも普通に言ってます❗ 例えば、箱ごと取って→箱さら取… 私も長野県の似てるなって思いました(^-^)
そうズラって祖母が言ってました♪

前にバイト先で「マルサラ取って」と言われ「何を丸ごと？」と思ったらマルサラというお酒だったという失敗談があります(^^;;

• 共感0
• レスに返信

>> 103 私も福井です❗ 正座→おちょきん 運動靴→ズック 早くしなさい→早よしねま 沢山ありますがやっぱり独特のイントネーション聞いてほしいですね～ 同じく福井県
嶺北の方ですか？
自分は嶺南の者です
あぐら＝じょろこ
疲れた＝ほっこりした
テレビの砂嵐＝じゃみじゃみ
強い＝きつい
風呂に水を入れる＝埋める
また思い出したらレスします

• 共感0
• レスに返信

>> 108 おおっ、嬉しい🙌✨ 私は一応嶺北ですが、北(東)に行くほどイントネーションのクセが強くなって面白いですよね😃 大阪から福井なので、単語は近… 嶺南の敦賀市だよ☆

あなたは越前市？鯖江市？福井市？

岡山も大阪もどっちも好きです
気候がいいから住んでみたいのが岡山
北部の津山は福井と一緒で雪降るし無理けど
岡山市近辺の瀬戸内海側なら全然住みたい
遊びに行くなら大阪
交通の便は車以外はいいけど
住むのは日本一治安が悪いから無理
100さんは福井は好き？
俺はあんま好きじゃない
住みやすいけど雪降るから嫌。
12月～2月いっぱいまで
憂鬱になります
車中心の県だからスタッドレスとか四駆とか要るし
雪降らなけば
まぁまぁいいとこやけど
一年中シャコタンで走れる県が羨ましいです

冬だけやな苦労するのは
雪退けも腰痛なるし大変。
車もガタガタの圧雪の道走って壊れないか心配だし
あ～あ雪さえ降らんけりゃまだ住めるとこやのに

• 共感0
• レスに返信

何を言っているでしょうか❓

①ここへこんきん

②こんきんかかん








answer

①ここに来ないから

②来ないから書かない

• 共感0
• レスに返信

御御御付け。味噌汁の意。

江戸弁かと思ってたら、関東弁だとの指摘有り。

何が正解なのかなあ・・・。

• 共感0
• レスに返信

「し、貸して」＝「火、貸して」

これは江戸弁では？

• 共感0
• レスに返信

>> 90 再です✋ 一流メーカーのフェラガモ 口に出して言えません😅 だって男性器を方言で『がも』って言うんだもん(笑) あ💦

うちもです。

とてもじゃないけど、フェラガモって言えないです💦

最初フェラガモって聞いた時は冗談かと思ってしまいました。

• 共感0
• レスに返信

岡山県です

あんごう バカって意味です

• 共感0
• レスに返信

愛媛県宇和島市です

①がいな（がいや）→ひどい、すごい
②おっとろしや→ビックリする時に使う表現。
①と②を合わせる表現で
おっとろしやよ～がいなね→わぁ～すごいね～となります

• 共感0
• レスに返信

>> 109 岡山県です🍑 凄い➡ぼっけぇ 沢山➡ぎょうさん 全くダメ➡おえりゃあへんわ バカ➡あんごう 耳が遠い➡ずんぼう 戸を閉めて➡戸をた… ウチの地域でも戸を閉める表現で、戸をたっとく（戸をたつめるとも言います）といいますよ

• 共感0
• レスに返信

おがる→怒鳴る・叫ぶ
チャリ毛→頭の下の方の毛
ダボ→あほ


お宮参りの時に、赤ちゃんの額に男なら「大」女なら「小」って書く、あの地域です。

• 共感0
• レスに返信

山梨代表💦


けける→のせる

引っ張っちょ→引っ張っるな

おまんとぉなにょうやってるで→君達何をしてるんですか


おまんｺﾉｱｲだ掃除した→君この前掃除した？(笑)

