30過ぎてからの勉強は無謀?

レス11 HIT数 5601 あ+ あ-


2012/07/18 07:22(更新日時)

30過ぎてから英語を勉強して、翻訳の仕事などに携わるようになるのを夢見るのは無謀なことでしょうか。
結婚して子供1人(3歳)、今は語学なんて全く関係ない仕事(パート)をしています。
元々英語が好きで、中学では英語だけ上位でした。高校では英語科に推薦で入学、そのクラス内でも常に1番でした。全国模試で満点とったこともあります。
大学も語学系で、センター試験も満点に近い点数をとりました(英語だけ)。

過去の栄光はそこまで💧
それまではそれなりに自信もありましたが、大学に入ってからは転落しました。
元々家が貧しかったので、アルバイト掛け持ちして自分で授業料や生活費を賄うのに精一杯で勉強が疎かになりました。
親のお金で生活し、運転免許とったり留学したりと自由な生活を送る周りの友人達。留学してポンと英語が話せるようになってる人を目の当たりにして、挫折してしまったんです。

親の失業と借金で実家に戻り中退。

あれから10年。
最近になりやっぱり諦められない翻訳の夢。

30歳から何かを学んで職を手にしたって方いらっしゃいますか?

タグ

No.1775175 (スレ作成日時)

新しいレスの受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
付箋

No.1

大丈夫o(^-^)o🌸
頑張って下さいね😄💦
私も30才過ぎて、英語の勉強を始めて、大体2年位でビジネスクラスに到達しましたよ。
初めはガイドとして就職しましたが、
今は貿易会社に就職してそこそこの給料を頂いてますよ。

No.2

30歳どころか、50代60代でも挑戦する人だっていますよ。
私も、今持ってる資格のほとんどは、40代半ばで取りました。
でも、他人がどうかなんて関係ないでしょう。
自分が、歳や環境を理由に逃げてるだけです。
他人に聞くより、結果はどうあれ挑戦してみたらいいでしょう。
すぐには無理でも、10年掛かったって、まだ40歳ですよ。

No.3

頑張れ~\^o^/
自分も今、通信制の大学&Web関係の勉強してますよ。主さんより、もっともっと上だけど薄れゆく記憶の網をかき集めて何とかやってますー。
若い時程、もう遅いとかダメだって思いがちだけど、やっぱり年を重ねてくれば「あの時やって置けば良かった…」って絶対思うから、思いたったら躊躇せず行動した方が良い。
まして、主さんは英語が得意なら大丈夫。
若い時よりね、ある程度年をとった人はね余計に時間や勉強の大切さ身に染みて感じてるから真面目に勉強してる人多いよー😄
大丈夫。やらなくて後悔するよりやって後悔する方が良い。

No.4

皆さん励ましの言葉ありがとうございます。
現状は、貧しい生活をしています。私がパートをして何とか成り立つような家計です。
それでも…
ゆくゆくは、スキルアップしてフリーランスで自宅で翻訳の仕事が出来たら…という野望があります。

先日もアメリカ人に道を聞かれ、たどたどしい英語で何とか説明しましたが、すごくもどかしく、これじゃダメだ。と思いました

上を見てしまえば、劣等感の塊になり
それでも諦められない

やってみる価値はありますよね?


No.5

やる気があれば、いくらでも出来ます。

英語ではないけれど、56歳で司法試験に合格した人います。
司法試験は、日本で一番難しい試験です。
東京大学法学部卒業生でも、合格率は10人に1人です。


No.6

全然大丈夫ですよ。
私も資格とるために学校通ってます。
頭になかなか入ってこなくて困ってますが。
同じ30代お互い頑張りましょう。

No.7

翻訳の仕事については、よく調べてみた方がいいと思います。


翻訳と一口に言っても色々あるようです。労力の割りには、収入が今一つ、というのもあるようです。😥



ただ、英語の勉強をして、スキルを身に付けるのは主さんにプラスになると思うし、お勧めします。😃


自分は、45才から英語の勉強を始めました。当初の目的は果たし、現在に至ります。😃


主さんの健闘を祈ります。👍

No.8

>> 7 翻訳は本当に収入が低いですよね。
収入が高いのは、英語で交渉出来る人です。
私は、商談に同行する時も、相手がどんな話題を好み、どんな話をすれば、成功するか、いつも考えながら行動してます。

No.9

勉学に真剣に携わる姿勢さえ取り戻せば出来ますよ!

元々能力あるのですから自らそれを無駄に封印しているだけです。


こういった人って全国どれだけいるのか定かではありません。

実に、人生を見ていないかの問題でもあるのです。

勿体無い話です

No.10

翻訳の仕事に関しては、定期的に発行している専門誌もあるので、それを参考になさるのも良いと思います。😃


大きな書店に行くと見つかると思います。📖

No.11

私も今勉強中です。

後悔しない人生を…。
頑張って!

投稿順
新着順
主のみ
付箋

新しいレスの受付は終了しました

仕事・バイト・就活掲示板のスレ一覧

人には言えない仕事、職場、アルバイトに関する情報交換、質問、相談はこちらの板でどうぞ。👩‍💼👩🏻‍✈️👩‍🍳👩🏼‍⚕️👩🏻‍⚖️👩🏼‍🔧👩🏻‍🎤👩🏻‍🔬👩🏻‍🏭👩🏼‍🚒🕵️‍♀️

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