1. ミクル
  2. 教えて＆ご相談
  3. 教えてご相談総合
  4. えっ？国の言葉が、通じない
注目の話題
友達ってなんだろう
これって脈ナシですかね…？
20代のお姉さん

えっ？国の言葉が、通じない

レス45 HIT数 2973 あ+ あ-

旅人
17/03/04 05:46(更新日時)

昔 上京して 定食屋さんで ｢塩引きひとつ🎵｣
って 注文したら、
お姉さん が ポカーンって固まっていて、
塩引きって何ですか？
って 聞き返されて
鮭、鮭定食を さして
注文して 塩引きって
他の県の人は、
言わないんだ😅って
上京して定食屋で知った懐かしい記憶が ありますが、皆さんも 国の言葉が
通じない 経験した事ありますか？
時間に余裕あったら
レス書き込み自由にしてください
ただし 誹謗中傷は止めましょう

17/03/04 05:46 追記
シリアルナンバー

３４９３５０．

No.2438115　17/02/25 19:35(スレ作成日時)

投稿順
新着順
主のみ
付箋

No.1 17/02/25 19:40
旅人0 

塩引きって 私の県では、鮭の事ですが
上京して 色々な県の人と話して 盛り上がって唯一岩手県の方が

｢ウチも鮭を塩引きって言うよ！｣
って 言って
やっと見付かって
嬉しくて
飲み屋で盛り上がった記憶あります

No.2 17/02/25 19:47
匿名2 

通じないって言うか定食屋でメニューにない限り言わないね。

ボンジャコくれってあなたが言われたらどうすんの？

投げといてって言われたら？
みたいなもんだよ。

  • << 10 レスありがとうございます☺👍よく分かる話です🙆

No.3 17/02/25 20:04
善 ( ♂ q0qcSb )

うちの実家でも塩引きって言うよ✋
こちらは茨城です

  • << 11 ありがとうございます 内陸水戸もかな⁉ やっぱり近いからですね ☺此方は 福島いわき市フラワーセンターの近くです(笑)✨🚢

No.4 17/02/25 20:21
名無し4 ( ♀ )

塩鮭っていいます

  • << 12 レスありがとうございます☺👍

No.5 17/02/25 20:44
名無し5 

お国言葉

地方の言葉ですね。

なんで、国っていうんだろう？

  • << 13 レスありがとうございます 戦国時代って 昔は 国ってわけてましたね 名残りですね🗾
  • << 21 令制国。律令制の地域区分。

No.6 17/02/25 20:48
名無し6 

>> 5 その地方地方が
国だからじゃない？

  • << 14 レスありがとうございます☺👍

No.7 17/02/25 21:25
旅人7 ( ♀ )

塩引きはわからなかったなぁ💦

私は名古屋に親の転勤で引っ越したとき、ケッタって言われてなんのことやらさっぱりでした。
ケッタとは自転車の事だったのですが方言て難しいですよね～

関西出身の私はこの間、「帰りしなに～」って話したらどういう意味って言われました。

  • << 15 履き物を せった、ってゆう家 近所に在りました たぶん雪駄からかな⁉

No.8 17/02/25 21:26
名無し6 

>> 7 関東だけど通じます
こっちも
寝しなに食べるな
と言います

  • << 16 寝ながら食べるな⁉ かなρ(・・、) レスありがとうございます☺👍

No.9 17/02/25 21:30
ヒマ人9 

メニュー通りに注文するから、お店ではそういう経験はないな。要は方言みたいなもんだよね。でも塩引き鮭と塩鮭は私の中では別物なんだけど。

  • << 17 詳しく細部が知りたいです レスありがとうございます☺👍🎵

No.10 17/02/25 21:33
旅人 

>> 2 通じないって言うか定食屋でメニューにない限り言わないね。 ボンジャコくれってあなたが言われたらどうすんの？ 投げといてって言われ… レスありがとうございます☺👍よく分かる話です🙆

No.11 17/02/25 21:39
旅人 

>> 3 うちの実家でも塩引きって言うよ✋ こちらは茨城です ありがとうございます
内陸水戸もかな⁉
やっぱり近いからですね
☺此方は 福島いわき市フラワーセンターの近くです(笑)✨🚢

No.12 17/02/25 21:40
旅人 

>> 4 塩鮭っていいます レスありがとうございます☺👍

No.13 17/02/25 21:44
旅人 

>> 5 お国言葉 地方の言葉ですね。 なんで、国っていうんだろう？ レスありがとうございます
戦国時代って
昔は 国ってわけてましたね 名残りですね🗾

No.14 17/02/25 21:45
旅人 

>> 6 その地方地方が 国だからじゃない？ レスありがとうございます☺👍

No.15 17/02/25 21:48
旅人 

>> 7 塩引きはわからなかったなぁ💦 私は名古屋に親の転勤で引っ越したとき、ケッタって言われてなんのことやらさっぱりでした。 ケッタとは自転… 履き物を せった、ってゆう家
近所に在りました
たぶん雪駄からかな⁉