• 共感0
• レスに返信

愛媛県
めんどしい→恥ずかしい💦 こねくった→（足首を）ぐねった💦

• 共感0
• レスに返信

思い出した！
ぐつ悪い→しっくりしない、とかサイズ合わなくて気持ち悪い時とか…

• 共感0
• レスに返信

💦↑愛媛県です🙀

• 共感0
• レスに返信

岡山県

消す ➡殺す

• 共感0
• レスに返信

>> 126 これはヤクザとかも使わない？


あいつを消せ＝あいつを殺せ

• 共感0
• レスに返信

例えば 電気を消せというとき 殺せ！使います。 ヤクザも使いますね"A^^;

他 壊れた➡ めげた

ヤクザなら お前の身体ガタガタにめいでヤルゾ とか言うかもしれません。

• 共感0
• レスに返信

千葉です☺

わっか➡上
こえー➡疲れた
おいねー➡いけない、ダメ

💬例文💬
そんわっかにあっぺよー➡その上にあるでしょ
しかしこえーや➡ホント疲れた
そんな事しちゃおいねっぺよ➡そんな事しちゃダメでしょ

こんな感じで使います😸

• 共感0
• レスに返信

　
すみません、徳島弁で
「うるさい」
「いい加減にしろ」は
なんて言うのでしょうか

趣味で携帯小説を書いていて
徳島出身のキャラを作ったので…

お時間のあります時に
教えてやって下さい

宜しくお願いします

m(_ _)m
　

• << 140 阿波弁のうるさいは、あったかな？わかりません。 いい加減にしろは えー加減にせー といいます。関西弁になりますね。

• 共感0
• レスに返信

名古屋市です(^-^)

ほんだでさぁ～→それでね～

だもんで→だからさ

やりゃあ～やりなよ

たーけ(たわけ)なんじゃないの?→バカなんじゃないの?

あいつどえらい頑張っとるでね。→あいつかなり頑張ってるね。

ケッタ→チャリ(自転車)

そーだら→そーでしょう

しときゃぁ！→しときなよ～

ちんちんになっとるがね→あつくなってるよ～

他にも沢山ありますがこんなとこかなσ(/_;)

学生の頃は机をつって！とも言ったしね(^^ゞ

最後に

でら→もの凄い

• << 133 名古屋に引っ越してきて、お友達になった人とモーニングによくいくんですが、ちょっと意味がわからない時があり あぁ…そうなんだって助かりました😃 お友達は一宮市生まれの名古屋育ちだそうです。

• 共感0
• レスに返信

131です(^^ゞ

続き

これは方言かわからんけど(笑)

鉛筆トキントキンに削ったとか言う名古屋人おらん?(笑)

あとは

名古屋駅→めいえき

あいつおらんし→あいついないし

昼ほうか→休憩時間

最近は
でらは使わないなー(^o^)/

でっら、暑いんだけど！
て言うんなら

チョー暑いんだけど！
て言うしね(笑)




長々と失礼しました！

• 共感0
• レスに返信

>> 131 名古屋市です(^-^) ほんだでさぁ～→それでね～ だもんで→だからさ やりゃあ～やりなよ たーけ(たわけ)なんじゃ… 名古屋に引っ越してきて、お友達になった人とモーニングによくいくんですが、ちょっと意味がわからない時があり

あぁ…そうなんだって助かりました😃

お友達は一宮市生まれの名古屋育ちだそうです。

• 共感0
• レスに返信

体育館→屋運（おくうん）
愛知県一宮市出身です💨

• << 143 体育館➡屋体といいます こちらは岡山県新見市です

• 共感0
• レスに返信

秋田県です。
=============
【会話です。】
・A:どさ…。？
・B:ゆさ…。　
===解説===
・A:どこに行くのですか。？
・B:お風呂♨に入りに行きます。

• 共感0
• レスに返信

>> 81 神戸です 小さい子供に (椅子に座ろうね) 椅子におっちんしよね と言います ありがとうございました。こちらでも言ってました。幼児に対して言います。

• 共感0
• レスに返信

福岡で４年住んでいた事があり、大分県宇佐市出身の人がしゃべってました 。
はよしない➡早くしなさい
～ない➡～なさい
相手に何かを勧める場合など。実は、阿波弁と共通してます。

• 共感0
• レスに返信

三河弁です


おそがい＝怖い😨


だらあ＝でしょう

早うせんといかんだらあ

• 共感0
• レスに返信

ありがとうございました。さぶくて目が覚めて寝れなくなって投稿しました。
さぶくて➡寒くて
のうなる➡物が無くなる。人が死ぬ。

• 共感0
• レスに返信

>> 130 　 すみません、徳島弁で 「うるさい」 「いい加減にしろ」は なんて言うのでしょうか 趣味で携帯小説を書いていて 徳島出身のキャラを作った… 阿波弁のうるさいは、あったかな？わかりません。
いい加減にしろは
えー加減にせー
といいます。関西弁になりますね。

