あなたの地域の方言教えてください。
あなたの地域の方言を教えてください。こちら徳島県は、阿波弁です。
いける ➡大丈夫
へらこい➡ずる賢い
おげ➡嘘
へどま ➡逆
せこい➡しんどい
あずる➡疲れている
こまい➡小さい
なんば➡とうもろこし
パーマを当てる➡パーマをかける
とりあえずは、ここまで。皆様の地域の方言も教えてください。住んでいる地域も添えてね。詳しい住所は、不要。
>> 70
鹿児島県です😊また来ました。
ぐらしか➡かわいそう
のんかた➡酒の飲み会
ちんがら➡めちゃくちゃ
かずん➡嗅ぐ
すかん➡好きでは…
鹿児島県です😊久しぶりに来ました。
どけいっと?➡どこに行くの?
ぬき➡暑い
さすん➡刺身
けすいば➡ひょうきんな人
からう➡背負う
こげん➡このように
せ➡しろ(命令系)
こげんせ➡このようにしろ
ひんがよか➡かっこ良い
ひんがわいか➡かっこ悪い
ではまた👋
- << 149 鹿児島県です😊明けましておめでとうございます✨ やっせん➡駄目 やっせんぼ➡駄目な奴。臆病者 うんにゃ➡いいえ。違う。 やんかぶい➡髪が乱れている わるこっぼ➡悪い子。不良。 よくろた➡酔っ払った わっぜか➡ものすごい よかにせ➡男前 よかおごじょ➡美女 ほがね➡考えがない。頭が悪い ではまた👋
名古屋市です(^-^)
ほんだでさぁ~→それでね~
だもんで→だからさ
やりゃあ~やりなよ
たーけ(たわけ)なんじゃないの?→バカなんじゃないの?
あいつどえらい頑張っとるでね。→あいつかなり頑張ってるね。
ケッタ→チャリ(自転車)
そーだら→そーでしょう
しときゃぁ!→しときなよ~
ちんちんになっとるがね→あつくなってるよ~
他にも沢山ありますがこんなとこかなσ(/_;)
学生の頃は机をつって!とも言ったしね(^^ゞ
最後に
でら→もの凄い
- << 133 名古屋に引っ越してきて、お友達になった人とモーニングによくいくんですが、ちょっと意味がわからない時があり あぁ…そうなんだって助かりました😃 お友達は一宮市生まれの名古屋育ちだそうです。
>> 108
おおっ、嬉しい🙌✨
私は一応嶺北ですが、北(東)に行くほどイントネーションのクセが強くなって面白いですよね😃
大阪から福井なので、単語は近…
嶺南の敦賀市だよ☆
あなたは越前市?鯖江市?福井市?
岡山も大阪もどっちも好きです
気候がいいから住んでみたいのが岡山
北部の津山は福井と一緒で雪降るし無理けど
岡山市近辺の瀬戸内海側なら全然住みたい
遊びに行くなら大阪
交通の便は車以外はいいけど
住むのは日本一治安が悪いから無理
100さんは福井は好き?
