関西弁と関東弁の受け取り方
できれば両地域に実際に住んだことがある方、または、同じ状況を経験した方からのご意見をお願いします。
南東北太平洋側出身、今は北関東に住んでいます。
関西の義母に言葉遣いが悪いと言われました。
子供に「食べな」と言ったのがきつく聞こえたそうです。
正直心外でしたが、ネットで検索するとそう感じる関西の方も少なくないようです。
私は寝な、飲みな、行きな、など、語尾に「な」をつける言葉は子供や仲の良い人には普段から使っています。
口調の強さ的に、寝ろ〉寝な〉寝たら、の順ですが、寝な=寝なさい と思っているので、滅多に使いません(キレるときには使います)。
寝ろ、飲め、行け、は中学高校の仲の良かった友達とふざけて言うこともありますが、大人になってから知り合った人には使いません。
義母は普段の言葉遣いは丁寧ですが、言葉の端々や抑揚にどうしても関西弁は出てきてますし、少しのってくると「食べ」など言ってきます。
私には「食べな」より強い口調に感じますが、関西では柔らかな言葉の部類なのでしょうか。
私はお笑い番組や芸人にあまり興味がないので、はよ、~せんかい(~せんといて)、もうエエやないの、アカン、何言ってんの、嫌やねん、などと言われただけで責められた気分になりますが、これらを義母に言っても、関西にしか住んだことがない身にはわからないと思います。
こんななので結婚して15年以上経ちますが、帰省するとびくついてばかりいます。
言葉のニュアンスの違いと、これからどのように関わっていけばいいのかを教えてください。
よろしくお願いします。
つぶやき掲示板のスレ一覧
日常のつぶやきはこちらで。日々の中で感じた事をポツリとつぶやいてみませんか❓
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
地獄まで持っていく秘密の恋2レス 181HIT 初心者さん
-
こだわりを捨ててみた6レス 88HIT おしゃべり好きさん
-
死語でしょ、嫁って0レス 131HIT 匿名さん
-
軽蔑0レス 82HIT 匿名さん
-
モヤモヤをつぶやこう1レス 110HIT 匿名さん (♀)
-
こだわりを捨ててみた
いつもこくまろだけど 印度カレーも良いね^_^👍 今度食べてみ…(アーモンド愛)
6レス 88HIT おしゃべり好きさん -
。*4月*。5月*。
読んでくれて ありがとう ございます(*´ー`*) …(匿名さん0)
370レス 3473HIT 匿名さん -
来れる時に。203レス 4138HIT 美喜 (♀)
-
ぽつり №3️⃣
さとこんじゃないよ さ・と・ぽ・ん 『お友達になりましょう…(ピノ)
158レス 2945HIT ピノ (50代 ♀) -
ひとりごと+α その3
亜紀ちゃん おはよう(^O^)/ GWでのんびりしてるよ …(JOY)
76レス 845HIT JOY 名必
-
-
-
閲覧専用
おっさん劇場、違法賭博‼️2レス 111HIT 檄❗王道劇場です
-
閲覧専用
つぶやく〜っ1レス 90HIT 匿名さん
-
閲覧専用
おっさん劇場、怪奇現象に悩む‼️6レス 194HIT 檄❗王道劇場です
-
閲覧専用
おっさん劇場、沖縄の皆さんツナミ逃げて‼️7レス 199HIT 檄❗王道劇場です
-
閲覧専用
HALの春🌱🌷🌱53レス 1060HIT おしゃべり好きさん (♀) 名必 年性必
-
閲覧専用
今日の俺ちゃん
本日☔️でもルスツで🛣️🏎️レース娯しむ😹 🌃💻夜もボートレースで〜…(rhyme04on)
145レス 2341HIT rhyme04on -
閲覧専用
つぶやき
彼奴は神でも何でも無いけども、人が神としてる。 彼奴は人の言う神…(Abtkey)
500レス 3721HIT Abtkey (♂) -
閲覧専用
ぽつり №2️⃣
あらーっ?そうなの?て、これで満レスになっちゃったーー😢😢😢.お終い(トド君)
500レス 10757HIT ピノ (40代 ♀) -
閲覧専用
おっさん劇場、怪奇現象に悩む‼️
仲良しパンダ3さん 犯人にお金を騙し取られました劇場でした✨🙋。…(檄❗王道劇場です)
6レス 194HIT 檄❗王道劇場です -
閲覧専用
おっさん劇場、違法賭博‼️
聖人君子劇場でした✨🙋。 突っ込みありがとうございます劇場です✨…(檄❗王道劇場です)
2レス 111HIT 檄❗王道劇場です
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
コンビニ店員、怖い
それは昨日の話 自分は小腹空いたなぁとコンビニに行っておにぎりを選んだ、選んだ具材はツナ おにぎ…
30レス 769HIT 張俊 (10代 男性 ) -
ディズニーの写真見せたら
この前女友達とディズニーに行って来ました。 気になる男友達にこんなLINEをしました。ランドで撮っ…
51レス 1572HIT 片思い中さん (30代 女性 ) -
ピアノが弾けるは天才
楽譜貰っても読めない、それに音色は美しい 自分はドレミファソラシドの鍵盤も分からん なぜ弾けるの
20レス 485HIT おしゃべり好きさん -
既読ついてもう10日返事なし
彼から返事がこなくなって10日になりました。 最後に会った日に送って、1週間後に電話と返事欲しい旨…
23レス 738HIT 一途な恋心さん (20代 女性 ) -
娘がビスコ坊やに似てると言われました
5歳の娘が四代目のビスコ坊やそっくりだと言われてショックです。 これと似てるって言った方も悪意…
18レス 569HIT 匿名さん - もっと見る