• 共感0
• レスに返信

>> 140 [うるさい]＝[やかましい]ですかね…


地方によって異なると思いますが
私の両親は[うるさい]は使いませんでした。

[じゃかぁしい]とも言いますが
決して美しい言葉とは言えないので
女性は使わない方が良いかと思います。



[いい加減にしろ]＝[たいがいにせぇ]

女性は[たいがいにしぃや]ですかね。



なので

男性なら
[やかましわ、たいがいにせんかい]

女性なら
[やかましぃよ、たいがいにしぃや]


となります。

• 共感0
• レスに返信

　
>>140様
>>141様

有り難う御座いました

m(_ _)m

阿波弁は関西弁と似た言葉が結構ありそうですね。親近感が湧きました♪←大阪人です

このスレは創作に役立つので感謝です

主様にも御礼を☆

m(_ _)m
　

• 共感0
• レスに返信

>> 134 体育館→屋運（おくうん） 愛知県一宮市出身です💨 体育館➡屋体といいます

こちらは岡山県新見市です

• 共感0
• レスに返信

ありがとうございました。
～られん➡～ないで
相手に禁止を示す意味で使う。
行かれん➡行かないで
まがる➡邪魔になる 例 この机まがるから 移動して。
机が邪魔になるから移動してという意味。
県外の人がきくとおぶけるだろう。
おぶけるは、驚く。

• 共感0
• レスに返信

最近聞かないとこだと
さら＝新品
日常的だと
しよるん＝してるの
言う＝言いよるん
大阪
九州で
言う＝言わす

• 共感0
• レスに返信

ありがとうございました。
～でーっ⤴～でないか。➡～じゃないか。
すごいでーっ⤴➡すごいじゃないか。
大阪弁のでーっ
とは別。
～ちゃる➡～してあげる。相手のために事をする場合に使う。
例 行ってあげる。 ⬇
行っちゃる。

• 共感0
• レスに返信

>> 70 鹿児島県です😊また来ました。 ぐらしか➡かわいそう のんかた➡酒の飲み会 ちんがら➡めちゃくちゃ かずん➡嗅ぐ すかん➡好きでは… 鹿児島県です😊久しぶりに来ました。


どけいっと？➡どこに行くの？

ぬき➡暑い

さすん➡刺身

けすいば➡ひょうきんな人

からう➡背負う

こげん➡このように

せ➡しろ(命令系)

こげんせ➡このようにしろ

ひんがよか➡かっこ良い

ひんがわいか➡かっこ悪い


ではまた👋

• << 149 鹿児島県です😊明けましておめでとうございます✨ やっせん➡駄目 やっせんぼ➡駄目な奴。臆病者 うんにゃ➡いいえ。違う。 やんかぶい➡髪が乱れている わるこっぼ➡悪い子。不良。 よくろた➡酔っ払った わっぜか➡ものすごい よかにせ➡男前 よかおごじょ➡美女 ほがね➡考えがない。頭が悪い ではまた👋

• 共感0
• レスに返信

すいー➡すっぱい
だいー➡だるい
かいー➡かゆい
こすばい➡くすぐったい
皆様ありがとうございました。

• 共感0
• レスに返信

>> 147 鹿児島県です😊久しぶりに来ました。 どけいっと？➡どこに行くの？ ぬき➡暑い さすん➡刺身 けすいば➡ひょうきんな人 からう➡背… 鹿児島県です😊明けましておめでとうございます✨


やっせん➡駄目

やっせんぼ➡駄目な奴。臆病者

うんにゃ➡いいえ。違う。

やんかぶい➡髪が乱れている

わるこっぼ➡悪い子。不良。

よくろた➡酔っ払った

わっぜか➡ものすごい

よかにせ➡男前

よかおごじょ➡美女

ほがね➡考えがない。頭が悪い



ではまた👋

• 共感0
• レスに返信

今徳島住みです😄
～じょ
～だろ

初めはびっくりでした😲

• 共感0
• レスに返信