日本の嫌なとこ
皆さんにとって日本で嫌な文化?習慣?あったら教えてください。
自分は年齢による上下関係がバカらしいと思います…
タグ
>> 9
言葉で、同音の漢字が沢山有りすぎる事。
動詞の人称変化が無いのに、よく主語を省略する事。
これらにより、日本語は曖昧さが味わい深いよ…
高コンテキスト文化だから仕方ない。
低コンテキスト文化の最たるドイツ語の対極にある。
男女の賃金格差が後進国並みのひどさ。
- << 22 これは分かる、私にとってドイツ語は母語だから。 だから私は、日本人と話していると、主語や動詞の人称変化無いから全く理解出来ない場合がある。 だがドイツ語も凝りすぎだと思う。 ラテン語なら昔のローマ帝国全域の共通語だったから、ローコンテキストで当然。 コイネー・ギリシャ語も。 だがドイツ語は北のハンブルクやベルリンと、南のミュンヒェンやウィーンで互いに理解できればいいだけ。 それなのに、定冠詞と不定冠詞で形容詞の変化が変わるとか、その他にも文法に念を入れ過ぎ。 それでもインテリ以外なら北と南で方言の単語や発音が違うから、通じない場合も多い。 スイスの田舎者と我々が会話する場合には、互いに英語喋った方がよく通じる場合も。 脱線したが、日本の嫌な点を挙げると、逆に標準語が権力持ちすぎて、方言喋る人々がバカにされる事かな? 大阪方言が嫌われるのは、何となく私にも分かるけれど、東北や九州の方言を東京人がバカにするのに関して、私は彼ら東北人や九州人を可哀想だと思う。
主さんと同じく、朱子学の精神が根付いてるところは生きづらさを感じる。
あと天皇は崇めなければならないみたいな空気
まさに菊タブーは健在で世間一般でも天皇や制度や皇室は絶対否定してはいけないし触れちゃいけない、とかね。
崇拝して尊敬したい人は勝手にすればいいけど、幕末の維新志士が神輿として担ぎだしただけのものをいまなお崇めるなんてカルトとしか思えない…。おおっとこれ以上なにか言ったら不心得者だ国賊だなんだと怒られるから、言っちゃいけない。
でもこういうのが嫌なんだよ。
不敬罪なんてないのにいまもあるような空気
別に崇めてなくても否定する発言は絶対してははならない空気
こういう「空気」を読まなければいけないところも嫌なトコロかな。同調圧力というのか。
>> 11
高コンテキスト文化だから仕方ない。
低コンテキスト文化の最たるドイツ語の対極にある。
男女の賃金格差が後進国並みのひどさ。
これは分かる、私にとってドイツ語は母語だから。
だから私は、日本人と話していると、主語や動詞の人称変化無いから全く理解出来ない場合がある。
だがドイツ語も凝りすぎだと思う。
ラテン語なら昔のローマ帝国全域の共通語だったから、ローコンテキストで当然。
コイネー・ギリシャ語も。
だがドイツ語は北のハンブルクやベルリンと、南のミュンヒェンやウィーンで互いに理解できればいいだけ。
それなのに、定冠詞と不定冠詞で形容詞の変化が変わるとか、その他にも文法に念を入れ過ぎ。
それでもインテリ以外なら北と南で方言の単語や発音が違うから、通じない場合も多い。
スイスの田舎者と我々が会話する場合には、互いに英語喋った方がよく通じる場合も。
脱線したが、日本の嫌な点を挙げると、逆に標準語が権力持ちすぎて、方言喋る人々がバカにされる事かな?
大阪方言が嫌われるのは、何となく私にも分かるけれど、東北や九州の方言を東京人がバカにするのに関して、私は彼ら東北人や九州人を可哀想だと思う。
>> 22
これは分かる、私にとってドイツ語は母語だから。
だから私は、日本人と話していると、主語や動詞の人称変化無いから全く理解出来ない場合があ…
印欧語の性別や冠詞がさっぱりわからない。
ドイツ語にそんな地域ごとの独自性があるとは知らなんだ。
性差による語彙の違いもあるのか?