俺はあんま好きじゃない
住みやすいけど雪降るから嫌。
12月~2月いっぱいまで
憂鬱になります
車中心の県だからスタッドレスとか四駆とか要るし
雪降らなけば
まぁまぁいいとこやけど
一年中シャコタンで走れる県が羨ましいです
冬だけやな苦労するのは
雪退けも腰痛なるし大変。
車もガタガタの圧雪の道走って壊れないか心配だし
あ~あ雪さえ降らんけりゃまだ住めるとこやのに
岡山県です🍑
凄い➡ぼっけぇ
沢山➡ぎょうさん
全くダメ➡おえりゃあへんわ
バカ➡あんごう
耳が遠い➡ずんぼう
戸を閉めて➡戸をたって
怖い➡きょうてぇ
(物が(調味料や日用品など))なくなる➡みてる
座り込む➡へたる
だから➡へぇじゃけぇ
そうじゃないか➡そうじゃがな
無くなった➡のうなった
どこにやったのだろう➡どけぇやったんかなぁ
よけて➡どけぇ・のけぇ
早くしてください➡早よぉ~しねぇえやぁ~(早よ死ねやぁ~に聞こえるので、他県の方には禁句)
そんな事はないだろう➡そがぁな事たぁ~なかろうが
大根炊いといて➡でぇこん、てぇーてぇーてぇー
アホらしい➡やっちもねぇ
変な・滑稽な➡ひょんなげな
奇妙な➡おかしげな
などです😃
- << 120 ウチの地域でも戸を閉める表現で、戸をたっとく(戸をたつめるとも言います)といいますよ
>> 103
私も福井です❗
正座→おちょきん
運動靴→ズック
早くしなさい→早よしねま
沢山ありますがやっぱり独特のイントネーション聞いてほしいですね~
おおっ、嬉しい🙌✨
私は一応嶺北ですが、北(東)に行くほどイントネーションのクセが強くなって面白いですよね😃
大阪から福井なので、単語は近く違和感はなかったのですが…イントネーションが実に個性的‼
そういえば、大阪では正座は「おっちん」。
やっぱり似てますね~😃
ついでに…
岡山弁で印象的なのは、「はよしね!」…(笑)
「早くしなさい」って事なんじゃけど、任侠映画ばりの強面のおっちゃんに言われた日にゃあそら…でぇれえびびるわ😁(笑)
- << 113 嶺南の敦賀市だよ☆ あなたは越前市?鯖江市?福井市? 岡山も大阪もどっちも好きです 気候がいいから住んでみたいのが岡山 北部の津山は福井と一緒で雪降るし無理けど 岡山市近辺の瀬戸内海側なら全然住みたい 遊びに行くなら大阪 交通の便は車以外はいいけど 住むのは日本一治安が悪いから無理 100さんは福井は好き? 俺はあんま好きじゃない 住みやすいけど雪降るから嫌。 12月~2月いっぱいまで 憂鬱になります 車中心の県だからスタッドレスとか四駆とか要るし 雪降らなけば まぁまぁいいとこやけど 一年中シャコタンで走れる県が羨ましいです 冬だけやな苦労するのは 雪退けも腰痛なるし大変。 車もガタガタの圧雪の道走って壊れないか心配だし あ~あ雪さえ降らんけりゃまだ住めるとこやのに
>> 102
静岡県です(^-^)/
「皮ごと食べる」→「皮さら食べる」となります。
なので「お皿ごと」だと「おさらさら」になっちゃいます
後は…
長野県在住です。割り込みすみません🙇
皮ごと食べる→皮さら食べる、と言うのは私の地方でも普通に言ってます❗
例えば、箱ごと取って→箱さら取ってと言ってます。
お皿ごとならお皿さらになっちゃいますよね。静岡はお隣の県なので少し似ているかも知れませんね。
- << 111 私も長野県の似てるなって思いました(^-^) そうズラって祖母が言ってました♪ 前にバイト先で「マルサラ取って」と言われ「何を丸ごと?」と思ったらマルサラというお酒だったという失敗談があります(^^;;
>> 100
福井在住二年目です😃
これまでは岡山で8年、大阪で10年を、ここは日本で最もマイナーとの呼び声高い福井県についての諸々をば👍
~しよっさ→…
私も福井です❗
正座→おちょきん
運動靴→ズック
早くしなさい→早よしねま
沢山ありますがやっぱり独特のイントネーション聞いてほしいですね~
- << 108 おおっ、嬉しい🙌✨ 私は一応嶺北ですが、北(東)に行くほどイントネーションのクセが強くなって面白いですよね😃 大阪から福井なので、単語は近く違和感はなかったのですが…イントネーションが実に個性的‼ そういえば、大阪では正座は「おっちん」。 やっぱり似てますね~😃 ついでに… 岡山弁で印象的なのは、「はよしね!」…(笑) 「早くしなさい」って事なんじゃけど、任侠映画ばりの強面のおっちゃんに言われた日にゃあそら…でぇれえびびるわ😁(笑)