No.16 17/02/25 21:51
旅人 

>> 8 関東だけど通じます こっちも 寝しなに食べるな と言います 寝ながら食べるな⁉
かなρ(・・、)
レスありがとうございます☺👍

No.17 17/02/25 21:53
旅人 

>> 9 メニュー通りに注文するから、お店ではそういう経験はないな。要は方言みたいなもんだよね。でも塩引き鮭と塩鮭は私の中では別物なんだけど。 詳しく細部が知りたいです
レスありがとうございます☺👍🎵

No.18 17/02/25 21:56
通行人18 

>> 16 寝ながら食べるな⁉ かなρ(・・、) レスありがとうございます☺👍 違うよ(^ｰ^)

No.19 17/02/25 22:02
旅人7 ( ♀ )

関東でも「～しなに」って通じるんですね。
東京の子に意味がわからないって言われたので、関東では使わないと思ってました～

  • << 27 レスありがとうございます🗾色々あって 興味深く 面白いですね 🗾
  • << 30 レスありがとうございます☺👍

No.20 17/02/25 22:09
名無し6 

>> 19 東京に「東京人」は少ないです。
半分以上が地方出身かと思われ。

うちは生まれも育ちも千葉ですが、生まれも育ちも埼玉の友人もよく言うので、「関東人」なら通じるはずです。

  • << 31 レスありがとうございます☺👍✏ 確かに🗼東京は地方出身者だらけです(笑)✨ 昔は上野駅が 東北地方出身者の玄関と言いましたね 😢🗾

No.21 17/02/25 22:10
名無し21 

>> 5 お国言葉 地方の言葉ですね。 なんで、国っていうんだろう？ 令制国。律令制の地域区分。

  • << 24 🗾律令制 久し振りに 朧気ながら ぼんやり思い出しました レス ありがとうございます🗾

No.22 17/02/25 22:55
社会人22 ( 30代 ♀ )

食べ物で通じないことは多いんじゃないですかね？

今長野県ですが煮菜が通じませんでした。
やっぱりその地域特有のものもありますし、しかたないかと。

塩引きって正式名称が塩引き鮭では？

年配の人なら通じるかもしれませんがやっぱり塩鮭の方が通じるのでしょうね！

  • << 25 レス ありがとうございます🗾 二十歳の頃は 岩手の人だけ 唯一通じました 他の県の人は (?_?)でしたが(笑)✨

No.23 17/02/26 01:30
匿名23 

塩引き知らなかったです。
お隣の岐阜だけど煮菜も知らないです。
ケッタは分かる。
関西で、しんどいことをエラいと言って通じず、誰が？と聞き返されました。
東京で転勤族の人と方言の話になって、歩ってってどこの方言なんだろう？って聞いたら、方言なの？って驚かれました。関東の方言らしいですね。

  • << 26 ((+_+))寒いをこわい！とかも東北のどこかでは言いますね、 ((((；゜Д゜))) 昔の邦画で🎦 ｢えらい！しんどいはぁ～｣🎬って 言ってた場面思い出しました(笑)✨ レスありがとうございます🗾
  • << 33 すみません(^^; 新潟県からきて今長野県って意味でした！ 方言って全国で違いますし難しいですね(^^;
  • << 40 関西ですがしんどいことを「えらい」は普通に使いますよ 「あ～、えらぁ～」とか。 通じなかった相手は関西人ではないのでは？

No.24 17/02/26 08:59
旅人 

>> 21 令制国。律令制の地域区分。 🗾律令制 久し振りに
朧気ながら ぼんやり思い出しました
レス ありがとうございます🗾

No.25 17/02/26 09:02
旅人 

>> 22 食べ物で通じないことは多いんじゃないですかね？ 今長野県ですが煮菜が通じませんでした。 やっぱりその地域特有のものもありますし、しか… レス ありがとうございます🗾
二十歳の頃は 岩手の人だけ 唯一通じました 他の県の人は
(?_?)でしたが(笑)✨

No.26 17/02/26 09:09
旅人 

>> 23 塩引き知らなかったです。 お隣の岐阜だけど煮菜も知らないです。 ケッタは分かる。 関西で、しんどいことをエラいと言って通じず、誰が？と… ((+_+))寒いをこわい！とかも東北のどこかでは言いますね、
((((；゜Д゜)))
昔の邦画で🎦