正直に言うと、日本は法定の標準語はなくて、あくまでも目安の全国共通語があるんだけどね。
自分の出身とは違う土地の方言を話す動きもあるけど、リアルに自分の出身地の方言を話す人は馬鹿にされるみたいだね。
日本はリアルを軽視する風潮になったのかな?
嫌だね。
- << 27 男言葉や女言葉の意味? そういう曖昧なのは無いが、名詞でリアルに男性表すのと女性表す語尾の違いはある。 例えば、Student男の学生、Studentin女の学生。 Deutscher男のドイツ人。 Deutsche女のドイツ人。 Japaner男の日本人。 Japanerin女の日本人。 Russe男のロシア人。 Russin女のロシア人。 等々。 これらを書く場合は、方言差が殆ど無い。 しかし発音する場合に、方言差が生まれる。 またWienウィーンは、標準ドイツ語やドイツ各地の方言ならwが濁り、ヴィーンになるが、オーストリアでは濁らないからウィーンで正しい。 ただWiener男のウィーン人は、ドイツではヴィーナーと発音するが、ウィーンではウィーナーと言うか、または方言使いWeanaウェアナになる。 wが濁らないだけなら問題ないが、このように単語が方言化すると、ドイツ人には理解しづらくなる。 因みに標準ドイツ語と言うのは、北ドイツ語を中心に、人工的に作られた言語だから、標準ドイツ語をそのまま大衆が喋っている街や地域は無い。 ハノーファーからハンブルク辺りにかけての市民らの言葉が、一番標準ドイツ語に近いけれど、厳密には標準ドイツ語では無い。 あと全ての名詞が男性、女性、中性のどれかに分かれるのは西欧語ではドイツ語のみ。 だがロシア語やポーランド語など東欧スラヴ語には普通に3つの性がある。 古典語のギリシャ語、ラテン語、サンスクリットもそう。 フランス語、イタリア語、スペイン語などは男性と女性の2種類。 オランダ語や北欧語も、男性と両性(女性と中性の合体形)の2つ。 普通名詞に性別が無いのは、英語のみ。 またフィンランド、エストニア、ハンガリー語はアジア系言語だから全然違う。 バスク語は系統不明。 だが印欧語以外にも、セム系のアラビア語などに、名詞の性別が存在する。
>> 25
印欧語の性別や冠詞がさっぱりわからない。
ドイツ語にそんな地域ごとの独自性があるとは知らなんだ。
性差による語彙の違いもあるのか?
…
男言葉や女言葉の意味?
そういう曖昧なのは無いが、名詞でリアルに男性表すのと女性表す語尾の違いはある。
例えば、Student男の学生、Studentin女の学生。
Deutscher男のドイツ人。 Deutsche女のドイツ人。
Japaner男の日本人。
Japanerin女の日本人。
Russe男のロシア人。
Russin女のロシア人。
等々。
これらを書く場合は、方言差が殆ど無い。
しかし発音する場合に、方言差が生まれる。
またWienウィーンは、標準ドイツ語やドイツ各地の方言ならwが濁り、ヴィーンになるが、オーストリアでは濁らないからウィーンで正しい。
ただWiener男のウィーン人は、ドイツではヴィーナーと発音するが、ウィーンではウィーナーと言うか、または方言使いWeanaウェアナになる。
wが濁らないだけなら問題ないが、このように単語が方言化すると、ドイツ人には理解しづらくなる。
因みに標準ドイツ語と言うのは、北ドイツ語を中心に、人工的に作られた言語だから、標準ドイツ語をそのまま大衆が喋っている街や地域は無い。
ハノーファーからハンブルク辺りにかけての市民らの言葉が、一番標準ドイツ語に近いけれど、厳密には標準ドイツ語では無い。
あと全ての名詞が男性、女性、中性のどれかに分かれるのは西欧語ではドイツ語のみ。
だがロシア語やポーランド語など東欧スラヴ語には普通に3つの性がある。
古典語のギリシャ語、ラテン語、サンスクリットもそう。
フランス語、イタリア語、スペイン語などは男性と女性の2種類。
