雪をほろう

四国に親戚がいて、ほるはほおる、捨てるって意味でした。主さんとこと同じ意味かな？それとも掘るって意味？

関東では雪かきしよう一択ですね。たまにしか雪が降らないから、雪は降ったら地面凍らないようにかき集めて寄せておくくらい。東京に隣接してる区域の人の雪への弱さは毎年情けないもんです。笑

• << 3 頭やコートについた雪を落とす時にいう言葉です。 「コートの雪をほろって」とか使います。 捨てるはうちの方はなげるです。 「これゴミ箱になげて」と言います。 やっぱり方言でしたね。

• 共感0
• レスに返信

雪をはらう

• << 4 はらう！ そういいますね！スッキリしました。 方言なのかわからない時あります。

• 共感0
• レスに返信

>> 1 四国に親戚がいて、ほるはほおる、捨てるって意味でした。主さんとこと同じ意味かな？それとも掘るって意味？ 関東では雪かきしよう一択ですね… 頭やコートについた雪を落とす時にいう言葉です。
「コートの雪をほろって」とか使います。
捨てるはうちの方はなげるです。
「これゴミ箱になげて」と言います。
やっぱり方言でしたね。

• << 5 岩手県の年配の知人が 砂ほろって ゴミなげて って言ってました

• 共感0
• レスに返信

>> 2 雪をはらう はらう！
そういいますね！スッキリしました。
方言なのかわからない時あります。

• 共感0
• レスに返信

>> 3 頭やコートについた雪を落とす時にいう言葉です。 「コートの雪をほろって」とか使います。 捨てるはうちの方はなげるです。 「これゴミ箱に… 岩手県の年配の知人が

砂ほろって
ゴミなげて

って言ってました

• 共感1
• レスに返信

>> 5 私も東北ですが岩手でも使う言葉なんですね、わりと共通してる方言なんですかね。
確かに若い方は使わないかもしれないです。

• 共感1
• レスに返信

札幌住みです
はらってって言うかな
ほろうと言われたら雪穴を掘ろうになっちゃいそう。

• << 9 おそらくイントネーションが違うので、掘ろうとほろうを間違えることはないと思います。

• 共感1
• レスに返信

>> 7 北海道は、はらってなんですね。
コートの雪ほろってと言うので
掘らないので大丈夫です。

• 共感0
• レスに返信

>> 7 札幌住みです はらってって言うかな ほろうと言われたら雪穴を掘ろうになっちゃいそう。 おそらくイントネーションが違うので、掘ろうとほろうを間違えることはないと思います。

• 共感1
• レスに返信

道産子です。
「はらう」も「ほろう」も言います。
多分、北海道でも東北から開拓に入った人が多い地域だと思います。東北の色んな言葉が混ざってると思います。
「帽子に雪がついてるから、玄関でほろっておいで」て言いますし、通じます。

• 共感0
• レスに返信