｢えらい！しんどいはぁ～｣🎬って
言ってた場面思い出しました(笑)✨
レスありがとうございます🗾

No.27 17/02/26 09:14
旅人 

>> 19 関東でも「～しなに」って通じるんですね。 東京の子に意味がわからないって言われたので、関東では使わないと思ってました～ レスありがとうございます🗾色々あって
興味深く
面白いですね 🗾

No.28 17/02/26 09:14
社会人28 

方言なんて
無限にあるよ


風呂に入った時
笑われた記憶あるな～

No.29 17/02/26 09:16
旅人 

>> 28 ♨銭湯 ？でしょう(笑)✨

No.30 17/02/26 09:18
旅人 

>> 19 関東でも「～しなに」って通じるんですね。 東京の子に意味がわからないって言われたので、関東では使わないと思ってました～ レスありがとうございます☺👍

No.31 17/02/26 09:27
旅人 

>> 20 東京に「東京人」は少ないです。 半分以上が地方出身かと思われ。 うちは生まれも育ちも千葉ですが、生まれも育ちも埼玉の友人もよく言うの… レスありがとうございます☺👍✏
確かに🗼東京は地方出身者だらけです(笑)✨
昔は上野駅が
東北地方出身者の玄関と言いましたね 😢🗾

No.32 17/02/26 12:52
名無し21 

東京出身ですけど、塩引きは知りませんでした。
西日本では、礼金を敷引きと言うそうですね。
敷引きは契約終了時に領収するので、契約時の謝礼金と若干性質が異なりますが。

  • << 35 敷金は敷引き (；・∀・)💡 塩引きと敷引き 似てますね(笑) 最近は クリーニング代金引いて 僅かですが 戻って来る様に成りましたね 😅あれ？礼金の方かな 🚬タバコの煙りで、 壁を黄色くした場合は敷金引き 礼金➕数万引かれますね😅 揉める話も 何度か 聞きました

No.33 17/02/26 13:37
社会人22 ( 30代 ♀ )

>> 23 塩引き知らなかったです。 お隣の岐阜だけど煮菜も知らないです。 ケッタは分かる。 関西で、しんどいことをエラいと言って通じず、誰が？と… すみません(^^;

新潟県からきて今長野県って意味でした！

方言って全国で違いますし難しいですね(^^;

  • << 36 長野県は 空っ風で 乾燥するって聞きました 方言は 飲みの席で、 結構 盛り上がりますね 標準語が長いと、国の言葉を忘れていて、 上手く話せなかったり 逆もあり、東京出身者が田舎暮らしで 方言が 染み付いて 電話📞で 訛りを笑われたり☺たまにありました

No.34 17/02/26 13:43
匿名34 

ちょっと逆バージョン？なんですが、関西出身の私は横浜でサンマーメンを訳も分からず頼みました。
サンマが入っているラーメンなんて珍しいな、と思って。
サンマ、入っていなかったですね。
なんかモヤシがいっぱいで、醤油味、トロッとしていて、期待値がかなり下がりました。
以来サンマーメンは、頼みません。
サンマーメンが悪い訳ではありません！
田舎者の私の無知です。

  • << 37 無知では、無いです 私も 同じです(笑)✨ と言いますか 結構皆ありますよ🎵 日高屋で サンマー麺新メニュー見て 秋刀魚入っている？って注文したら、 ｢入ってねぇ😢(泣笑)｣って 渋々食べて😅 不味くはなかったけど それ以来食べて無いですね☺🐟 (゜))<<

No.35 17/02/26 14:15
旅人 

>> 32 東京出身ですけど、塩引きは知りませんでした。 西日本では、礼金を敷引きと言うそうですね。 敷引きは契約終了時に領収するので、契約時の謝礼… 敷金は敷引き
(；・∀・)💡
塩引きと敷引き 似てますね(笑)
最近は クリーニング代金引いて 僅かですが 戻って来る様に成りましたね
😅あれ？礼金の方かな
🚬タバコの煙りで、
壁を黄色くした場合は敷金引き 礼金➕数万引かれますね😅
揉める話も 何度か
聞きました

No.36 17/02/26 14:36
旅人 

>> 33 すみません(^^; 新潟県からきて今長野県って意味でした！ 方言って全国で違いますし難しいですね(^^; 長野県は 空っ風で
乾燥するって聞きました
方言は 飲みの席で、
結構
盛り上がりますね
標準語が長いと、国の言葉を忘れていて、
上手く話せなかったり
逆もあり、東京出身者が田舎暮らしで
方言が 染み付いて
電話📞で 訛りを笑われたり☺たまにありました

No.37 17/02/26 14:45
旅人 

>> 34 ちょっと逆バージョン？なんですが、関西出身の私は横浜でサンマーメンを訳も分からず頼みました。 サンマが入っているラーメンなんて珍しいな、と… 無知では、無いです
私も 同じです(笑)✨
と言いますか 結構皆ありますよ🎵
日高屋で サンマー麺新メニュー見て
秋刀魚入っている？って注文したら、
｢入ってねぇ😢(泣笑)｣って 渋々食べて😅
不味くはなかったけど
それ以来食べて無いですね☺🐟
(゜))<<

