あなたの地域の方言教えてください。

ありがとうございました。
えらいをしんどいというのは、こちらも同じです。ほかに、 著しいという意味があります。著しい事をごっついともいいます。
つまえるをしまうとか、めげるを壊れるといいます。
とくまえる➡つかまる
おとろしい➡恐ろしい

• 共感0
• レスに返信

ありがとうございました。
何しょん？➡何してる?
おうかん➡道路

• 共感0
• レスに返信

>> 14 横からすみません 『お腹が起きた』 ってどんな意味ですか？ お腹が起きたは、満腹になったという意味です。高知や福岡じゃ通じなかったので、阿波弁でしょう。

• 共感0
• レスに返信

>> 32 山形県の福島や新潟に近い地域です。 私→おれ そうだ→んだよ・んだなっす だよね→んだべ・んだずね 食べる？→くが？ 食べろ→けは あなた→… ありがとうございました。戸を閉める→戸をたてる
は、阿波弁と同じです。

• 共感0
• レスに返信

>> 23 茨城です。 ごじゃっぺ→間違い、いいかげんなこと (例)ごじゃっぺ言うな、って言ったっぺよ ありがとうございました。
ごじゃ ごじゃくそ
は、間違い、でたらめ
という意味が、あります。
ほなけんどはしかしで、ほなけんはだから
という意味があります。

• 共感0
• レスに返信

>> 15 「お腹がおきた」っていうのは、「お腹がいっぱいになった」という意味です😃 私も徳島県民なので、よく使います 僕は、阿波市阿波町在住で、懐中電灯を電池とよんでおります。

• 共感0
• レスに返信

>> 51 大勢の方から回答が来て光栄です。
おつい➡味噌汁
釜揚げうどん➡たらいうどん

いぬ➡帰る
もんてくる➡帰ってくる

• 共感0
• レスに返信

ありがとうございました。
じゃらくれる ➡ふざける
どくれる ➡すねる
不機嫌になる
足る➡ 飽きる
いろぺる➡いじめる
けさう➡からかう

• 共感0
• レスに返信

>> 81 神戸です 小さい子供に (椅子に座ろうね) 椅子におっちんしよね と言います ありがとうございました。こちらでも言ってました。幼児に対して言います。

• 共感0
• レスに返信

福岡で４年住んでいた事があり、大分県宇佐市出身の人がしゃべってました 。
はよしない➡早くしなさい
～ない➡～なさい
相手に何かを勧める場合など。実は、阿波弁と共通してます。

• 共感0
• レスに返信

ありがとうございました。さぶくて目が覚めて寝れなくなって投稿しました。
さぶくて➡寒くて
のうなる➡物が無くなる。人が死ぬ。

• 共感0
• レスに返信

>> 130 　 すみません、徳島弁で 「うるさい」 「いい加減にしろ」は なんて言うのでしょうか 趣味で携帯小説を書いていて 徳島出身のキャラを作った… 阿波弁のうるさいは、あったかな？わかりません。
いい加減にしろは
えー加減にせー
といいます。関西弁になりますね。

• 共感0
• レスに返信

ありがとうございました。
～られん➡～ないで
相手に禁止を示す意味で使う。
行かれん➡行かないで
まがる➡邪魔になる 例 この机まがるから 移動して。
机が邪魔になるから移動してという意味。
県外の人がきくとおぶけるだろう。
おぶけるは、驚く。

• 共感0
• レスに返信

ありがとうございました。
～でーっ⤴～でないか。➡～じゃないか。
すごいでーっ⤴➡すごいじゃないか。
大阪弁のでーっ
とは別。
～ちゃる➡～してあげる。相手のために事をする場合に使う。
例 行ってあげる。 ⬇
行っちゃる。

• 共感0
• レスに返信

すいー➡すっぱい
だいー➡だるい
かいー➡かゆい
こすばい➡くすぐったい
皆様ありがとうございました。

• 共感0
• レスに返信