英語にしてほしい英訳

朝目が覚めて携帯を見ても
君からの連絡はない
そうか僕たちはもう別れたんだ
あまりに突然だったから
未だに信じられないよ
僕が君にプロポーズした時
君はOKしてくれたね
生まれてから二番目に嬉しかった
一番は君が僕を愛してくれた事なんだよ

約束するよ
僕は必ず前を向く
約束するよ
僕は君より幸せになる
約束するよ
僕は君を忘れる
僕は誰に言っているのだろう
ここに君はいないのに


君に酷い言葉を言ってしまってごめんね
本当にごめん
あの時は怒りでどうかしてたんだ
今更許してなんて言わないよ。けどね
誰がなんと言おうと僕は君を世界で一番愛していたんだよ

約束するよ
僕は必ず前を向く
約束するよ
僕は君より幸せになる
約束するよ
僕は君を忘れる
僕は誰に言っているのだろう
ここに君はいないのに

君はもう僕の知らない人のもの
どうこう言うつもりもないけど
そいつに一言だけ言わせてほしい
「彼女の手を離すなよ」

さて、僕はもう行かなくちゃ
いつまでもここには居られない
きっと僕を待ってくれている人がいる
まだ顔も名前もわからないけどね
ありがとう愛した人
さようなら可愛い人

• << 5 Wake up in the morning and look at my cell phone（一行目）
• << 6 There is no contact from you（二行目）
• << 7 Oh, we've already left（三行目）
• << 9 I still can not believe it（五行目）
• << 10 When I proposed to you（六行目）
• << 11 You are ok（七行目）
• << 12 I was happy for the second time since I was born（八行目）
• << 13 The most thing is that you loved me（九行目）
• << 26 I promise I am always positive I promise I will always be happier than you I promise I forget you Who am I telling? Even though you are not here (二章）

• 共感0
• レスに返信

よろしくお願いいたします。

• << 8 Because it was so sudden（四行目）

• 共感0
• レスに返信

>> 5 Wake up in the morning and look at my cell phone（一行目） ありがとうございます

• 共感0
• レスに返信

ぜひ続きをおねがいいたします。

• 共感0
• レスに返信

>> 20 さて、もう僕は行かなくちゃ、から By the way,I have to leave. I can’t stay here fore… ありがとうございます。
一行目からお願いできますか？

• 共感0
• レスに返信

>> 23 ありがとうございます😄本当に助かりました

• 共感0
• レスに返信

>> 16 10行目から I’m going to make a promise. I’ll certainly look straight ah… 大変申し訳ありませんが、お願いがあります。

• 共感0
• レスに返信

>> 27 あと２個お願いしたいです

• 共感0
• レスに返信

>> 26 I promise I am always positive I promise I will always be happier… ありがとうございます

• 共感0
• レスに返信

君が僕の運命の人だって
僕は100%信じていた
それが間違いだったなんて
まったくまいっちゃうな
どこがダメだったのかな
君に毎日愛してると言ったから？
君からの電話に出なかったから？
君にすぐに会いに行かなかったから？
いくら考えてもわからない
だから君は去っていったのかな

誰か僕を抱き締めてほしい
胸に大きな穴でも開いているようだ
それはすぐには埋まらない
とてもとても大きな穴

「別れる時は死ぬ時」って僕は君に言ったね
周りが気づいていないだけできっと僕は死んでいるのだろう
君がいない毎日は死んでいるようなものだ

誰か僕の傷に触れてほしい
痛みで動けないんだ
それはすぐには治らない
とてもとても深い傷

君はさようならも言わずに
他の男の所へ行ってしまった
じゃあさ僕のさようならはどうすればいいの
誰に渡せばいいの
どこに捨てればいいの
空へ逃せばいいの
僕は知りたいんだ

さぁ僕もそろそろ顔をあげなくちゃ
いつまでも落ち込んでいたら
白髪まみれのおじさんになってしまう
歩き出そう
胸に穴が開いていたとしても
傷だらけだとしても
空も晴れてきたことだし

誰もが悩みを抱えて生きている
それを君は僕に教えてくれたんだね
さようなら愛してくれた人
さようなら愛した僕
さようなら二度と会わない人

• 共感0
• レスに返信

僕は君を世界で一番愛していた
透明な水のような心でね
だけど君がここに戻ってくることはない
僕がどれだけ泣いても
僕がどれだけ君の名前を呼んだとしても

君に愛しているなんてもう言わない
僕たちは他人だから
海に行く約束も誓った永遠も全て嘘に変わった
君は子供が3人欲しいと言っていたね
あれも軽い冗談だったのかな

君が僕にどれだけ酷いことをしたとしても
僕は受け入れるつもりでいた
でもねこれはあまりにも酷すぎる
いまだに信じられないよ
「地獄に落ちろ」とまでは言わない
どうか君がガムを踏みますように

君の心を知りたくて僕は眼鏡をかけた
だけど見えるのは色のない世界だけ
捨ててしまおうこんな不良品
こんな世界なら霞んで見えた方がマシなんだよ

もしも願いが叶うなら
たくさんの金でもなく
永遠の命でもない
君との記憶を消してほしい
思い出にはできないんだよ

君が今何をしているかなんて僕は知らない
君が誰といるかなんて知りたくもない
ただ君が元気でいればいいなんて
今はまだ思えない

なぜ僕はこんなことを書いているのだろう
僕たちはもう終わったのに
君と僕はもう他人なのに
ごめん ごめんね
おやすみ幸せだった日々
さよなら来るはずだった未来

• 共感0
• レスに返信

よろしくおねがいいたします

• 共感0
• レスに返信

>> 33 ありがとうございます。🙏

• 共感0
• レスに返信

>> 35 すいません。大変助かりました。ありがとうございました。

• 共感0
• レスに返信

>> 38 ありがとうございます😊大変助かりました。感謝してもしきれません。

• 共感0
• レスに返信