韓国語を勉強してます

昨日駅前の本屋さんでこれ買ってきました

ドリル1冊仕上げてみようと思います
三日坊主になりませんように…

ヨルシミ ハルッケ～٩( ˶˙ᴗˆ˶ )و

• 共感0

ヒマなので

韓国ドラマ見てせっかくなので少しでも韓国語の勉強にならないかと…

今回夢中になってたソン・スンホンさん主演の｢ブラック～恋する死神～｣

ポスターからハングルを拾い読み

죽음을 지키려는 死자…사자
ﾁｭｸﾞﾑﾙ ﾁｷﾘｮﾇﾝ ｻｼﾞｬ
直訳⇒死を守ろうとする死者

죽음을 예측하는 女자…여자
ﾁｭｸﾞﾑﾙ ｲｪﾁｭｶﾇﾝ ﾖｼﾞｬ
直訳⇒死を予測する女

その下に小さくあるのは

“생사예측미스터리”
ｾﾝｻｲｪﾁｭｸﾐｽﾄﾘ

直訳したら
｢生死予測ミステリー｣

たぶんサブタイトルですね

そして
タイトル
“블랙”ﾌﾞﾙﾚｯｸ⇒｢ブラック｣

――――――――――

지키다 ﾁｷﾀﾞ 守る
…지키려는 ﾁｷﾘｮﾇﾝ 守ろうとする
↓↓↓
～ + 는 苦手な連体形(^^;;

“예측 “ｲｪﾁｭｸ 予測

“죽음 “ﾁｭｸﾞﾑ は죽다 ﾁｭｸﾀの名詞形｢死｣

.....φ(･∀･*)なるほどぉ.…

• 共感0

>> 98 8さんアニョハセヨ😊💕

キンパ美味しく出来たけど、作り過ぎて…あの日は昼食も夕食もキンパでした(^^;;

日本の太巻きは酢飯ですが、キンパはご飯も具材もゴマ油と塩で味付けるので香りがいいですね～

>チャンドンゴン

あのお顔立ちが逆にコンプレックスになるなんて、悩みも人それぞれですね

たしかにイケメンすぎてどんな役でもいい人に見えますもんね(^^;;

でもドラマ｢紳士の品格｣なんか、年を重ねられてもステキだなあって…✨

>がんばれ、ミスターキム
(ヒムネヨ、ミスターキム)

主演がKーPOPグループＳＨＩＮＨＷＡ(神話)のキム・ドンワンさん

小さいとき母親に捨てられたり、未婚なのに4人の子持ちだったり(その全員が自分の子どもじゃない(^^;;)

そんな大変な境遇の彼が明るく生きてるお話なんですけど…

財閥のお嬢さんと知り合って、だんだんお互いに…とか平たく言うと｢逆玉の輿？｣
↑↑↑
身も蓋もない(笑)…でもお決まり明るいホームドラマでした


GWも今日でマジマク…終わりですね！
元号も新しくなったしまた明日からパイティン！頑張らなくちゃ(^^;;


今日も良い一日を！
オヌルド チョウン ハルデセヨ～🍀

ット バヨ✋💕

• << 102 主さんアンニョン 主さんお手製のキンパ、いただきたかった～😍 手作りだとつい、作りすぎちゃうのわかります😂 画像貼ってもらいわかりやすいです～ 神話は私が知ってるKPOPアイドルの中では一番古い人達の印象です しかし、何よりそのドラマの内容にビックリ‼ 韓国ドラマにお決まりの貧しく健気なヒロインに、家柄良くイケメン若くして会社社長やら理事、御曹司というパターンを覆す 男女逆パターンなんですね‼ 私が観た限りではこの逆玉の輿は無かったので驚きです😃 今日はほんの少し肌寒いですが、 暖かくして過ごしてくださいね アンニョン～♪

• 共感0

映画｢怪しい彼女｣

＊＊＊＊

“수상한그녀 “
ｽｻﾝﾊﾝ ｸﾆｮ

쉿! 내가 니 할매다!
ｼｯ! ﾈｶﾞ ﾆ ﾊﾙﾒﾀﾞ!

ㅎㅎㅎ

• 共感0

近所にあるスーパーで買い物したあと、本屋さんでこれを買いました

6月号の表紙はソン・シギョンさんです

＊＊＊＊

근처에 있는 슈퍼에서 쇼핑을 하고 나서 서점에서 이것을 샀습니다.
ｸﾝﾁｮｴ ｲﾝﾇﾝ ｼｭﾎﾟｴｿ ｼｮﾋﾟﾝｳﾙ ﾊｺﾞﾅｿ ｿｼﾞｮﾒｿ ｲｺﾞｽﾙ ｻｯｽﾝﾐﾀﾞ

6월호의 표지는 성시경 씨입니다.
ﾕｳｫﾛｴ ﾋﾟｮｼﾞﾇﾝ ｿﾝｼｷﾞｮﾝｯｼｲﾝﾐﾀﾞ

( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )❤︎
↓↓↓

• 共感0

インフルエンザですっかり寝込んでしまいました

昨日あたりからやっと復調の兆し？💦

さてさて、NHKテレビでハングル講座の1月号テキストが届きました

久しぶりに表紙がソン・シギョンさんです！



와, 갑자기 마음이 들뜨는데요!

ﾜ～ｶﾌﾟﾁｬｷﾞ ﾏｳﾐ ﾄｩﾙｯﾄｩﾇﾝﾃﾞﾖ！

いきなり気持ちが上がりました🤣💕

• 共感0