ビジネスシーンでの書類での言葉遣い

私も「不要です」の方がしっくりきます。

「しなくてよろしいです。」だとこちらがしない事を「許可」してるような、ちょっと上からな感じがします。「不要」に冷たさは感じませんが、「よろしいです」はなーんか変な
感じがしますね。

訂正するかどうかは、元々の文章を書いた人との関係性によりますので、なんとも言えませんけども。

• 共感0
• レスに返信

>> 1 レス、そして共感を頂きありがとうございます。

そうなんです。
私も、まるで女王様が許可をだしているような雰囲気を感じてしまいます。笑

昔から使い古されている文章なので、あまり不思議に思われていないのかもしれません。

様子を見てみようと思います。

ありがとうございました。

• 共感0
• レスに返信

つーか「の」を使いすぎ

＞｢こちらの件についての、○○(書類等)の発行はしなくてよろしいです｣

｢こちらの件については、○○(書類等)の発行はしなくてよろしいです｣

• 共感1
• レスに返信

「しなくてよろしいです」自体が口語なので、そもそも文章としては不適切です。

• 共感0
• レスに返信

ビジネスシーンとのことですが
具体的にどういった間柄でその文言が遣われたのでしょうか。

• 共感0
• レスに返信

私も　の　の使い方も気になりました。

｢こちらの件については、

の方がしっくりきます。後半は

○○(書類等)の発行は必要ありません｣

がベストかなと思います。

• 共感0
• レスに返信

「こちらの件の書類発行は不要です。」

だけでいいじゃん。

• 共感1
• レスに返信