- << 112 同じく福井県 嶺北の方ですか? 自分は嶺南の者です あぐら=じょろこ 疲れた=ほっこりした テレビの砂嵐=じゃみじゃみ 強い=きつい 風呂に水を入れる=埋める また思い出したらレスします
福井在住二年目です😃
これまでは岡山で8年、大阪で10年を、ここは日本で最もマイナーとの呼び声高い福井県についての諸々をば👍
~しよっさ→~しようよ
(例:食べよっさ、行こっさ)
~(や)ざぁ→~です
~(や)で→~だから
(例:それ苦手やで食べんわ、そのトマトまだ青いで、食べられんわ)
ちなみにトマトは名産品です✨
ほや→そうです
ほやの→そうですね
(例:ほやね、ほやほや)
特徴的なのは、これくらいしか思い付きませんが😃💦
福井弁は、言い回しより、イントネーションが個性的‼
「~やでぇ↓え↑」みたいな(笑)
福井県は、敦賀市を中心に嶺北、嶺南と地域が別れていて、嶺北はイントネーションも方言も石川に近く、北陸的な文化を持ち、嶺南は関西寄りの文化を持っている印象です。
地形もありますが、かつては、越前國、若狭國と、国として分かれていましたので💡
特に個性的なのは、ズバリ敦賀市‼
古来より京都・大坂との繋がりが密接で、言葉もかなり関西弁に近く、「関西風とちがう、京都風や!」と、変なプライドがあったり…😁
お国自慢、大好きです🙌
- << 103 私も福井です❗ 正座→おちょきん 運動靴→ズック 早くしなさい→早よしねま 沢山ありますがやっぱり独特のイントネーション聞いてほしいですね~
>> 53
鹿児島県です😊続きです
べぶ➡牛
だっきしょ➡落花生
かいも・からいも➡さつまいも
うけ➡多い
いっかす➡言い聞かせる。教える
…
鹿児島県です😊また来ました。
ぐらしか➡かわいそう
のんかた➡酒の飲み会
ちんがら➡めちゃくちゃ
かずん➡嗅ぐ
すかん➡好きではない
ひったまげた➡非常に驚いた
ねっど➡寝るよ
ねど➡無いよ
つくじる➡突っつく
じゃったけ?➡そうだったかな?
だり➡だるい
だれる➡疲れる
けしん➡死ぬ
けしんやった➡亡くなった
てげてげ➡ほどほど。適当。いい加減
おやっとさあ➡お疲れ様
ではまた👋
>> 40
私は東京なので…
方言はないですが…
私の父が秋田県なので
食べろ→け
牛→ベコ
何々だべぇー
かな…
😆😆😆(笑)
秋田県県南在住です。
言いますね~『け(食べれ)』
それで返事は『く(食べる)』または『こ(食べよう)』です😌
『こ』は来ての時もある😢でも、来て下さいは『あべ』『おざって下さい』と言う事もある😅
なにがなにやら(笑)
他に…捨てるは『なげる』、かき混ぜるは『かます』、ご飯の支度は『ままざめ』、座れは『ねまれ』、座る時に足を崩すとか伸ばしては『ながまれ』、食べ物が傷む事は『あめる』または『すれる』、痒いは『きゃ』、肉なんかが噛みきれないことは『しね』、台所は『みんじゃ』です。
極めつけは『きゃどぽんぽじい』です。
わかる人いるかな?
以上は思い付いた一部です(笑)
方言と思わずに使っていたり、地域が10キロ離れるとまた違ってたりするので面白いです🎶
- << 67 『きゃどぽんぽじい』の意味を書き忘れました😅 きゃど=街道の訛り、ぽんぽん=乾いているって事で、春先に道路が乾いている様子です(笑) 「今日だば、晴れできゃどぽんぽじいから歩きやしそだ。んだからお茶っこ飲みにあべ。」(訳:今日は晴れていて道路が乾いていて歩きやすそうだ。だから家にお茶飲みがてら遊びに来て)みたいに使います。 地元でも核家族で育った若い子は意味が解らないらしい😆👍❤
愛媛県です。
まがられん➡触るな
かいてや➡持ってや
そいで、ほんで➡それで
かえってこーわい➡帰ります
いんでこーわい➡帰ります
おんしゃぁのーえー➡お前なぁ
のーえー➡だよね
よーけ➡たくさん
ちーと➡すこし
〇〇しよるけん➡〇〇しているよ
ほやけん、ほじゃけん➡だから
ほがそ➡不精
かたす➡片付ける
しゃんしゃん➡しっかり
よい➡なぁ
しゃらくさい➡めんどくさい
愛媛県は長いけんいろんなんが、よーけあるんよ。書いたんはちぃーとやけんね。
愛媛県は長いから様々で沢山あります。書いたのは少しだけです。
バリィさん万歳!