No.38 17/02/26 15:55
名無し38 

アイスコーヒーを、冷コー、と祖母が言ったら、若いスタッフが、え？レイコ？

え？！と、驚いてました。名古屋市同士ですが、通じなかったみたい。

No.39 17/02/26 16:56
旅人 

>> 38 レスありがとうございます(笑)✨
名古屋は 前
氷室京介さんのliveで行きました
モーニングセットを
喫茶店☕🏠で 食べる文化でしょうか⁉
喫茶店☕🏠で皆さんと一緒に セットを頂きました☺👍☕🍞🌄

No.40 17/02/26 17:02
匿名40 

>> 23 塩引き知らなかったです。 お隣の岐阜だけど煮菜も知らないです。 ケッタは分かる。 関西で、しんどいことをエラいと言って通じず、誰が？と… 関西ですがしんどいことを「えらい」は普通に使いますよ

「あ～、えらぁ～」とか。

通じなかった相手は関西人ではないのでは？

  • << 42 🌃✨昔のドラマで 📺❇🎬 ｢えらいことをしてくれたなぁ～😓｣ って 大変な ミスをした人に 被せて言う 台詞回し聞いた 記憶あります レスありがとうございます☺✏🗾

No.41 17/02/26 17:04
名無し41 ( ♂ )

67才の御爺さんです。方言って面白いと思う。

私は神奈川の横浜育ちですが、新潟で生まれ2才まで新潟県にいました。
小さい頃休みの度に、新潟の親戚(母親の実家)の家に遊びで行ってました。

そうすると新潟の方言はとってもよく解り違和感もありませんが、他の県は
よく解らない事がありました。。

長じて色々な県に転勤して住みましたが、一番解らなかったのが福岡久留米市の
おばあさんです。
そのおばあさんのアパートに住みましたが、契約時全くおばあさんの言う事が
理解出来ませんでした。
それから沖縄に観光旅行で行った時は、ひめゆりの塔で地元の二人のおばあさんの
話が、外国語を聞いてるかの様なもので全く解りませんね。

後大阪、仙台、等にも住みましたが、こちらは結構理解出来ましたね。

解らない方言って、とても早口に聞こえるですよね。
若い頃の思い出です。

長文失礼しました。

  • << 43 今晩は漂鳥の様ですね いや！🐦漂鳥は、渡る場所は、 ほぼ決まっていますから、それ以上です(笑)✨🗾色々な県 日本全国を回る感じを、読めて楽しいです レスありがとうございます☺✏

No.42 17/02/26 21:05
旅人 

>> 40 関西ですがしんどいことを「えらい」は普通に使いますよ 「あ～、えらぁ～」とか。 通じなかった相手は関西人ではないのでは？ 🌃✨昔のドラマで
📺❇🎬
｢えらいことをしてくれたなぁ～😓｣ って
大変な ミスをした人に 被せて言う
台詞回し聞いた 記憶あります
レスありがとうございます☺✏🗾

No.43 17/02/26 21:16
旅人 

>> 41 67才の御爺さんです。方言って面白いと思う。 私は神奈川の横浜育ちですが、新潟で生まれ2才まで新潟県にいました。 小さい頃休みの度に… 今晩は漂鳥の様ですね
いや！🐦漂鳥は、渡る場所は、
ほぼ決まっていますから、それ以上です(笑)✨🗾色々な県
日本全国を回る感じを、読めて楽しいです
レスありがとうございます☺✏

No.44 17/02/27 16:23
匿名44 

夏場に水回りに湧いちゃったりする、ちっちゃい虫のこと、「ぶんぶ」と呼びます。

あれはコバエらしいですが、家ではぶんぶです。
友達と一緒にいた時に「あ、ぶんぶ飛んでる」とふと言って、何それ（爆笑）と言われたことで、方言？だと言うことを知りました。
たまに聞いてみたりしてますが、未だぶんぶ仲間見つかってません。

No.45 17/03/03 22:58
旅人 

>> 44 🌃✨今晩は、
ブンブ⁉ですか可愛い(ﾉ≧▽≦)ﾉ響きです🎵
ε=(ﾉ･∀･)ﾂ
(笑)✨(o⌒∇⌒o)(*≧∇≦)ﾉ
レスありがとうございます🌃✨

投稿順
新着順
主のみ
付箋
このスレに返信する
いいアドバイスをたくさん貰うには？

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

疑問・相談・質問全般はこちら

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
  • 閲覧専用のスレを見る
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧

お悩み解決掲示板へ

しごとチャンネルへ

マイページ

登録情報