日本語が難しくて・・・

Question

ごめんなさい

すみません

申し訳ありません

これの境目と言うか、どんな違いがあるのでしょう？



あと辛い(からい)と辛い(つらい)は同じ漢字ですよね？

どこからどこまでが辛くて(からくて)、どこからどこまでが辛い(つらい)のですか？

おバカなわたしに教えてください。

名無し1 · Answer

辞書を引くか、検索をかけて違いを調べたほうが簡潔に的確に違いが知ることができます。

簡単に手にいれた知識は身につきません。手間を惜しまないようにしてください。

匿名3 · Answer

引くにも色々な意味があるんですよ

主さんの言う引っ張るという意味もあれば、辞書やおみくじのように引き寄せて自分のものにするという意味の引くもあるんです

本当に日本語は難しいですよね

なので辞書やネットには色々な意味が書かれており、１つ１つ疑問に思った事は自分の力で調べた方がもっともっとわかるように書いてありますよ

匿名5 · Answer

表現の自由もあるし、その場に応じた言葉を選ぶのは、日本語だけじゃないと思います。
適材適所っていう言葉もあるから^^

ごめんなさいと、すみませんと、申し訳ないですは、立場とその時の状況から決まるのかな。
ごめんなさい。謝罪
すみません。謝罪だけでは済まない。
申し訳ない。謝罪の言葉もないほど、いたたまれない。申し言い訳すらもない。

みたいに、個人差はあると思うけど、つながる表現の理があると思います。

からいは、味覚の一種。つらいは、精神的な表現。
でもからさは、痛さであり、痛さは、精神的ダメージでもあるので、漢字が共有されてるのかも？？わからないけど。

読み解く場合は、どっちも読んで、どっちのほうがよりマッチするかを考えれば、いいんだと思います。
ルビ打ちがないなら、どっちに捉えてもらってもいいということでしょう。
言葉には、公式のような正解はない。表現する側にも、受け取る側にも、個性の違うが生まれて然るべき。だから面白いんじゃないかなって。

答えになってなくてごめんね。

旅人25 · Answer

だれか例文でわかりやすく教えてあげればいいのに

通行人9 · Answer

ｇｇｒｋｓ

日本語が難しくて・・・

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