言語の訛り外国人日本人
色んなくにから日本に来てる外国人がいるけれども、韓国人が喋る日本語、中国人か喋る日本語、アメリカ人が喋る日本語、イタリア人か喋る日本語、ブラジル人が喋る日本語、それぞれ発音が違うけれども、韓国人と中国人とアメリカ人の喋る日本語発音はかなり訛りに癖があって独特だよね。パラグアイ人の喋る日本語、サウジアラビア人の喋る日本語などは聞いた事がないからもっと他に酷い訛り、癖のある国があるのかも分からんけれども。
それと同じように日本人が外国の言葉をしゃべっだ時の発音ってどうなのかなって思ってね。例えば中国人からしたら日本人が喋る中国語発音は他の国に比べてかなり訛りがあると思われてるのかもしれんし、一つ間違いないと思うのは日本人の英語発音は相当酷いって事はあるよね。長く英語圏に済んでいてペラペラ喋れる人は別としてさ。日本人は基本的にカタカナ英語発音が脳にインプットされちゃってるからダメだろうね。
女優の苗木優子がかつて韓国でドラマに出ていたけれど、5年くらい住んでたって言ってたかな?彼女が韓国のバラエティ番組に出てた映像を見た事があるけれども、韓国語をペラペラ喋ってて、でも韓国語を喋れない私には彼女の発音がどのレベル上げなのか分からんから、韓国人にはどう聞こえてたのか興味津々あるね。綺麗な発音だったのか、それとも訛りがあったのか…。まぁ、大人になってから韓国に住んで勉強を始めたわけだからネイティブにならないのは当然だろうけれども。でも、韓国人としてテレビドラマに出ていたわけだから(日本人役ではなく普通に韓国人の役)、訛りなんかあったら視聴者におかしく思われちゃうものね。俺にはそこのところが謎だけれども、特に韓国は反日だから日本人が韓国芸能界に入って受け入れてもらえたのか?というのもあるしね。本人談としてネットなんかでは悪口を書かれたり日本人である事で否定された事もあったらしいけれども
タグ
ふとした疑問掲示板のスレ一覧
ふとした疑問、普段気になっていたことなどをみんなで話そう❗
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
日本VSサウジアラビア王国3レス 88HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀) 年性必
-
うちの近所ですが4レス 118HIT おしゃべり好きさん
-
「スバラシイ ··· 女神によく似ている ··· 」 😏✨1レス 74HIT 恋愛好きさん (20代 ♂)
-
女性の宿命 ···4レス 148HIT 恋愛好きさん (20代 ♂)
-
性欲が強くなってる9レス 166HIT おしゃべり好きさん
-
最近しつこく出てくる広告なので
中国製ですね ··· 😁💦 (匿名さん2)
2レス 193HIT おしゃべり好きさん -
日本VSサウジアラビア王国
日本? なんだその国 どこにあるんだ? くらいの存在だよ我が国は(匿名さん3)
3レス 88HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀) 年性必 -
うちの近所ですが
ネタかもしれないけど笑った(匿名さん4)
4レス 118HIT おしゃべり好きさん -
「スバラシイ ··· 女神によく似ている ··· 」 😏✨
内容が昭和なんですよね〜(恋愛好きさん1)
1レス 74HIT 恋愛好きさん (20代 ♂) -
「日本から子どもを消せ」と叫ぶ大人も…
今の子供は 大人しい方だと思います 昔は そこらじゅう 子供だら…(匿名さん19)
19レス 475HIT 繋がっていたいさん
-
-
-
閲覧専用
処女を知らない男性は負け組でしょうか?11レス 216HIT 教えてほしいさん
-
閲覧専用
いじめられる人9レス 133HIT おしゃべり好きさん 1レス
-
閲覧専用
高齢者の親は10レス 125HIT 匿名 (40代 ♀)
-
閲覧専用
批判覚悟で質問します。14レス 421HIT 匿名さん
-
閲覧専用
子供が近親相姦に興味を持ってしまう場合。6レス 169HIT 知りたがりさん
-
閲覧専用
処女を知らない男性は負け組でしょうか?
久しぶりだな。 投稿禁止解除されたん?(匿名さん11)
11レス 216HIT 教えてほしいさん -
閲覧専用
いじめられる人
よほど耳が痛かったようだな 爆笑 いじめ受ける奴て、どうしてこうも揃…(おしゃべり好きさん0)
9レス 133HIT おしゃべり好きさん 1レス -
閲覧専用
高齢者の親は
7さんと同じです。 同じような事を常に言っています。 電子レンジが…(匿名)
10レス 125HIT 匿名 (40代 ♀) -
閲覧専用
レッツ エンジョイ イングリッシュ 17th
【China has collected Hong Kong】 …(燻し銀三)
500レス 4311HIT 燻し銀三 (60代 ♂) 名必 -
閲覧専用
批判覚悟で質問します。
私はまだ子供なのでそう言う法律などの詳しい事は分かりません。 ですが…(匿名さん14)
14レス 421HIT 匿名さん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
コンビニ店員、怖い
それは昨日の話 自分は小腹空いたなぁとコンビニに行っておにぎりを選んだ、選んだ具材はツナ おにぎ…
30レス 716HIT 張俊 (10代 男性 ) -
ディズニーの写真見せたら
この前女友達とディズニーに行って来ました。 気になる男友達にこんなLINEをしました。ランドで撮っ…
43レス 1331HIT 片思い中さん (30代 女性 ) -
ピアノが弾けるは天才
楽譜貰っても読めない、それに音色は美しい 自分はドレミファソラシドの鍵盤も分からん なぜ弾けるの
20レス 460HIT おしゃべり好きさん -
既読ついてもう10日返事なし
彼から返事がこなくなって10日になりました。 最後に会った日に送って、1週間後に電話と返事欲しい旨…
23レス 695HIT 一途な恋心さん (20代 女性 ) -
娘がビスコ坊やに似てると言われました
5歳の娘が四代目のビスコ坊やそっくりだと言われてショックです。 これと似てるって言った方も悪意…
18レス 520HIT 匿名さん - もっと見る