ルージュ

レス4 HIT数 304 あ+ あ-


2024/01/03 10:51(更新日時)

些細な質問です。
口紅をルージュと言う人がいます。そんな人はいないというレスをここにしないでください。美容関係のお仕事をしてる人が言うのかもしれません。

口紅の商品名にルージュという言葉がつかわれるからルージュと言うのでしょうか?

タグ

No.3950221 (スレ作成日時)

投稿順
新着順
付箋

No.1

荒井由実 - ルージュの伝言
昔のかな。これ出て着た。

No.2

>日本では口紅と同義で使われる
>日本ではルージュは和製語として口紅と同じ意味で使われています。

>ルージュとは元々フランス語で「赤」という意味です。
>昔は「口紅と言えば赤」というイメージからルージュと言っていた時代もあります。
>口紅は英語で「リップスティック」なので、今は略して「リップ」と言われることが多いです


多分、1さんの歌もそのくらいの時代だと思います。

No.3

口紅ぬる事を
ルージュをひく、って言いますよ…
私はバブル世代ですけど。
ルージュの伝言とか
ロックンルージュとか歌もありますね。
商品名その他よく使われる単語だと思います。

No.4

口紅をルージュと言っても違和感ありません。
紅(紅)をさす、なんて表現は本を読んでれば、けっこう出てきます。

ルージュが付くワードで、日本人に親しまれているのは「ムーラン・ルージュ」じゃないかな。「赤い風車」という意味です。

投稿順
新着順
付箋
このスレに返信する

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

疑問・相談・質問全般はこちら

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