- << 93 追加やけん。 同県内のバリィさんの町(タオルの町今治、しまなみの町今治)に おんまく➡おもいっきり があります。 そして秋祭りの名前も「おんまく」ですよ。 ほら➡それは ほうかねー➡そうなのね それやったら➡それだったら びっしゃんこ➡びしょびしょ ももくれる➡もつれる(これは古典系) ほやけん➡だから たぶんまだあると思うけん、ぎょうさんさがしとこわいね。ほやけんまたかこわい。まぁ今日はいったんかえってこーわい。
>> 53
鹿児島県です😊続きです
べぶ➡牛
だっきしょ➡落花生
かいも・からいも➡さつまいも
うけ➡多い
いっかす➡言い聞かせる。教える
…
55番さんのレスを見てから「へ」が3つもある事に気づきました😵
ほんとに使い分け難しそう!笑
でも実際使ってる会話聞いてみたいです😜
- << 59 どうもです😃 『へ』の使い方 例えばオナラの場合 ・へをこいた。 ・へをしちゃった。 ・へをすんなよ。等 これは全国共通ですね。 火山灰の場合 ・(桜島が噴火して)へがこっちに来そう。 ・へが降ると嫌だね。 ・へが降ってきたから洗濯物を中に入れないと。等 蝿(ハエ)の場合 ・へが飛んでる。 ・へを叩く。等 その時の状況でだいたいわかりますね。 上手く説明出来なくてすみません。
>> 53
鹿児島県です😊続きです
べぶ➡牛
だっきしょ➡落花生
かいも・からいも➡さつまいも
うけ➡多い
いっかす➡言い聞かせる。教える
…
へ、がいっぱいあって、会話の時に何が何だかわからなくなりそう😱
鹿児島の人は上手く使い分けてるのですね😲
- << 58 どうもです😃 多分、慣れですね。 言葉の前後やその時の状況で鹿児島県民はわかると思います。まだ『へ』はわかりやすい方ですね🙆 それと今は、イントネーションは鹿児島なまりで、言葉は標準語に近い話し方をする人が多いです。この話し方を唐芋標準語と言います。 たまに年配の方はコテコテの鹿児島弁を話す事があるので、わからない時があります。その時は聞き直しますね。皆さん「わからないの?」と言ってうれしそうに教えてくれますね✨
>> 41
鹿児島県です😊
アマメ➡ゴキブリ
おかべ➡豆腐
ダイヤメ➡晩酌
いけんしたとな?➡どうしたんだい?