オランダ語や北欧語も、男性と両性(女性と中性の合体形)の2つ。
普通名詞に性別が無いのは、英語のみ。
またフィンランド、エストニア、ハンガリー語はアジア系言語だから全然違う。
バスク語は系統不明。
だが印欧語以外にも、セム系のアラビア語などに、名詞の性別が存在する。
- << 29 丸山眞男先生か金田一春彦先生か、どちらの言葉か忘れたけど、「名詞にも性を感じるのはいやらしい」みたいなことを言っていた記憶がある。 碩学の言葉は置いといて、冠詞や形容詞が名詞の性別によって変化するとか、勘弁してほしい。実はドイツ語を習ったことがあるけど、あれは理解に苦しむ。 日本の、というか日本語の嫌なところは、言葉遣いを一種の身分証明にするところかな? 一人称や二人称、言葉の丁寧さ、終助詞なんかに性差や年齢なんかが表れるよね。昔ほど男女の違いはなくなったけど、言葉遣いが話者の人となりを表現するのは変わってないと思う。 自分の出身じゃない地方の方言をしゃべるのは、仮の自分を作るためかもしれない。 あと、相手の言葉の行間や空気を読むのは高コンテキスト文化ならではだよね。 共通の認識を持つ人ばかりで、言わなくてもわかってくれるのは楽ではあるけど、息苦しいね。
生粋の日本人です。
あまり外を知らないのでわかりませんが、
持ち物や夫の職業でマウンティングされるところ。
人と違ったことを言うと空気が読めないと思われる。
恋愛で肉欲よりプラトニックの方が次元が高いと思っている。
掃除や片付け能力が低いと仕事の能力も低いと思われる。
離職後に失業手当をもらったり、
扶養の範囲内で働くことが特だと思っていること。
男女の賃金差がアジア先進国では最も大きい。
近代史(特に第二次世界大戦など)に対する教育があまりされていない。
建国記念日の詳細について学校で教えない。
海外での日本女性のブランド力を知らない。
色々ありますが、良いところもたくさんありますけどね。
>> 27
男言葉や女言葉の意味?
そういう曖昧なのは無いが、名詞でリアルに男性表すのと女性表す語尾の違いはある。
例えば、Student男…
丸山眞男先生か金田一春彦先生か、どちらの言葉か忘れたけど、「名詞にも性を感じるのはいやらしい」みたいなことを言っていた記憶がある。
碩学の言葉は置いといて、冠詞や形容詞が名詞の性別によって変化するとか、勘弁してほしい。実はドイツ語を習ったことがあるけど、あれは理解に苦しむ。
日本の、というか日本語の嫌なところは、言葉遣いを一種の身分証明にするところかな? 一人称や二人称、言葉の丁寧さ、終助詞なんかに性差や年齢なんかが表れるよね。昔ほど男女の違いはなくなったけど、言葉遣いが話者の人となりを表現するのは変わってないと思う。
自分の出身じゃない地方の方言をしゃべるのは、仮の自分を作るためかもしれない。
あと、相手の言葉の行間や空気を読むのは高コンテキスト文化ならではだよね。
共通の認識を持つ人ばかりで、言わなくてもわかってくれるのは楽ではあるけど、息苦しいね。
ふとした疑問掲示板のスレ一覧
ふとした疑問、普段気になっていたことなどをみんなで話そう❗
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
芸能人と自分を比べてしまう3レス 119HIT おしゃべり好きさん
-
人生楽しい?8レス 184HIT おしゃべり好きさん
-
よくわからない基準 ···2レス 91HIT 恋愛好きさん (20代 ♂)
-
お客様ですかね?7レス 174HIT 恋愛好きさん (20代 ♀)
-
セクハラの基準って5レス 102HIT 恋愛好きさん (20代 ♂)
-
芸能人と自分を比べてしまう
芸能人とは比べないので、SNSを見る時はむしろ芸能人とか有名な人の投稿…(癒やされたいさん3)
3レス 119HIT おしゃべり好きさん -
人生楽しい?
