注目の話題: 娘がビスコ坊やに似てると言われました; ディズニーの写真見せたら; 既読ついてもう10日返事なし

お浄めスレッド…般若心経現代語訳

No.3　14/06/05 15:11
空 ( 40代 ♂ ZEpXxe ) あ+あ-

これ例のヤンキーさんの訳？？😁

ユニークですけど般若心経って一番短いお経だから逆に凝縮されてて大変難しいお経ですよ。

大乗仏教哲学のエッセンス的な

訳すより無理やり簡潔に説明するなら

｢自我とか自分とか魂とか言うものは、幻想であり独自に存在しない。全ては自然の法則や環境ゆえに成り立っている。
自我が存在しない<空>ならば、悩み苦しみ執着し生き死にする主体がないのだから、生老病死はじめ全ての悩み苦しみは存在しようがない｣

と言うこと。
これは悟り、特に禅的な悟りの境地ですね✋

しかしですよ、理屈で理解出来ても本当に心の底から、これを理解して執着なく生きるのが本物の悟りであり、これ実現している方々は極々わずか😔

これが問題❗

そのために禅寺では長年の修行があります。

勿論、工場などで働きながら、あるいはＨの最中に一瞬で悟るケースも否定はしません。

ただ禅に限らずブッダ御自身の修行や弟子の指導を見ても、悟るための訓練であり、悟りは大変な事なのでしょう？！

般若心経の作者は悟った人でしょうが、我々が般若心経を読んだからと言って簡単に悟りを開くのは普通は無理です。

やはり膨大な修行をして、それでも悟れれば幸運といったハイレベルなところでしょう？！