ゴミ捨て場の掲示物

画像に残してとりあえず町内会長さんへ

• 共感6
• レスに返信

酷いですね、許せません！

• << 4 そうですよね。 本当に驚愕しました。 でも正直どうすればいいのかわからなくて。 黙って外すのもどうなのか、外してそのままにした方が良かったのか。 市に報告すればいいのかと思ったんですけど メールするところもないし。 町内会長も誰なのかいまいちわからないので 調べてみようと思います。

• 共感3
• レスに返信

• 共感3
• レスに返信

>> 2 酷いですね、許せません！ そうですよね。
本当に驚愕しました。
でも正直どうすればいいのかわからなくて。
黙って外すのもどうなのか、外してそのままにした方が良かったのか。
市に報告すればいいのかと思ったんですけど
メールするところもないし。
町内会長も誰なのかいまいちわからないので
調べてみようと思います。

• 共感1
• レスに返信

侮辱極まりない張り紙ですね。
町内会長さんとかに言うべきだとは思いますけど付け加えれば、

もし私でしたら、
もう、外国の方が近所に住んでいるのは珍しい事ではないですから、
曜日別に分別の説明も、英語訳、中国語訳、韓国語訳等も付け加えた
説明書きを貼っておいた方が良いかと思います。
Google翻訳で今は多国語の翻訳も簡単にできます。

時代ですから仕方がないと思います。
写真の札を貼った人はおそらく凄く頭の硬い人なのだろう？と思われます。

• << 9 日本語が読める外国人の人が見たら嫌だろうなと思います。 最近こういう類の手作りの看板とかが立っていて、ちょっと気持ち悪いなあと思って。

• 共感4
• レスに返信

迷惑してるのだろうな、と思う。
人種差別だなんて考えには至らないけど。

• << 10 迷惑してるんだろうとは思うんですけど もう少し言い方があるのではないかと思いました。

• 共感13
• レスに返信

画像みたけど、ルールを守ろない非常識な人に困ってるんだろうなぁって思ったね。

• << 11 ここのゴミ捨て場人数が多くて、アパートも多いので、どういう人がいるのかもわからないので、大変なのはわかるんですけどね。

• 共感16
• レスに返信

>> 5 侮辱極まりない張り紙ですね。 町内会長さんとかに言うべきだとは思いますけど付け加えれば、 もし私でしたら、 もう、外国の方が近所に… 日本語が読める外国人の人が見たら嫌だろうなと思います。
最近こういう類の手作りの看板とかが立っていて、ちょっと気持ち悪いなあと思って。

• 共感1
• レスに返信

>> 6 迷惑してるのだろうな、と思う。 人種差別だなんて考えには至らないけど。 迷惑してるんだろうとは思うんですけど
もう少し言い方があるのではないかと思いました。

• 共感4
• レスに返信

>> 7 画像みたけど、ルールを守ろない非常識な人に困ってるんだろうなぁって思ったね。 ここのゴミ捨て場人数が多くて、アパートも多いので、どういう人がいるのかもわからないので、大変なのはわかるんですけどね。

• 共感0
• レスに返信

その掲示物の横に、それを非難する嫌味な掲示物を貼っとけば
「差別をする、貴方の常識はどこ」
とでも…。

• 共感6
• レスに返信

とりあえず英語で書いてほしい。。。(^_^)

Can you read japanease? と。

• 共感3
• レスに返信

あ、スペルまちがえた。。。
Japaneseだった。てへ。

• 共感3
• レスに返信

日本語が解らないからゴミを違う日に出すという前提なら、相手に国籍聞いて、相手の母国語に翻訳し伝える必要があります。

なので、まだセーフ。

• 共感2
• レスに返信

そもそも管理人さんは日本人しか住んでないと知っているのでしょう。
あまりにもマナーが悪過ぎて「日本語わかりますか！！？」って言いたい気持ちはわかる。
何度も何度も注意しているんでしょうね。

• 共感4
• レスに返信

日本で生活して、日本のルールを守ってもらわないと、どこの国籍の方でも、ゴミに限らず治安が悪くなるのは、

そこの地域の方は困りますよね。

貼り紙の内容を変えてもらっては？

ゴミを出す曜日は守って下さいね、とか。

頭から敵対視している様な文面だと、確かに日本語解る人が読んだら不快ですよね。

• 共感4
• レスに返信

英語でもう少し優しめに書いてもらうようにしようと思います。
英語わかるかどうかわかりませんが。
最近は東南アジア系の方も増えてきているので、こんな田舎でもグローバル化が進んできてるのかなぁっと思いました。

• 共感1
• レスに返信