英語わかる?
The slow summer days went by,
何故byなのですか?
ChatGPTに質問しました
ChatGPT:
とても良い質問です!
「The slow summer days went by」という文の「by」は、「通り過ぎる」「過ぎていく」という意味を作るために必要です。
英語では、「時間が過ぎる」「日々が流れる」と言いたいときに、「go by」や「pass by」という句動詞(phrasal verb)を使います。この場合の「by」は「〜のそばを通って」というイメージがあり、日々が私たちのそばを通り過ぎていくようなニュアンスになります。
分解すると:
The slow summer days(ゆっくりとした夏の日々が)
went by(過ぎていった)
この「go by」はセットで覚えておくと便利です。「The days went.」だけだと、「日々が行った」と意味が曖昧になりますが、「went by」を使うことで「日々が(静かに)過ぎていった」と自然な表現になります。
他にも同じような使い方をする例があります:
Time goes by quickly.(時間は早く過ぎる)
The parade went by my house.(パレードが私の家の前を通り過ぎた)
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
マチアプ0レス 8HIT おしゃべり好きさん (♀)
-
マッチングアプリは身体目的が多いですか?4レス 42HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀)
-
生まれる前から何でもあるし羨ましいです4レス 48HIT 教えてほしいさん (20代 ♂)
-
美人に対して0レス 29HIT おしゃべり好きさん
-
コンプレックスからの攻撃なのか2レス 37HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀)
-
生まれる前から何でもあるし羨ましいです
ちょっと昔のバブル期だったら今とは違ういろいろなものを謳歌できたし、時…(匿名さん4)
4レス 48HIT 教えてほしいさん (20代 ♂) -
マッチングアプリは身体目的が多いですか?
男の利用者は大体そうです。女は気に入らないとすぐ消える人が多い世界です…(匿名さん4)
4レス 42HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀) -
息子に言われたショックな一言
今回は連絡せずに行ったのは迂闊ですね。 でも私は無理に渡せとは言って…(匿名さん24)
30レス 590HIT 相談したいさん -
マチアプ0レス 8HIT おしゃべり好きさん (♀)
-
動物園でなんか歌うのはダメですか?
そうなのかしら(おしゃべり好きさん0)
7レス 162HIT おしゃべり好きさん
-
-
-
閲覧専用
自殺しようかな9レス 150HIT 匿名さん (40代 ♂)
-
閲覧専用
君が欲しい。欲しい12レス 148HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀)
-
閲覧専用
入院をすすめない病院10レス 187HIT 聞いてほしいさん
-
閲覧専用
既婚者男性に質問します6レス 125HIT 匿名さん
-
閲覧専用
セパレート禁止6レス 165HIT 社会人さん (30代 ♂)
-
閲覧専用
自殺しようかな
主です。 返レス有り難うございます。 貴方のモットーは聞いていませ…(匿名さん0)
9レス 150HIT 匿名さん (40代 ♂) -
閲覧専用
2人目の産後うつ
一人目で産後うつに。 二人目は一度育児を経験したためか、とても可…(匿名さん5)
5レス 172HIT おしゃべり好きさん -
閲覧専用
給料と休憩どちらを取るか
レスありがとうございます。 合計距離数が多ければプラスですが、短…(匿名さん0)
2レス 121HIT 匿名さん -
閲覧専用
君が欲しい。欲しい
してたら気持ち良いし好きなのでしてました。(おしゃべり好きさん0)
12レス 148HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀) -
閲覧専用
入院をすすめない病院
そこの病院は入院設備がないので、入院せずに自分の病院で治療して下さいと…(聞いてほしいさん0)
10レス 187HIT 聞いてほしいさん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
既婚者女性から彼氏へ何度もLINE
彼氏が最近40代の既婚の女性からよくLINEが来るそうです どう言う意図なんでしょうか? 彼…
14レス 376HIT 匿名さん (20代 女性 ) -
彼氏にお金を使いたくない
彼氏は年上です。大好きですが結婚をするかも不明の年上にお金を払うのが嫌なので、お金を貯めたいから出さ…
22レス 309HIT 恋愛好きさん (20代 女性 ) -
お前に遺産は渡さないと言われました
2人の子どもをもつ30代ワーママです。 父親に「遺産は全額妹に相続させる」と言われショックを受けて…
19レス 260HIT 相談したいさん (30代 女性 ) -
婚活で苦戦してます、バツイチ
見た目は普通なのに 低収入のモラハラ男としか 縁がないのは なぜですか 婚活をしていて そ…
33レス 673HIT アドバイザーさん -
婚活でどう隠し通せば? 人に言えない趣味
婚活中の男です。自分には女性に明かせない趣味があります。 それはコスメ大好きということ。 自…
10レス 164HIT 結婚の話題好きさん (30代 男性 ) - もっと見る