30代後半独身女です。 楽しいこともあるのに今の自分に自信が持てなく…(癒やされたいさん8)
8レス 184HIT おしゃべり好きさん -
1ヶ月くらい。
『お』と『あ』が多ぃね😂 手料理好きなんですか❓ (教えてほしいさん0)
264レス 4063HIT 教えてほしいさん (♀) -
工事現場とかで、
相手はただしゃがんだだけなのに、そいつのケツを凝視してしまうという😥(匿名さん4)
4レス 165HIT 恋愛好きさん (20代 ♀) -
お客様ですかね?
まだと云うか… 多分、最初のスレには参加しましたけど その…(通りすがり)
7レス 174HIT 恋愛好きさん (20代 ♀)
-
-
-
閲覧専用
動物のトサツ現場について2レス 139HIT 通りすがりさん
-
閲覧専用
しにたい17レス 263HIT Xたか (40代 ♂)
-
閲覧専用
妻30歳、子供3人5レス 113HIT 匿名さん
-
閲覧専用
何が気に障ったのか?2レス 106HIT 社会人さん
-
閲覧専用
歯が生える薬9レス 194HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
動物のトサツ現場について
なんとなく予想はしてたけど諭すようなレスは不要です。 馬が怪我したら…(通りすがりさん0)
2レス 139HIT 通りすがりさん -
閲覧専用
歯が生える薬
永久歯抜けて一年半経って、また自然に歯が生えてきてるで。 また生える…(匿名さん9)
9レス 194HIT おしゃべり好きさん -
閲覧専用
しにたい
はい そうします できれば、生きててほしいなぁ こんなに…(通りすがりさん1)
17レス 263HIT Xたか (40代 ♂) -
閲覧専用
何が気に障ったのか?
レスありがとうございます。 年齢も性別も住んでる場所もバラバラで…(社会人さん0)
2レス 106HIT 社会人さん -
閲覧専用
妻30歳、子供3人
うん、賛成。 皆様、削除に一票を!(匿名さん2)
5レス 113HIT 匿名さん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
今必要なあなたへのメッセージ✨
ひたすら、あなたへのメッセージを引きます。 フィードバックお願いします。
108レス 3689HIT 匿名さん ( 女性 ) -
美人や可愛い子は恋愛で苦労しない
男性が彼女候補を選ぶ時って顔やスタイルなどの容姿がクリアしたら内面を見ていくって感じじゃないですか?…
99レス 3979HIT 恋愛したいさん (30代 女性 ) -
なにも言わないのが大人?
アドバイスお願いします。 同僚である元彼と別れて2週間になります。比較的若い人が多い職場です。…
19レス 313HIT OLさん (20代 女性 ) -
息子の嫁が精神障害者
あなたの息子の嫁が精神障害者手帳もってたらどう思います? 恥ずかしげもなく堂々と見せて割引してます…
9レス 301HIT おしゃべり好きさん -
タンパク質を食べる頻度を週7から2にしたらワキガが治りました
やはりタンパク質って体臭キツくなるんですか。 ワキガがコンプレックスだったのでこの食生活続けていこ…
6レス 199HIT 教えてほしいさん (30代 女性 ) -
生活費はいつからもらう?
先週結婚しました 主人は自営業ですので全部管理はせず 月に決まった額を頂いてやりくりしたいと …
7レス 211HIT 結婚の話題好きさん (30代 女性 ) - もっと見る