無知ですみません この文章の意味わかる方いますか？

主が無知じゃなく相手がおかしいんだと思います。
おそらく
明日マックにいきますが一緒にいきませんか？
みたいな内容だと思うのですが…
相手は日本人ですか？

• 共感0

その通りだと思います。

• 共感0

あの…
直接､メールの意味が伝わらなかったからと

携帯で話された方が誤解がないかと

• 共感0

疲れる…。
メールのやりとり、辞めた方が良いと思いました。頭が足りないとしか思えない。

• 共感0

ヤバい！お茶吹きました！

主さんは無知じゃないです。

そっくりそのままメール返すか、文字化けしてますよってメール送るか…。

それとも、なんかの暗号？(笑)

• 共感0

主さん、今度返信する時に

○○さん、私のケータイ(スマホ)には、あなたからのメールが以下の様に表示されます。

『昨日いッッこッッて言ってるね！も(笑顔の絵文字)も！(笑顔の絵文字)』

どういう意味なのか分からないので教えて下さい。

って打ったらいかがですか？

• 共感0

主です。みなさん有難うございます
その方は日本人だとは思うのですが…確かに以前話した時から、ちょっと変わった方なのかな？とは感じていました。

電話で話せたら一番いいのですが、電話番号の交換はしていなくて…。なのでまた会った時に直接聞いてみたいと思います。

みなさん本当にありがとうございます。

• 共感0

ペンキ屋親方かな？

• << 14 横失礼します 居ましたね～！ペンキ屋親方！ あっ、ヤバい！思い出すだけでコーヒー吹いちゃう！ 失礼しましたm(_ _)m
• << 19 ペンキ屋親方って言葉、何度か見かけますが、その方にたどり着きたいんですが😥無理ですか？ 横失礼しました🙇

• 共感0

>> 8 そういえばそんなスレ主いたね（笑）

• << 13 いらっしゃいましたね～ 最近はお見かけしないようですが… 主さん横になってゴメンね メールの件は 会った時に聞いてみればいいよ🎵

• 共感0

何これ!!
意味分かる人なんているのかなぁ？(笑)

• 共感0

(TT)スレ読んでなんか怖かった(TT)

• 共感0

つまりタイムマシンで昨日行かないかと

• 共感0

>> 9 そういえばそんなスレ主いたね（笑）
いらっしゃいましたね～
最近はお見かけしないようですが…

主さん横になってゴメンね

メールの件は
会った時に聞いてみればいいよ🎵

• 共感0

>> 8 ペンキ屋親方かな？ 横失礼します

居ましたね～！ペンキ屋親方！

あっ、ヤバい！思い出すだけでコーヒー吹いちゃう！

失礼しましたm(_ _)m

• 共感0

主さんごめんなさい🙏🙏🙏🙏🙏

😃😉😉😊😁😂😂😂😂

もう‥笑いが‥止まらないﾃﾞｽ😂😂😭ﾌｩ

涙が‥お腹が痛い‥

居た居た！

ペンキやおやかた😁

主さんほんとごめんなさい🙇

解読は出来ません😣

直接聞いてみて出来たら報告してくださいね～🙏

• 共感0

その子に特殊顔文字アプリ使ってるか聞いてみたら？
顔文字アプリの顔文字をメールにはるとケータイによって表示されないのがたくさんあるからそういう風にへんなことになっちゃってる人いるよ

• 共感0

ペンキ屋親方？

会ってみたーい

ﾌﾟ💨！へーｺｲﾀ！

• 共感0

ハーブとか何かドラッグでもしてたのかなぁ(^_^;)

• 共感0

>> 8 ペンキ屋親方かな？ ペンキ屋親方って言葉、何度か見かけますが、その方にたどり着きたいんですが😥無理ですか？

横失礼しました🙇

• 共感0

>> 19 正確には「ぺんきやおやかた」です。
これで検索してください。

他に「いらない」「穴秋パンツ」「せんざいでかまをあらう」などで。

７～８つスレがあります。

大好きでした。
戻ってきてほしい。

• 共感0

>> 20 わお！
さっそく検索してみます！
楽しみ～🎵

ありがとうございました😃🙇

• 共感0

その友達のメール全部載せてほしいくらいだわ～😂(笑)(笑)(笑)

• 共感0

勝手な推測で申し訳ないけど主さんはマックの話はしなかった？
行きたいとか美味しいとか、マックの何々が好きとか。

もしその話をした記憶があるならば、これもまた憶測だけど辻褄合うと思えるんだけど。

『昨日マックに行ったけど伊藤さんも行きたいと言ってたよね。』
こんなふうに言いたかったのではないだろうかと、憶測たててみた。

• 共感0

わかりました。

昨日は明日のことです。きっと！

明日マクドナルドに行く予定なのですが、伊藤さんも一緒にいかがですか？

です！

多分。

• 共感0

>> 24 あっ
１番さんが既にわかってらしたσ^_^;

てことは

およびでない

およびでない

こらまったしつれいしましたー

• 共感0

↑私も23さんと同じような憶測だった。
「昨日伊藤さんもマックに行くと言ってたけど！」（私の解釈では、普段伊藤さんもマックによく行くって昨日言ってたよね？）
それから二つ目は
「昨日行こうと言ってたよね？」（私の解釈では、今度一緒に行こうって昨日言ってたよね？」
ではないかな。。難しいけど。

• 共感0

気になって
ぺんきやおやかた
検索しちゃいました。

んで、読みました。

ぺんきやおやかたの奥さん、多分外国の人なんだろうけど、一生懸命生きてる感じが感動的にさえ思いました。
平仮名ばかりなのを指摘されたからか、別のスレでは漢字に挑戦してましたが玉砕！
穴秋になってしまいましたね。
大爆笑なんだけど、
でもがんばって漢字使ってみた感じがまた感動しました。
なんだか応援したくなる人でした。

予想外な感動をありがとう。
ぺんきやおやかたのおかみさん。

• 共感0

今日のつもりが｢き｣の予測変換で昨日となったと仮定する。　

とすると　
「今日マック行くけど伊藤さんも(一緒に行こう)」

そして
「今日行こうって言ってるの。
伊藤さん(のつもりの顔文字)も！
私(のつもりの顔文字)も！」
かなり優しく、生暖かい目で見てみました。　

疲れました。

主様も皆様も、お疲れさまです。

• 共感0

もしかして音声変換の失敗かな、と思いましたが、なかなかそのように認識される言葉がみつかりませんでした。

iPhoneに「マック」と言うと、ちゃんとマクドナルドを検索してくれるんだと発見しました。

• 共感0

ただアホにされてる（からかわれてる）だけでしょう。

• 共感0

今日、行こうと言う意味でしょうか。

恐い〜

メアﾄﾞ教えちゃいましたか…。

• 共感0

会話は普通にできる人なんですか？

結局、本当の意味はわかりましたか？

• 共感0

私は主さんの方が分からない。
この場で自分の本名明かしちゃうと言う(・・;)

• 共感0