うぜらしか➡うるさい
げん…
鹿児島県です😊続きです
べぶ➡牛
だっきしょ➡落花生
かいも・からいも➡さつまいも
うけ➡多い
いっかす➡言い聞かせる。教える
いっき➡すぐに
へ➡オナラ
へ➡ハエ
へ➡火山灰
おらぶ➡大声を出す
したん➡知らない
しっちょ➡知っている
ぎ➡文句、屁理屈
ぎをゆな➡文句を言うな、屁理屈を言うな
ではまた👋
- << 55 へ、がいっぱいあって、会話の時に何が何だかわからなくなりそう😱 鹿児島の人は上手く使い分けてるのですね😲
- << 57 55番さんのレスを見てから「へ」が3つもある事に気づきました😵 ほんとに使い分け難しそう!笑 でも実際使ってる会話聞いてみたいです😜
- << 70 鹿児島県です😊また来ました。 ぐらしか➡かわいそう のんかた➡酒の飲み会 ちんがら➡めちゃくちゃ かずん➡嗅ぐ すかん➡好きではない ひったまげた➡非常に驚いた ねっど➡寝るよ ねど➡無いよ つくじる➡突っつく じゃったけ?➡そうだったかな? だり➡だるい だれる➡疲れる けしん➡死ぬ けしんやった➡亡くなった てげてげ➡ほどほど。適当。いい加減 おやっとさあ➡お疲れ様 ではまた👋
佐賀です(´・ω・`)
・ゴキブリ→ゴッカブイ
・蝿(ハエ)→ヒャー
・酔っ払った→えーくろーた
・風邪引いた→ぎゃーけした
・俺→おい
・俺達→おいどん
・馬鹿者→ふーけもん
・うるさい→やぐらしか
・怒った→はらかいた
・怒られた→がられた
・可哀想→みぞうか
などなど…
東北や沖縄のようにイントネーションがかなり違うというわけではなく、言葉自体が丸ごと変わる感じです(´▽`)
ちなみにですが…
どこかの芸人が『がばい』を間違ったニュアンスで使ってしまってるのでご注意を(笑)
『がばい』は『とても、すごく』という意味です(。・ω・。)
関西弁で言うと『めっちゃ』とか…『超』って意味です
なので、がばいばーちゃんとは『とてもばーちゃん、超ばーちゃん、すごくばーちゃん』という意味になります(笑)
すごく意訳したとしたら『すっげー年取ったばーちゃん』という意味ととらえることもできますが…(笑)
とりあえずあの彼は『がばいすごかばーちゃん』というべきでしたね(^-^;
>> 26
したらね、したっけね
(じゃあね)
はんかくさい
(馬鹿らしい)
ぺったらこい
(平ら)
ばくる
(交換)
がめる
(睨む)
ザ…
こちょばしいって北海道弁だったのか!標準語だと思ってた…😂
私も札幌です。
押されてしまう、押してしまう➡押ささる
鍵をかける➡じょっぴんかる
寒い➡しばれる
短気➡短腹(たんぱら)
棒➡ぼっこ
くらいかなぁ、思いつくの。標準語だと思って使ってるのいっぱいありそう😂
- << 51 ~ささる。は使いますね。 書かさる、書かさらない。のような使い方で。 おつゆ(味噌汁) ごちそうをよばれる (ごちそうを戴く) どったらこったら言う (あれこれ言う) むくれる(すねる)
私は東京なので…
方言はないですが…
私の父が秋田県なので
食べろ→け
牛→ベコ
何々だべぇー
かなぁ。
東京でも江戸っ子は
ヒモをしもって言うし
すしはすすって言うかなぁ…
私は都会っ子なので
普通に話しますけど
- << 65 😆😆😆(笑) 秋田県県南在住です。 言いますね~『け(食べれ)』 それで返事は『く(食べる)』または『こ(食べよう)』です😌 『こ』は来ての時もある😢でも、来て下さいは『あべ』『おざって下さい』と言う事もある😅 なにがなにやら(笑) 他に…捨てるは『なげる』、かき混ぜるは『かます』、ご飯の支度は『ままざめ』、座れは『ねまれ』、座る時に足を崩すとか伸ばしては『ながまれ』、食べ物が傷む事は『あめる』または『すれる』、痒いは『きゃ』、肉なんかが噛みきれないことは『しね』、台所は『みんじゃ』です。 極めつけは『きゃどぽんぽじい』です。 わかる人いるかな? 以上は思い付いた一部です(笑) 方言と思わずに使っていたり、地域が10キロ離れるとまた違ってたりするので面白いです🎶
したらね、したっけね
(じゃあね)
はんかくさい
(馬鹿らしい)
ぺったらこい
(平ら)
ばくる
(交換)
がめる
(睨む)
ザンギ
(唐揚げ)
おだつ
(調子にのる)
したら
(それじゃ)
もちょこい、こちょばしい
(くすぐったい)
ひざかぶ
(ひざこぞう)
あずましい
(気持がよい、心が安まる)
いたましい
(もったいない)
おんちゃん(弟)
きかない
(気が強い)
まかす(こぼす)
とんしゃ(タクシー)
ねっぱる(粘る、ベタベタする)
あめる(腐る)
札幌在住です。
ふとした疑問掲示板のスレ一覧
ふとした疑問、普段気になっていたことなどをみんなで話そう❗
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
娘の子供を溺愛する父親と嫁の子供だからと毛嫌いする姑3レス 38HIT おしゃべり好きさん
-
結局0レス 104HIT おしゃべり好きさん
-
就労継続困難とは?1レス 69HIT おしゃべり好きさん
-
日本VSサウジアラビア王国4レス 110HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀) 年性必
-
うちの近所ですが4レス 144HIT おしゃべり好きさん
-
娘の子供を溺愛する父親と嫁の子供だからと毛嫌いする姑
孫フィーバーばっかりだから良くわからないけど 自分の娘の子供は手…(通りすがり)
3レス 38HIT おしゃべり好きさん -
レッツ エンジョイ イングリッシュ 18th
【China which is a gigantic society …(燻し銀三)
54レス 162HIT 燻し銀三 (60代 ♂) 名必 -
結局0レス 104HIT おしゃべり好きさん
-
就労継続困難とは?
仕事に支障が出るというより、仕事を続けるとあなたに支障が出るということ…(匿名さん1)
1レス 69HIT おしゃべり好きさん -
日本VSサウジアラビア王国
地理を 教えて貰ってない国も 多いからね どっちも 知らないと言…(通りすがりさん4)
4レス 110HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀) 年性必
-
-
-
閲覧専用
1レス設定14レス 201HIT 匿名
-
閲覧専用
処女を知らない男性は負け組でしょうか?11レス 225HIT 教えてほしいさん
-
閲覧専用
いじめられる人9レス 133HIT おしゃべり好きさん 1レス
-
閲覧専用
高齢者の親は10レス 125HIT 匿名 (40代 ♀)
-
閲覧専用
批判覚悟で質問します。14レス 423HIT 匿名さん
-
閲覧専用
1レス設定
粘着してくるタイプの人に1レス設定はそれはいいですね。 それは大賛成…(匿名)
14レス 201HIT 匿名 -
閲覧専用
処女を知らない男性は負け組でしょうか?
久しぶりだな。 投稿禁止解除されたん?(匿名さん11)
11レス 225HIT 教えてほしいさん -
閲覧専用
いじめられる人
よほど耳が痛かったようだな 爆笑 いじめ受ける奴て、どうしてこうも揃…(おしゃべり好きさん0)
9レス 133HIT おしゃべり好きさん 1レス -
閲覧専用
高齢者の親は
7さんと同じです。 同じような事を常に言っています。 電子レンジが…(匿名)
10レス 125HIT 匿名 (40代 ♀) -
閲覧専用
レッツ エンジョイ イングリッシュ 17th
【China has collected Hong Kong】 …(燻し銀三)
500レス 4312HIT 燻し銀三 (60代 ♂) 名必
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
こんな考え最低ですか?婚約中
料理教室の講師をしてる32歳女です。相談所で出会った52歳の経営者と成婚退会しました。お互い初婚です…
33レス 1616HIT 恋愛勉強中さん (30代 女性 ) -
ベビーカーの周りに家族が不在
交通機関のターミナルでの事です。 待合所の座席にほとんどお客が座っている中、通路側の端の席に荷物が…
21レス 319HIT 匿名 ( 女性 ) -
飲み会で言われた失礼な発言が許せない
先月、職場に新人が入ってきました。 実は前働いていた職場の後輩で、たまに話したりはする程度の人でし…
16レス 428HIT 相談したいさん (30代 女性 ) -
婚活で出会った人を信用する方法
どうやったら彼を信じられますか?婚活を続けて、ようやく素敵な方と出会い、お付き合いを開始しました。た…
9レス 241HIT 恋愛好きさん (30代 女性 ) -
友達ってなんだろう
友達に恋愛相談をしていました。 僕は人間関係が苦手な面があるので脈ナシで相手にされずなところがあり…
42レス 973HIT 匿名さん -
この世の中に、そして宇宙にあるものは
万物において、一長一短を持っているとゆうのが定理で、 たとえば、 「都会」 「イナカ」 この…
11レス 190HIT おしゃべり好きさん - もっと見る